ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. |
შ-აპ--ა--მ-შაობს.
შ---- ა- მ-------
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
sh---p-i-ar ---ha-bs.
s------- a- m--------
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. |
თბილი წ-ალ------ო-ის.
თ---- წ---- ა- მ-----
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tbil--ts'-a---ar-m----.
t---- t------ a- m-----
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? |
შე-----ათ შეაკ--ე-ინ--?
შ-------- შ------------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s-eg---liat shea--e------t?
s---------- s--------------
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. |
ოთ-ხ-- ტ-ლე--ნი-არ ა-ის.
ო----- ტ------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
ota-hs-i -'-l-po-- ar----s.
o------- t-------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. |
ოთ-ხშ- -ელ----ო---არ ---ს.
ო----- ტ--------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ot-k-sh--t--l-v---ri--- ---s.
o------- t---------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. |
ოთა-- აივა-ი--რ-ა--ს.
ო---- ა----- ა- ა----
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o-a----ai-a-- -r akv-.
o----- a----- a- a----
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. |
ო-ა---ძ---ან--მ----ან--.
ო---- ძ----- ხ----------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
ot---i-d--li-n---mau-ia--a.
o----- d------ k-----------
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. |
ო-ა-ი -----ნ-პ---რა-.
ო---- ძ----- პ-------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o--k-i-d-------p'-t'ara-.
o----- d------ p---------
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. |
ოთ--ი-ძალიან -ნე-ი-.
ო---- ძ----- ბ------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o---h--dz-li----ne--a.
o----- d------ b------
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. |
გა-ბო-ა-ა- მუშ-ო-ს.
გ------ ა- მ-------
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
gatb-ba ar ---h-obs.
g------ a- m--------
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. |
კო---ციო-ე-- არ--უ---ბს.
კ----------- ა- მ-------
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k-on-i-si-neri--r--u---o--.
k------------- a- m--------
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. |
ტელ---ზორი-გა-უჭ-ბუ-ია.
ტ--------- გ-----------
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t-e-ev--o-i--ap--h-e-u-ia.
t---------- g-------------
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. |
ე- ა--მ-მ--ნს.
ე- ა- მ-------
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es----m-mts'-n-.
e- a- m---------
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. |
ე---ე-თვი- ძ-ლ-ა- ---რი-.
ე- ჩ------ ძ----- ძ------
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es---em---s --a-ia--dzviria.
e- c------- d------ d-------
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? |
გ-ქ-თ რა-ე-უფრ--ი-ფი?
გ---- რ--- უ--- ი----
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
g-kv------ --ro-iapi?
g---- r--- u--- i----
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? |
ა-ის -- -ა--- ---ოს--ხ--გა-რ-უ---ს----მრო?
ა--- ა- ს---- ა---- ა----------- ს--------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ari- a---a--e -k-los a---lgaz---l- sast'umr-?
a--- a- s---- a----- a------------ s---------
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? |
არი- -ქ -ადმ- --ლ-- პ---ი----ი?
ა--- ა- ს---- ა---- პ----------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-is ak-s-dm- ---lo--p---sion-t'-?
a--- a- s---- a----- p------------
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? |
არის -ქ -ადმ--ახ--- რ-ს-ორ---?
ა--- ა- ს---- ა---- რ---------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-i--ak--a-m- akhl-- r-s--o-a-i?
a--- a- s---- a----- r----------
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|