சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்   »   af In die hotel – klagtes

28 [இருபத்து எட்டு]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [agt en twintig]

In die hotel – klagtes

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. Di- ---r----r----e. D-- s---- w--- n--- D-e s-o-t w-r- n-e- ------------------- Die stort werk nie. 0
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. Da---is gee- --r- w---r n--. D--- i- g--- w--- w---- n--- D-a- i- g-e- w-r- w-t-r n-e- ---------------------------- Daar is geen warm water nie. 0
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? Ka- u di--laa- r-----k? K-- u d-- l--- r------- K-n u d-t l-a- r-g-a-k- ----------------------- Kan u dit laat regmaak? 0
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. Da-r-is -i---- ----f-on in-di--kamer-nie. D--- i- n-- ’- t------- i- d-- k---- n--- D-a- i- n-e ’- t-l-f-o- i- d-e k-m-r n-e- ----------------------------------------- Daar is nie ’n telefoon in die kamer nie. 0
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. D--- -s nie ---t-l-v--i---n -ie-k-m-r-n--. D--- i- n-- ’- t-------- i- d-- k---- n--- D-a- i- n-e ’- t-l-v-s-e i- d-e k-m-r n-e- ------------------------------------------ Daar is nie ’n televisie in die kamer nie. 0
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. D-e -ame---et --- -n -alk-n ni-. D-- k---- h-- n-- ’- b----- n--- D-e k-m-r h-t n-e ’- b-l-o- n-e- -------------------------------- Die kamer het nie ’n balkon nie. 0
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. Di- -ame--is--- ---aa-e-ig. D-- k---- i- t- l---------- D-e k-m-r i- t- l-w-a-e-i-. --------------------------- Die kamer is te lawaaierig. 0
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. Di--kamer-is -e -l--n. D-- k---- i- t- k----- D-e k-m-r i- t- k-e-n- ---------------------- Die kamer is te klein. 0
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. Di- ka-----s ---donke-. D-- k---- i- t- d------ D-e k-m-r i- t- d-n-e-. ----------------------- Die kamer is te donker. 0
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. D-e----h-----g w-r- --e. D-- v--------- w--- n--- D-e v-r-i-t-n- w-r- n-e- ------------------------ Die verhitting werk nie. 0
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. Di--lu---rk--l-r--erk-n-e. D-- l----------- w--- n--- D-e l-g-e-k-e-e- w-r- n-e- -------------------------- Die lugverkoeler werk nie. 0
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. D---t---vis-e -s -e-r--k. D-- t-------- i- g------- D-e t-l-v-s-e i- g-b-e-k- ------------------------- Die televisie is gebreek. 0
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. E--hou --e ---r-an--i-. E- h-- n-- d------ n--- E- h-u n-e d-a-v-n n-e- ----------------------- Ek hou nie daarvan nie. 0
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. D----s--e -uu-. D-- i- t- d---- D-t i- t- d-u-. --------------- Dit is te duur. 0
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? H-t-- i-t- -oe--oper? H-- u i--- g--------- H-t u i-t- g-e-k-p-r- --------------------- Het u iets goedkoper? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? I- daar -----ughe-b-rg-i- -ie--a-yhe-d? I- d--- ’- j---------- i- d-- n-------- I- d-a- ’- j-u-h-r-e-g i- d-e n-b-h-i-? --------------------------------------- Is daar ’n jeugherberg in die nabyheid? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? I--d-a- -n gas-e-u-s -n--i-----y-eid? I- d--- ’- g-------- i- d-- n-------- I- d-a- ’- g-s-e-u-s i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------- Is daar ’n gastehuis in die nabyheid? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? I- d-a---n------ur-n- -n--i- na--hei-? I- d--- ’- r--------- i- d-- n-------- I- d-a- ’- r-s-a-r-n- i- d-e n-b-h-i-? -------------------------------------- Is daar ’n restaurant in die nabyheid? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -