சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [இருபத்து எட்டு]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. Duş-ar--alı. D-- a------- D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. S---k------l-iyo-. S---- s- g-------- S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? Bu-- tamir--tt--ebi--r-m-si-i-? B--- t---- e---------- m------- B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. Od-d- -e-e-on --k. O---- t------ y--- O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. O-ada-t-l--i-yo--y--. O---- t--------- y--- O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. O-an-n -al--nu---k. O----- b------ y--- O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. O-a--az---g-rül---ü. O-- f---- g--------- O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. O-a --zl--k----. O-- f---- k----- O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. O-- -a-----a----ı-. O-- f---- k-------- O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. K---r-fe----l-ş--yor. K-------- ç---------- K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. Kl--a-ça--ş-ı--r. K---- ç---------- K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. T--evi--o--b---k. T--------- b----- T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. Bu -oşuma-g---i--r. B- h----- g-------- B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. B---e--m---in ----- pah---. B- b---- i--- f---- p------ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? Da---uc-- --r---yin-- var---? D--- u--- b-- ş------ v-- m-- D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? B-------- ya-ı-d--ge-çle- --i- bi----sa-i--ane---r---? B-------- y------ g------ i--- b-- m---------- v-- m-- B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? B-r--a-yakı----b-- -a-s---- v-- mı? B----- y------ b-- p------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? Bur--a ya-ın-- -i---e--ora--v-r m-? B----- y------ b-- r------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -