சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இயற்கையில்   »   af In die natuur

26 [இருபத்து ஆறு]

இயற்கையில்

இயற்கையில்

26 [ses en twintig]

In die natuur

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? S-en j- --- -----g -a-r-a----ka-t? S--- j- d-- t----- d--- a--------- S-e- j- d-e t-r-n- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die toring daar anderkant? 0
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? S-en--- -------- -aa- a-----an-? S--- j- d-- b--- d--- a--------- S-e- j- d-e b-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die berg daar anderkant? 0
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? Sien -- -i---or- ---r -----ka--? S--- j- d-- d--- d--- a--------- S-e- j- d-e d-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die dorp daar anderkant? 0
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? Sien-j- -ie-r---e---a-r a-de--a--? S--- j- d-- r----- d--- a--------- S-e- j- d-e r-v-e- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die rivier daar anderkant? 0
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? Sie- -- --- ---g----r-anderka-t? S--- j- d-- b--- d--- a--------- S-e- j- d-e b-u- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die brug daar anderkant? 0
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? Si---j----e---er-------nde----t? S--- j- d-- m--- d--- a--------- S-e- j- d-e m-e- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die meer daar anderkant? 0
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. Ek-hou-va--d--rdi- --ë-. E- h-- v-- d------ v---- E- h-u v-n d-a-d-e v-ë-. ------------------------ Ek hou van daardie voël. 0
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. E--ho- v-n-d-a--ie-bo-m. E- h-- v-- d------ b---- E- h-u v-n d-a-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van daardie boom. 0
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. Ek -o- va- h--rdie -l-p. E- h-- v-- h------ k---- E- h-u v-n h-e-d-e k-i-. ------------------------ Ek hou van hierdie klip. 0
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. E--h-----n-d-ard-e-parkie. E- h-- v-- d------ p------ E- h-u v-n d-a-d-e p-r-i-. -------------------------- Ek hou van daardie parkie. 0
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. Ek-hou-van------ie-tui-. E- h-- v-- d------ t---- E- h-u v-n d-a-d-e t-i-. ------------------------ Ek hou van daardie tuin. 0
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. E--hou-van --er--e-blo-. E- h-- v-- h------ b---- E- h-u v-n h-e-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van hierdie blom. 0
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது Dit is-v-r m- -ooi. D-- i- v-- m- m---- D-t i- v-r m- m-o-. ------------------- Dit is vir my mooi. 0
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது D------v-r m------re--ant. D-- i- v-- m- i----------- D-t i- v-r m- i-t-r-s-a-t- -------------------------- Dit is vir my interessant. 0
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது Di- i- -ir--- p-a---g. D-- i- v-- m- p------- D-t i- v-r m- p-a-t-g- ---------------------- Dit is vir my pragtig. 0
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது Dit -s -i--m---el--. D-- i- v-- m- l----- D-t i- v-r m- l-l-k- -------------------- Dit is vir my lelik. 0
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. D-t-is-vir-m- v--ve---. D-- i- v-- m- v-------- D-t i- v-r m- v-r-e-i-. ----------------------- Dit is vir my vervelig. 0
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது Dit-is--i- -- v-r-k----ik. D-- i- v-- m- v----------- D-t i- v-r m- v-r-k-i-l-k- -------------------------- Dit is vir my verskriklik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -