சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடல் உறுப்புக்கள்   »   hu Testrészek

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

உடல் உறுப்புக்கள்

58 [ötvennyolc]

Testrészek

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். Ra--ol-- egy--é--it. R_______ e__ f______ R-j-o-o- e-y f-r-i-. -------------------- Rajzolok egy férfit. 0
முதலில் தலை. E-ős-ö--- -ej-t. E______ a f_____ E-ő-z-r a f-j-t- ---------------- Először a fejét. 0
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். A fé-fi k-l--ot -o--. A f____ k______ h____ A f-r-i k-l-p-t h-r-. --------------------- A férfi kalapot hord. 0
அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. A--a-a--n-m l-h-t--át--. A h____ n__ l____ l_____ A h-j-t n-m l-h-t l-t-i- ------------------------ A hajat nem lehet látni. 0
அவனது காதும் தெரியவில்லை. A--ül--e---e----het--át--. A f______ s__ l____ l_____ A f-l-k-t s-m l-h-t l-t-i- -------------------------- A füleket sem lehet látni. 0
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. A-hát---sem l--e- lá---. A h____ s__ l____ l_____ A h-t-t s-m l-h-t l-t-i- ------------------------ A hátat sem lehet látni. 0
நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். Ler-jz-lom-- sze-e--t -- - -z----. L_________ a s_______ é_ a s______ L-r-j-o-o- a s-e-e-e- é- a s-á-a-. ---------------------------------- Lerajzolom a szemeket és a szájat. 0
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். A f---i tán--- -s-nev--. A f____ t_____ é_ n_____ A f-r-i t-n-o- é- n-v-t- ------------------------ A férfi táncol és nevet. 0
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. A-fér-in-k--o-s-ú-or-a -an. A f_______ h_____ o___ v___ A f-r-i-e- h-s-z- o-r- v-n- --------------------------- A férfinek hosszú orra van. 0
அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Visz--gy b--ot a -ezé---. V___ e__ b____ a k_______ V-s- e-y b-t-t a k-z-b-n- ------------------------- Visz egy botot a kezében. 0
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். Egy------ i----rd-- ----- --r-l. E__ s____ i_ h___ a n____ k_____ E-y s-l-t i- h-r- a n-a-a k-r-l- -------------------------------- Egy sálat is hord a nyaka körül. 0
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. Té---an é- hid--. T__ v__ é_ h_____ T-l v-n é- h-d-g- ----------------- Tél van és hideg. 0
கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. A-ka--k e-ő---. A k____ e______ A k-r-k e-ő-e-. --------------- A karok erősek. 0
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. A lá--k---in--n-er-se-. A l____ s______ e______ A l-b-k s-i-t-n e-ő-e-. ----------------------- A lábak szintén erősek. 0
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். A-f-r----ó--l -a-. A f____ h____ v___ A f-r-i h-b-l v-n- ------------------ A férfi hóból van. 0
அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. N-m---se--nad----t és-kabát-t. N__ v____ n_______ é_ k_______ N-m v-s-l n-d-á-o- é- k-b-t-t- ------------------------------ Nem visel nadrágot és kabátot. 0
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. De-a férfi-----fagy ---. D_ a f____ n__ f___ m___ D- a f-r-i n-m f-g- m-g- ------------------------ De a férfi nem fagy meg. 0
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். Ő-egy -óemb--. Ő e__ h_______ Ő e-y h-e-b-r- -------------- Ő egy hóember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -