சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடல் உறுப்புக்கள்   »   ka სხეულის ნაწილები

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

உடல் உறுப்புக்கள்

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet\'i]

სხეულის ნაწილები

[skheulis nats'ilebi]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். კა---ვხ-ტავ. კ--- ვ------ კ-ც- ვ-ა-ა-. ------------ კაცს ვხატავ. 0
k'---- v-hat'a-. k----- v-------- k-a-s- v-h-t-a-. ---------------- k'atss vkhat'av.
முதலில் தலை. ჯ---თ--ს. ჯ-- თ---- ჯ-რ თ-ვ-. --------- ჯერ თავს. 0
j-r -av-. j-- t---- j-r t-v-. --------- jer tavs.
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். კაც- --დი--ხ-----. კ--- ქ--- ა------- კ-ც- ქ-დ- ა-უ-ა-ს- ------------------ კაცს ქუდი ახურავს. 0
k-at-s-k--i -kh-r-vs. k----- k--- a-------- k-a-s- k-d- a-h-r-v-. --------------------- k'atss kudi akhuravs.
அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. თ--------ნ-. თ-- ა- ჩ---- თ-ა ა- ჩ-ნ-. ------------ თმა არ ჩანს. 0
tm--ar----n-. t-- a- c----- t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.
அவனது காதும் தெரியவில்லை. ა-- ყუ-ებ--ჩანს. ა-- ყ----- ჩ---- ა-ც ყ-რ-ბ- ჩ-ნ-. ---------------- არც ყურები ჩანს. 0
ar-- q--ebi -h--s. a--- q----- c----- a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. ზურგი- ა- --ნს. ზ----- ა- ჩ---- ზ-რ-ი- ა- ჩ-ნ-. --------------- ზურგიც არ ჩანს. 0
z-r-it---- -hans. z------ a- c----- z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.
நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். თვ---ბ--და-პ----ვხ----. თ------ დ- პ--- ვ------ თ-ა-ე-ს დ- პ-რ- ვ-ა-ა-. ----------------------- თვალებს და პირს ვხატავ. 0
t-a-e----a --i-s-v---t'-v. t------ d- p---- v-------- t-a-e-s d- p-i-s v-h-t-a-. -------------------------- tvalebs da p'irs vkhat'av.
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். კა---ც-კ-ა-ს--ა---ინ-ს. კ--- ც------ დ- ი------ კ-ც- ც-კ-ა-ს დ- ი-ი-ი-. ----------------------- კაცი ცეკვავს და იცინის. 0
k'ats----ek'-a----a--t-in--. k----- t-------- d- i------- k-a-s- t-e-'-a-s d- i-s-n-s- ---------------------------- k'atsi tsek'vavs da itsinis.
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. კა-ს-გ-ძ----ცხ--რ- ---ს. კ--- გ----- ც----- ა---- კ-ც- გ-ძ-ლ- ც-ვ-რ- ა-ვ-. ------------------------ კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. 0
k--t-s -r--el--t-kh------kv-. k----- g------ t------- a---- k-a-s- g-d-e-i t-k-v-r- a-v-. ----------------------------- k'atss grdzeli tskhviri akvs.
அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். მ-ს ხ-ლ-----ხი უ--რავ-. მ-- ხ---- ჯ--- უ------- მ-ს ხ-ლ-ი ჯ-ხ- უ-ი-ა-ს- ----------------------- მას ხელში ჯოხი უჭირავს. 0
m-- k---s-----k-i-u--'i-av-. m-- k------ j---- u--------- m-s k-e-s-i j-k-i u-h-i-a-s- ---------------------------- mas khelshi jokhi uch'iravs.
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். მ-ს ა-ე---ყ--ზე კა--- ---თია. მ-- ა---- ყ---- კ---- უ------ მ-ს ა-ე-ე ყ-ლ-ე კ-შ-ე უ-ე-ი-. ----------------------------- მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. 0
ma--asev--qe-z--k'a---e uk'e--a. m-- a---- q---- k------ u------- m-s a-e-e q-l-e k-a-h-e u-'-t-a- -------------------------------- mas aseve qelze k'ashne uk'etia.
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. ზამ----ა დ- -ი-ა. ზ------- დ- ც---- ზ-მ-ა-ი- დ- ც-ვ-. ----------------- ზამთარია და ცივა. 0
zamtar-- -----iv-. z------- d- t----- z-m-a-i- d- t-i-a- ------------------ zamtaria da tsiva.
கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. ხ-ლ-ბ- --იე--ა. ხ----- ძ------- ხ-ლ-ბ- ძ-ი-რ-ა- --------------- ხელები ძლიერია. 0
khel--- -zli-ri-. k------ d-------- k-e-e-i d-l-e-i-. ----------------- khelebi dzlieria.
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. ფ--ე-იც ძლ-ერ--. ფ------ ძ------- ფ-ხ-ბ-ც ძ-ი-რ-ა- ---------------- ფეხებიც ძლიერია. 0
pe-----ts -z-i---a. p-------- d-------- p-k-e-i-s d-l-e-i-. ------------------- pekhebits dzlieria.
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். კ-----ოვლი-გ-ნ---ი--გა--თ-ბულ-. კ--- თ-------- ა--- გ---------- კ-ც- თ-ვ-ი-გ-ნ ა-ი- გ-კ-თ-ბ-ლ-. ------------------------------- კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. 0
k--t-i-t-vli-g-----is-g--'----ul-. k----- t-------- a--- g----------- k-a-s- t-v-i-g-n a-i- g-k-e-e-u-i- ---------------------------------- k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli.
அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. მ-ს შა-ვალ- ----ალტო ---ა-ვია. მ-- შ------ დ- პ---- ა- ა----- მ-ს შ-რ-ა-ი დ- პ-ლ-ო ა- ა-ვ-ა- ------------------------------ მას შარვალი და პალტო არ აცვია. 0
mas ---rva-- ----'a-t'- -- -tsvia. m-- s------- d- p------ a- a------ m-s s-a-v-l- d- p-a-t-o a- a-s-i-. ---------------------------------- mas sharvali da p'alt'o ar atsvia.
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. მ-გრამ კ--- არ იყ--ე--. მ----- კ--- ა- ი------- მ-გ-ა- კ-ც- ა- ი-ი-ე-ა- ----------------------- მაგრამ კაცი არ იყინება. 0
magr-m---a--i a-----n--a. m----- k----- a- i------- m-g-a- k-a-s- a- i-i-e-a- ------------------------- magram k'atsi ar iqineba.
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். ი- -ო--ი-ბ--უ--. ი- თ------------ ი- თ-ვ-ი-ბ-ბ-ა-. ---------------- ის თოვლისბაბუაა. 0
is---vli---bu-a. i- t------------ i- t-v-i-b-b-a-. ---------------- is tovlisbabuaa.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -