சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 2   »   am ያለፈው ውጥረት 2

82 [எண்பத்து இரண்டு]

இறந்த காலம் 2

இறந்த காலம் 2

82 [ሰማንያ ሁለት]

82 [ሰማንያ ሁለት]

ያለፈው ውጥረት 2

[ሃላፊ ጊዜ 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அம்ஹாரிக் ஒலி மேலும்
நீ ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா? ለአ----- መ--- ነ----/ሽ? ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? 0
ሃ-- ጊ- 2 ሃላ- ጊ- 2 ሃላፊ ጊዜ 2 ሃ-ፊ ጊ- 2 -------2
உனக்கு மருத்துவரைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா? ለዶ--- መ--- ነ----/ሽ? ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? 0
ለ------ መ--- ነ----/ሽ? ለአ----- መ--- ነ----/ሽ? ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? ለ-ን-ላ-ስ መ-ወ- ነ-ረ-ህ/ሽ? ------------------/-?
உனக்கு போலிஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா? ለፖ-- መ--- ነ----/ሽ? ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? 0
ለ------ መ--- ነ----/ሽ? ለአ----- መ--- ነ----/ሽ? ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? ለ-ን-ላ-ስ መ-ወ- ነ-ረ-ህ/ሽ? ------------------/-?
உங்களிடம் தொலைபேசி நம்பர் இருக்கிறதா? இப்பொழுது என்னிடம் அது இருந்தது. ስል- ቁ-- አ---? አ-- ነ---። ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። 0
ለ---- መ--- ነ----/ሽ? ለዶ--- መ--- ነ----/ሽ? ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? ለ-ክ-ር መ-ወ- ነ-ረ-ህ/ሽ? ----------------/-?
உங்களிடம் முகவரி இருக்கிறதா? இதோ,இப்பொழுது தான் என்னிடம் இருந்தது. አድ--- አ---? አ-- ነ---። አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። 0
ለ---- መ--- ነ----/ሽ? ለዶ--- መ--- ነ----/ሽ? ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? ለ-ክ-ር መ-ወ- ነ-ረ-ህ/ሽ? ----------------/-?
உங்களிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இருக்கிறதா?இதோ என்னிடம் அது இருந்தது. የከ--- ካ-- አ---? አ-- ነ---። የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። 0
ለ--- መ--- ነ----/ሽ? ለፖ-- መ--- ነ----/ሽ? ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? ለ-ሊ- መ-ወ- ነ-ረ-ህ/ሽ? ---------------/-?
அவன் சமயத்தில் வந்தானா? அவனால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை. እሱ በ--- መ-? እ- በ--- መ--- አ----። እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። 0
ለ--- መ--- ነ----/ሽ? ለፖ-- መ--- ነ----/ሽ? ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? ለ-ሊ- መ-ወ- ነ-ረ-ህ/ሽ? ---------------/-?
அவனுக்கு வழி தெரிந்ததா? அவனால் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. እሱ መ---- አ---? እ- መ---- ማ--- አ----። እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። 0
ስ-- ቁ-- አ---? አ-- ነ---። ስል- ቁ-- አ---? አ-- ነ---። ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። ስ-ክ ቁ-ሩ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ------------?---------።
அவனுக்கு நீ சொல்வது புரிந்ததா? அவனுக்கு நான் சொல்வது புரியவில்லை. እሱ ይ----? እ- ሊ--- አ----። እሱ ይረዳካል? እሱ ሊረዳኝ አልቻለም። 0
ስ-- ቁ-- አ---? አ-- ነ---። ስል- ቁ-- አ---? አ-- ነ---። ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። ስ-ክ ቁ-ሩ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ------------?---------።
உன்னால் ஏன் நேரத்திற்கு வர முடியவில்லை? ለም--- ነ- በ--- ል---/ጪ ያ-----/ሽ-? ለምንድን ነው በሰኣቱ ልትመጣ/ጪ ያልቻልከው/ሽው? 0
አ---- አ---? አ-- ነ---። አድ--- አ---? አ-- ነ---። አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። አ-ራ-ው አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ----------?---------።
உன்னால் ஏன் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை? ለም--- ነ- መ---- ል---/ኚ ያ-----/ሽ-? ለምንድን ነው መንገዱን ልታገኝ/ኚ ያልቻልከው/ሽው? 0
አ---- አ---? አ-- ነ---። አድ--- አ---? አ-- ነ---። አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። አ-ራ-ው አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ----------?---------።
உன்னால் ஏன் அவனை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? ለም--- ነ- እ-- መ--- ያ-----/ሽ-? ለምንድን ነው እሱን መረዳት ያልቻልከው/ሽው? 0
የ---- ካ-- አ---? አ-- ነ---። የከ--- ካ-- አ---? አ-- ነ---። የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። የ-ተ-ው ካ-ታ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። --------------?---------።
என்னால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை ஏனென்றால் பேருந்து வண்டிகள் இல்லை. በሰ-- መ--- ያ------ ም---- አ---- ስ----- ነ-። በሰኣቱ መምጣት ያልቻልኩበት ምክንያት አውቶቢስ ስላልነበረ ነው። 0
የ---- ካ-- አ---? አ-- ነ---። የከ--- ካ-- አ---? አ-- ነ---። የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። የ-ተ-ው ካ-ታ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። --------------?---------።
என்னிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இல்லாததால் எனக்கு வழி தெரியவில்லை. መን--- ማ--- ያ------ የ--- ካ-- ስ------ ነ-። መንገዱን ማግኘት ያልቻልኩበት የከተማ ካርታ ስላልነበረኝ ነው። 0
እ- በ--- መ-? እ- በ--- መ--- አ----። እሱ በ--- መ-? እ- በ--- መ--- አ----። እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። እ- በ-ኣ- መ-? እ- በ-ኣ- መ-ጣ- አ-ቻ-ም። ----------?-------------------።
இசை மிகவும் சத்தமாக இருந்ததால் அவன் சொன்னது புரியவில்லை. እሱ- ያ------- ሙ--- በ-- ይ-- ስ---- ነ- ። እሱን ያልተረዳሁበት ሙዚቃው በጣም ይጮህ ስለነበረ ነው ። 0
እ- በ--- መ-? እ- በ--- መ--- አ----። እሱ በ--- መ-? እ- በ--- መ--- አ----። እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። እ- በ-ኣ- መ-? እ- በ-ኣ- መ-ጣ- አ-ቻ-ም። ----------?-------------------።
நான் ஒரு டாக்சி எடுக்க வேண்டி வந்தது. ታክ- መ-- ነ----። ታክሲ መያዝ ነበረብኝ። 0
እ- መ---- አ---? እ- መ---- ማ--- አ----። እሱ መ---- አ---? እ- መ---- ማ--- አ----። እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። እ- መ-ገ-ን አ-ኘ-? እ- መ-ገ-ን ማ-ኘ- አ-ቻ-ም። -------------?--------------------።
நான் ஒரு நகர வரைபடம் வாங்க வேண்டி வந்தது. የከ-- ካ-- መ--- ነ----። የከተማ ካርታ መግዛት ነበረብኝ። 0
እ- መ---- አ---? እ- መ---- ማ--- አ----። እሱ መ---- አ---? እ- መ---- ማ--- አ----። እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። እ- መ-ገ-ን አ-ኘ-? እ- መ-ገ-ን ማ-ኘ- አ-ቻ-ም። -------------?--------------------።
நான் ரேடியோவை அணைக்க வேண்டி வந்தது. ራድ--- መ--- ነ----። ራድዮውን መዝጋት ነበረብኝ። 0
እ- ይ----? እ- ሊ--- አ----። እሱ ይ----? እ- ሊ--- አ----። እሱ ይረዳካል? እሱ ሊረዳኝ አልቻለም። እ- ይ-ዳ-ል? እ- ሊ-ዳ- አ-ቻ-ም። --------?--------------።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -