சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   ar ‫فى المطعم 2‬

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

‫30 [ثلاثون]

30 [thlathwn]

‫فى المطعم 2‬

fi almatam 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். ع--ر ت-اح-م- -ضلك. ع___ ت___ م_ ف____ ع-ي- ت-ا- م- ف-ل-. ------------------ عصير تفاح من فضلك. 0
a--r--uffa--min fa---k. a___ t_____ m__ f______ a-i- t-f-a- m-n f-d-i-. ----------------------- asir tuffah min fadlik.
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். عصير ------م---ضل-. ع___ ل____ م_ ف____ ع-ي- ل-م-ن م- ف-ل-. ------------------- عصير ليمون من فضلك. 0
a-i-----m---mi- ---lik. a___ l_____ m__ f______ a-i- l-y-u- m-n f-d-i-. ----------------------- asir laymun min fadlik.
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். ع-ير -م--م------لك. ع___ ط____ م_ ف____ ع-ي- ط-ا-م م- ف-ل-. ------------------- عصير طماطم من فضلك. 0
asir------im -in-f---i-. a___ t______ m__ f______ a-i- t-m-t-m m-n f-d-i-. ------------------------ asir tamatim min fadlik.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். أ------س-- من---ن-----ل-حم-. أ___ ك___ م_ ا_____ ا______ أ-ي- ك-س-ً م- ا-ن-ي- ا-أ-م-. ---------------------------- أريد كأساً من النبيذ الأحمر. 0
u-id k------ --n-al--b-d----a-ma-. u___ k______ m__ a_______ a_______ u-i- k-a-a-n m-n a-n-b-d- a-a-m-r- ---------------------------------- urid kaasaan min alnabidh alahmar.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். أر---ك--ا- م- ا-ن-يذ-الأب--. أ___ ك___ م_ ا_____ ا______ أ-ي- ك-س-ً م- ا-ن-ي- ا-أ-ي-. ---------------------------- أريد كأساً من النبيذ الأبيض. 0
u--d k-a-a-n min ----b-dh--la-y-d. u___ k______ m__ a_______ a_______ u-i- k-a-a-n m-n a-n-b-d- a-a-y-d- ---------------------------------- urid kaasaan min alnabidh alabyad.
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். أ--- ز-----من ا----ان--. أ___ ز____ م_ ا_________ أ-ي- ز-ا-ة م- ا-ش-ب-ن-ا- ------------------------ أريد زجاجة من الشمبانيا. 0
uri--z-j-ja- -in-al-h-m---ya. u___ z______ m__ a___________ u-i- z-j-j-h m-n a-s-a-b-n-a- ----------------------------- urid zujajah min alshambanya.
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? ‫-ل-تحب---سمك؟ ‫__ ت__ ا_____ ‫-ل ت-ب ا-س-ك- -------------- ‫هل تحب السمك؟ 0
h-- tu---b-a------? h__ t_____ a_______ h-l t-h-b- a-s-m-k- ------------------- hal tuhibb alsamak?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? ‫ه--ت-- ل---الب--؟ ‫__ ت__ ل__ ا_____ ‫-ل ت-ب ل-م ا-ب-ر- ------------------ ‫هل تحب لحم البقر؟ 0
h-- -----b lahm ---a-ar? h__ t_____ l___ a_______ h-l t-h-b- l-h- a-b-q-r- ------------------------ hal tuhibb lahm albaqar?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? ‫ه- ت-ب ل-م --خ-زي-؟ ‫__ ت__ ل__ ا_______ ‫-ل ت-ب ل-م ا-خ-ز-ر- -------------------- ‫هل تحب لحم الخنزير؟ 0
hal ------ ---m-a--hin--r? h__ t_____ l___ a_________ h-l t-h-b- l-h- a-k-i-z-r- -------------------------- hal tuhibb lahm alkhinzir?
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். ‫--يد ش-ئا-----ن--حو-. ‫____ ش___ ب___ ل____ ‫-ر-د ش-ئ-ً ب-و- ل-و-. ---------------------- ‫أريد شيئاً بدون لحوم. 0
u--d s--ya- bi-u- -uhu-. u___ s_____ b____ l_____ u-i- s-a-a- b-d-n l-h-m- ------------------------ urid shayan bidun luhum.
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். ‫أ--د ط-ق -ض-و-ت-مشك--. ‫____ ط__ خ_____ م_____ ‫-ر-د ط-ق خ-ر-ا- م-ك-ة- ----------------------- ‫أريد طبق خضروات مشكلة. 0
uri---a-aq --adra--t---sh---l--. u___ t____ k________ m__________ u-i- t-b-q k-a-r-w-t m-s-a-i-a-. -------------------------------- urid tabaq khadrawat mushakilah.
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். أ-ي---يئ-ً ---يستغ-- --تا--طو---ً. أ___ ش___ ل_ ي_____ و___ ط_____ أ-ي- ش-ئ-ً ل- ي-ت-ر- و-ت-ً ط-ي-ا-. ---------------------------------- أريد شيئاً لا يستغرق وقتاً طويلاً. 0
u-id--ha----la -as--q-iq-w-qta---t-wilan. u___ s_____ l_ y________ w______ t_______ u-i- s-a-a- l- y-s-a-r-q w-q-a-n t-w-l-n- ----------------------------------------- urid shayan la yastaqriq waqtaan tawilan.
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? ه--تحب---ا م- ا--ر-؟ ه_ ت__ ه__ م_ ا_____ ه- ت-ب ه-ا م- ا-أ-ز- -------------------- هل تحب هذا مع الأرز؟ 0
h-l -uhibb -a--a---- alurz? h__ t_____ h____ m__ a_____ h-l t-h-b- h-d-a m-e a-u-z- --------------------------- hal tuhibb hadha mae alurz?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? ه- تحب --ا-----لم--ر-نة؟ ه_ ت__ ه__ م_ ا_________ ه- ت-ب ه-ا م- ا-م-ك-و-ة- ------------------------ هل تحب هذا مع المعكرونة؟ 0
h-l----i-b h--ha---e --ma-kr-na-? h__ t_____ h____ m__ a___________ h-l t-h-b- h-d-a m-e a-m-a-r-n-h- --------------------------------- hal tuhibb hadha mae almaakrunah?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? ه-------------البطا-س؟ ه_ ت__ ه__ م_ ا_______ ه- ت-ب ه-ا م- ا-ب-ا-س- ---------------------- هل تحب هذا مع البطاطس؟ 0
hal t---bb --dh- ma--a--ata-i-? h__ t_____ h____ m__ a_________ h-l t-h-b- h-d-a m-e a-b-t-t-s- ------------------------------- hal tuhibb hadha mae albatatis?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. ل---ع-بني-ال-ع-. ل_ ي_____ ا_____ ل- ي-ج-ن- ا-ط-م- ---------------- لا يعجبني الطعم. 0
l--y--j---ni---ta--m. l_ y________ a_______ l- y-e-a-u-i a-t-e-m- --------------------- la yuejabuni altaeam.
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. ‫ا-ط-ا--بارد. ‫______ ب____ ‫-ل-ع-م ب-ر-. ------------- ‫الطعام بارد. 0
a-tae----a-i-. a______ b_____ a-t-e-m b-r-d- -------------- altaeam barid.
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. ‫ل----ل- ---. ‫__ أ___ ذ___ ‫-م أ-ل- ذ-ك- ------------- ‫لم أطلب ذلك. 0
l-- --l-b--h-lik. l__ a____ d______ l-m a-l-b d-a-i-. ----------------- lam atlub dhalik.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -