சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1   »   ca Passat dels verbs modals 1

87 [எண்பத்து ஏழு]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [vuitanta-set]

Passat dels verbs modals 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. Haví-m -e re--r---- -l--s. H----- d- r---- l-- f----- H-v-e- d- r-g-r l-s f-o-s- -------------------------- Havíem de regar les flors. 0
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Ha--em d-e---e------a-a-tam-n-. H----- d--------- l------------ H-v-e- d-e-d-e-a- l-a-a-t-m-n-. ------------------------------- Havíem d’endreçar l’apartament. 0
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Hav-e- d- r--t---e-s-pl-t-. H----- d- r----- e-- p----- H-v-e- d- r-n-a- e-s p-a-s- --------------------------- Havíem de rentar els plats. 0
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? Va- --v------p-gar -a--a-----? V-- h---- d- p---- l- f------- V-u h-v-r d- p-g-r l- f-c-u-a- ------------------------------ Vau haver de pagar la factura? 0
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? V-u ha-------pag-r-l--n--ada? V-- h---- d- p---- l--------- V-u h-v-r d- p-g-r l-e-t-a-a- ----------------------------- Vau haver de pagar l’entrada? 0
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? Va--h-ve--d- p---r l----l-a? V-- h---- d- p---- l- m----- V-u h-v-r d- p-g-r l- m-l-a- ---------------------------- Vau haver de pagar la multa? 0
யார் போக வேண்டி வந்தது? Q---ha-----’acom-ad---se? Q-- h---- d-------------- Q-i h-v-a d-a-o-i-d-r-s-? ------------------------- Qui havia d’acomiadar-se? 0
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? Qui hav-- ----ar--e-n a--a-a ----ra? Q-- h---- d---------- a c--- d------ Q-i h-v-a d-a-a---e-n a c-s- d-h-r-? ------------------------------------ Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora? 0
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? Qu- -avia -- pr--dre -- -ren? Q-- h---- d- p------ e- t---- Q-i h-v-a d- p-e-d-e e- t-e-? ----------------------------- Qui havia de prendre el tren? 0
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. No ---í----star-hi g---e--e-p-. N- v----- e------- g---- t----- N- v-l-e- e-t-r-h- g-i-e t-m-s- ------------------------------- No volíem estar-hi gaire temps. 0
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. N----l--- --end-e-r--. N- v----- p------ r--- N- v-l-e- p-e-d-e r-s- ---------------------- No volíem prendre res. 0
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. No -olíem-mo-estar. N- v----- m-------- N- v-l-e- m-l-s-a-. ------------------- No volíem molestar. 0
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். Nom-- voli- t-u-a-. N---- v---- t------ N-m-s v-l-a t-u-a-. ------------------- Només volia trucar. 0
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. Vo-i--e-------a--u---a-i. V---- e--------- u- t---- V-l-a e-c-r-e-a- u- t-x-. ------------------------- Volia encarregar un taxi. 0
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். M-’--vo--a---a--a-c--a. M--- v---- a--- a c---- M-’- v-l-a a-a- a c-s-. ----------------------- Me’n volia anar a casa. 0
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Pensav---ue -o--e- tru-a--a -a te---do-a. P------ q-- v----- t----- a l- t--- d---- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a l- t-v- d-n-. ----------------------------------------- Pensava que volies trucar a la teva dona. 0
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Pen--va -ue---l----t-u-a--- -nf-r-----. P------ q-- v----- t----- a I---------- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a I-f-r-a-i-. --------------------------------------- Pensava que volies trucar a Informació. 0
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. P--sav--q-e ----e- ---a-r-ga- u-a-pi-z-. P------ q-- v----- e--------- u-- p----- P-n-a-a q-e v-l-e- e-c-r-e-a- u-a p-z-a- ---------------------------------------- Pensava que volies encarregar una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -