சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயிலில்   »   af In die trein

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

ரயிலில்

34 [vier en dertig]

In die trein

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? Is di- -i- -re-n -a-Be---n? Is dit die trein na Berlyn? I- d-t d-e t-e-n n- B-r-y-? --------------------------- Is dit die trein na Berlyn? 0
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? W--n-er---r-r-k---e --ein? Wanneer vertrek die trein? W-n-e-r v-r-r-k d-e t-e-n- -------------------------- Wanneer vertrek die trein? 0
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? Wann-er -----i--tre-n--- B--l-- ---? Wanneer kom die trein in Berlyn aan? W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- B-r-y- a-n- ------------------------------------ Wanneer kom die trein in Berlyn aan? 0
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? V-rsk--n -y--ma---k -e-b--k--? Verskoon my, mag ek verby kom? V-r-k-o- m-, m-g e- v-r-y k-m- ------------------------------ Verskoon my, mag ek verby kom? 0
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். E- di-k-d---is-my---tple-. Ek dink dit is my sitplek. E- d-n- d-t i- m- s-t-l-k- -------------------------- Ek dink dit is my sitplek. 0
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். Ek-di-k -a--- -- -- s-t-le--s--. Ek dink dat u in my sitplek sit. E- d-n- d-t u i- m- s-t-l-k s-t- -------------------------------- Ek dink dat u in my sitplek sit. 0
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? Waar ----ie-s-----a? Waar is die slaapwa? W-a- i- d-e s-a-p-a- -------------------- Waar is die slaapwa? 0
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. D-e-s--a-------aa--d-- ----- -an-di--tre--. Die slaapwa is aan die einde van die trein. D-e s-a-p-a i- a-n d-e e-n-e v-n d-e t-e-n- ------------------------------------------- Die slaapwa is aan die einde van die trein. 0
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். En waa- is -ie-e--w-?-- -an --e v-o-k--t -a---ie ----n. En waar is die eetwa? – Aan die voorkant van die trein. E- w-a- i- d-e e-t-a- – A-n d-e v-o-k-n- v-n d-e t-e-n- ------------------------------------------------------- En waar is die eetwa? – Aan die voorkant van die trein. 0
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? M---------e--s-a--? Mag ek onder slaap? M-g e- o-d-r s-a-p- ------------------- Mag ek onder slaap? 0
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? Ma---k-----i- middel--la-p? Mag ek in die middel slaap? M-g e- i- d-e m-d-e- s-a-p- --------------------------- Mag ek in die middel slaap? 0
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? Mag -k ---slaa-? Mag ek bo slaap? M-g e- b- s-a-p- ---------------- Mag ek bo slaap? 0
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? Wan-----ko- o-s--y --e-g--ns-aan? Wanneer kom ons by die grens aan? W-n-e-r k-m o-s b- d-e g-e-s a-n- --------------------------------- Wanneer kom ons by die grens aan? 0
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? Ho---an- du-r-di- -it-n- Be-l-n? Hoe lank duur die rit na Berlyn? H-e l-n- d-u- d-e r-t n- B-r-y-? -------------------------------- Hoe lank duur die rit na Berlyn? 0
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? I- die t---- -er-r---? Is die trein vertraag? I- d-e t-e-n v-r-r-a-? ---------------------- Is die trein vertraag? 0
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? H-t---ie-s om te l---? Het u iets om te lees? H-t u i-t- o- t- l-e-? ---------------------- Het u iets om te lees? 0
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? Kan ---s-h-e- iet--t-------- te d-i--e-k-y? Kan mens hier iets te ete en te drinke kry? K-n m-n- h-e- i-t- t- e-e e- t- d-i-k- k-y- ------------------------------------------- Kan mens hier iets te ete en te drinke kry? 0
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? K---u ---a------e- se-e--- --kke- --ak? Kan u my asseblief seweuur wakker maak? K-n u m- a-s-b-i-f s-w-u-r w-k-e- m-a-? --------------------------------------- Kan u my asseblief seweuur wakker maak? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -