| ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. |
შხ-პი -რ ----ობს.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s-kh--'i----mush-ob-.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
| தண்ணீர் சூடாக இல்லை. |
თბილ---ყალ---რ -ო--ს.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t--l------a-i -r-m--is.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
| நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? |
შ--იძ-----შეა-----ი--თ?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s-e-id--iat----ak-e---in-t?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
| அறையில் தொலைபேசி இல்லை. |
ო---ში --ლე------რ-არის.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o--k--hi t-el-po---a- --i-.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
| அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. |
ო---შ--ტ---ვ---რი ა--ა--ს.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o--khsh- t'-lev---r--a--aris.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
| அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. |
ო-ა-ს---ვ--ი -რ-აქვ-.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
otakhs aiv-----r--kv-.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
| அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. |
ო---ი-ძ-ლიან ხმ--რ---ია.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
ota-h--d-al--n -hmauria-ia.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
| அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. |
ო-ახ---ალ-ა---ა-ა-ა-.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o--kh- dz--ian p---'-r--.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
| அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. |
ო-ა-ი-ძა-ი-ნ ------.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o---hi-d--lian -n-l--.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
| ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. |
გა-ბო---ა---უ-ა-ბ-.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
ga---ba ar -u--ao--.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
| ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. |
კ-ნდ--იონე-ი არ -უშ--ბს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'-------o---- -r -us-a-bs.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
| தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. |
ტ-ლევი-ო-ი--ა---ე-----.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t'e--vi-or--g-pu---ebul--.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
| எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. |
ე--არ -ო--ონს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es--- --m--'on-.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. |
ე- --მ------ა-ი-ნ ძ--რია.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
e------tv------l-a---z-i-ia.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
| உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? |
გა--- რ-----ფ-ო იაფი?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
g--v-------u-r- i--i?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? |
ა--ს--ქ ს-დ-- -ხლ-ს--ხ--გ----უ----ა--უ---?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ar----k-sadm--akhl-s ak-al--z--u-- s--t--mr-?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? |
არის-აქ-სა-მე ა-----პ--სიო-ა-ი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a--s-a- sa-m------o--p-a-si-na-'-?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? |
არის-აქ----მ---ხ--ს----ტო--ნი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-i- a--sa-----kh--s-r-----r---?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|