சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1   »   mr क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ १

87 [எண்பத்து ஏழு]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

८७ [सत्त्याऐंशी]

87 [Sattyā\'ainśī]

क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ १

[kriyāpadān̄cyā rūpaprakārān̄cā bhūtakāḷa 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் மராத்தி ஒலி மேலும்
நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. आम------ झ------ प--- घ----- ल----. आम्हांला झाडांना पाणी घालावे लागले. 0
ā------ j------- p--- g------ l-----. ām----- j------- p--- g------ l-----. āmhānlā jhāḍānnā pāṇī ghālāvē lāgalē. ā-h-n-ā j-ā-ā-n- p-ṇ- g-ā-ā-ē l-g-l-. ------------------------------------.
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. आम------ घ- स-- क---- ल----. आम्हांला घर साफ करावे लागले. 0
Ā------ g---- s---- k----- l-----. Ām----- g---- s---- k----- l-----. Āmhānlā ghara sāpha karāvē lāgalē. Ā-h-n-ā g-a-a s-p-a k-r-v- l-g-l-. ---------------------------------.
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. आम------ ब-- ध------- ल------. आम्हांला बशा धुवाव्या लागल्या. 0
Ā------ b--- d------- l------. Ām----- b--- d------- l------. Āmhānlā baśā dhuvāvyā lāgalyā. Ā-h-n-ā b-ś- d-u-ā-y- l-g-l-ā. -----------------------------.
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? तु-- ब-- भ---- ल---- क-? तुला बील भरावे लागले का? 0
T--- b--- b------ l----- k-? Tu-- b--- b------ l----- k-? Tulā bīla bharāvē lāgalē kā? T-l- b-l- b-a-ā-ē l-g-l- k-? ---------------------------?
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? तु-- प----- श---- द----- ल---- क-? तुला प्रवेश शुल्क द्यावे लागले का? 0
T--- p------ ś---- d---- l----- k-? Tu-- p------ ś---- d---- l----- k-? Tulā pravēśa śulka dyāvē lāgalē kā? T-l- p-a-ē-a ś-l-a d-ā-ē l-g-l- k-? ----------------------------------?
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? तु-- द-- भ---- ल---- क-? तुला दंड भरावा लागला का? 0
T--- d---- b------ l----- k-? Tu-- d---- b------ l----- k-? Tulā daṇḍa bharāvā lāgalā kā? T-l- d-ṇ-a b-a-ā-ā l-g-l- k-? ----------------------------?
யார் போக வேண்டி வந்தது? को---- न---- घ----- ल----? कोणाला निरोप घ्यावा लागला? 0
K----- n----- g----- l-----? Kō---- n----- g----- l-----? Kōṇālā nirōpa ghyāvā lāgalā? K-ṇ-l- n-r-p- g-y-v- l-g-l-? ---------------------------?
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? को---- ल--- घ-- ज--- ल----? कोणाला लवकर घरी जावे लागले? 0
K----- l------- g---- j--- l-----? Kō---- l------- g---- j--- l-----? Kōṇālā lavakara gharī jāvē lāgalē? K-ṇ-l- l-v-k-r- g-a-ī j-v- l-g-l-? ---------------------------------?
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? को---- र------- ज--- ल----? कोणाला रेल्वेने जावे लागले? 0
K----- r------ j--- l-----? Kō---- r------ j--- l-----? Kōṇālā rēlvēnē jāvē lāgalē? K-ṇ-l- r-l-ē-ē j-v- l-g-l-? --------------------------?
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. आम------ ज---- व-- र------ न-----. आम्हांला जास्त वेळ राहायचे नव्हते. 0
Ā------ j---- v--- r------- n------. Ām----- j---- v--- r------- n------. Āmhānlā jāsta vēḷa rāhāyacē navhatē. Ā-h-n-ā j-s-a v-ḷ- r-h-y-c- n-v-a-ē. -----------------------------------.
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. आम------ क--- प------ न-----. आम्हांला काही प्यायचे नव्हते. 0
Ā------ k--- p------ n------. Ām----- k--- p------ n------. Āmhānlā kāhī pyāyacē navhatē. Ā-h-n-ā k-h- p-ā-a-ē n-v-a-ē. ----------------------------.
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. आम------ त--- त---- द------ न-----. आम्हांला तुला त्रास द्यायचा नव्हता. 0
Ā------ t--- t---- d------ n------. Ām----- t--- t---- d------ n------. Āmhānlā tulā trāsa dyāyacā navhatā. Ā-h-n-ā t-l- t-ā-a d-ā-a-ā n-v-a-ā. ----------------------------------.
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். मल- क--- फ-- क----- ह---. मला केवळ फोन करायचा होता. 0
M--- k----- p---- k------- h---. Ma-- k----- p---- k------- h---. Malā kēvaḷa phōna karāyacā hōtā. M-l- k-v-ḷ- p-ō-a k-r-y-c- h-t-. -------------------------------.
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. मल- क--- ट----- ब------- ह---. मला केवळ टॅक्सी बोलवायची होती. 0
M--- k----- ṭ---- b--------- h---. Ma-- k----- ṭ---- b--------- h---. Malā kēvaḷa ṭĕksī bōlavāyacī hōtī. M-l- k-v-ḷ- ṭ-k-ī b-l-v-y-c- h-t-. ---------------------------------.
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். खर- त- म-- घ-- ज---- ह---. खरे तर मला घरी जायचे होते. 0
K---- t--- m--- g---- j----- h---. Kh--- t--- m--- g---- j----- h---. Kharē tara malā gharī jāyacē hōtē. K-a-ē t-r- m-l- g-a-ī j-y-c- h-t-. ---------------------------------.
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. मल- व---- क- त--- त----- प------ फ-- क----- ह---. मला वाटले की तुला तुझ्या पत्नीला फोन करायचा होता. 0
M--- v----- k- t--- t----- p------ p---- k------- h---. Ma-- v----- k- t--- t----- p------ p---- k------- h---. Malā vāṭalē kī tulā tujhyā patnīlā phōna karāyacā hōtā. M-l- v-ṭ-l- k- t-l- t-j-y- p-t-ī-ā p-ō-a k-r-y-c- h-t-. ------------------------------------------------------.
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. मल- व---- क- त--- म----- क-------- फ-- क----- ह---. मला वाटले की तुला माहिती केंद्राला फोन करायचा होता. 0
M--- v----- k- t--- m----- k------- p---- k------- h---. Ma-- v----- k- t--- m----- k------- p---- k------- h---. Malā vāṭalē kī tulā māhitī kēndrālā phōna karāyacā hōtā. M-l- v-ṭ-l- k- t-l- m-h-t- k-n-r-l- p-ō-a k-r-y-c- h-t-. -------------------------------------------------------.
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. मल- व---- क- त--- प----- म------- ह---. मला वाटले की तुला पिझ्झा मागवायचा होता. 0
M--- v----- k- t--- p------ m--------- h---. Ma-- v----- k- t--- p------ m--------- h---. Malā vāṭalē kī tulā pijhjhā māgavāyacā hōtā. M-l- v-ṭ-l- k- t-l- p-j-j-ā m-g-v-y-c- h-t-. -------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -