சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்   »   ku In the hotel – Complaints

28 [இருபத்து எட்டு]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [bîst û heşt]

In the hotel – Complaints

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. Dû- xira-e--. D-- x-------- D-ş x-r-b-y-. ------------- Dûş xirabeye. 0
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. A-- --rm--a-ê. A-- g--- n---- A-a g-r- n-y-. -------------- Ava germ nayê. 0
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? H---d-kar---vî ---î- b--i-? H-- d------ v- t---- b----- H-n d-k-r-n v- t-m-r b-k-n- --------------------------- Hûn dikarin vî temîr bikin? 0
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. Li--d-yê -ê-ef-n -------. L- o---- t------ t--- y-- L- o-e-ê t-l-f-n t-n- y-. ------------------------- Li odeyê têlefon tune ye. 0
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. Li o-e-ê-----vîzyon----e -e. L- o---- t--------- t--- y-- L- o-e-ê t-l-v-z-o- t-n- y-. ---------------------------- Li odeyê têlevîzyon tune ye. 0
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. Şane-î-a-od--ê -un- -e. Ş------- o---- t--- y-- Ş-n-ş-n- o-e-ê t-n- y-. ----------------------- Şaneşîna odeyê tune ye. 0
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. L----e-----l--î--eng-he-e. L- o---- g----- d--- h---- L- o-e-ê g-l-k- d-n- h-y-. -------------------------- Li odeyê gelekî deng heye. 0
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. Ode -----iç---e. O-- p-- p---- e- O-e p-r p-ç-k e- ---------------- Ode pir piçûk e. 0
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. Ode ---ek-----î-y-. O-- g----- t--- y-- O-e g-l-k- t-r- y-. ------------------- Ode gelekî tarî ye. 0
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. Ger-îke--------t-. G------- n-------- G-r-î-e- n-x-b-t-. ------------------ Germîker naxebite. 0
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. Kl-m---a-e-it-. K---- n-------- K-î-a n-x-b-t-. --------------- Klîma naxebite. 0
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. Te--v--yon -i----y-. T--------- x-------- T-l-v-z-o- x-r-b-y-. -------------------- Televîzyon xirabeye. 0
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. Ev--i-xw-ş-----i- naçe. E- l- x------ m-- n---- E- l- x-e-i-a m-n n-ç-. ----------------------- Ev li xweşiya min naçe. 0
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. E- -i-----in -elek- --h---. E- j- b- m-- g----- b------ E- j- b- m-n g-l-k- b-h-y-. --------------------------- Ev ji bo min gelekî bihaye. 0
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? T-ştekî erz-nt-r--ey-? T------ e------- h---- T-ş-e-î e-z-n-i- h-y-? ---------------------- Tiştekî erzantir heye? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? Li --n d-r---a -ê--k j--b--ci----n-mê--nx-n-y-k ---e? L- v-- d------ n---- j- b- c------ m----------- h---- L- v-n d-r-o-a n-z-k j- b- c-w-n-n m-v-n-a-e-e- h-y-? ----------------------------------------------------- Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? L- nêzîk pans--on-k he-e? L- n---- p--------- h---- L- n-z-k p-n-i-o-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk pansiyonek heye? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? Li-nê-îk-res----n-k he-e? L- n---- r--------- h---- L- n-z-k r-s-o-a-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk restoranek heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -