మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
आ-ने ---ेनी-क-ा- स---ीख-?
आ__ स्__ क_ से सी__
आ-न- स-प-न- क-ा- स- स-ख-?
-------------------------
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
0
a---ne s-e-ee --h--- se s--k---?
a_____ s_____ k_____ s_ s_______
a-p-n- s-e-e- k-h-a- s- s-e-h-e-
--------------------------------
aapane spenee kahaan se seekhee?
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
aapane spenee kahaan se seekhee?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
क्---आप प-र--ग--ी-भ--ज-नत--/ --नती हैं?
क्_ आ_ पु____ भी जा__ / जा__ हैं_
क-य- आ- प-र-त-ा-ी भ- ज-न-े / ज-न-ी ह-ं-
---------------------------------------
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?
0
kya-a-p ---taga-le----e- jaa-ate-/--aana--e----n?
k__ a__ p__________ b___ j______ / j_______ h____
k-a a-p p-r-a-a-l-e b-e- j-a-a-e / j-a-a-e- h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap purtagaalee bhee jaanate / jaanatee hain?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?
kya aap purtagaalee bhee jaanate / jaanatee hain?
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
ज-----, और-म-ं--ोडी सी इ----यन--ी-जानत- - --नत----ँ
जी हाँ_ औ_ मैं थो_ सी इ____ भी जा__ / जा__ हूँ
ज- ह-ँ- औ- म-ं थ-ड- स- इ-ा-ि-न भ- ज-न-ा / ज-न-ी ह-ँ
---------------------------------------------------
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ
0
j-e-haan- a-r --i-------e-se- --a-li-a- --ee ----ata-- jaan-t-e --on
j__ h____ a__ m___ t_____ s__ i________ b___ j______ / j_______ h___
j-e h-a-, a-r m-i- t-o-e- s-e i-a-l-y-n b-e- j-a-a-a / j-a-a-e- h-o-
--------------------------------------------------------------------
jee haan, aur main thodee see itaaliyan bhee jaanata / jaanatee hoon
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ
jee haan, aur main thodee see itaaliyan bhee jaanata / jaanatee hoon
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
मुझे -गत- -ै----बह---अ---ा बोल---/ --लती हैं
मु_ ल__ है आ_ ब__ अ__ बो__ / बो__ हैं
म-झ- ल-त- ह- आ- ब-ु- अ-्-ा ब-ल-े / ब-ल-ी ह-ं
--------------------------------------------
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं
0
muj-- -a---a -ai-a-p -a--t ach---a b-late-/ -o-a--e -ain
m____ l_____ h__ a__ b____ a______ b_____ / b______ h___
m-j-e l-g-t- h-i a-p b-h-t a-h-h-a b-l-t- / b-l-t-e h-i-
--------------------------------------------------------
mujhe lagata hai aap bahut achchha bolate / bolatee hain
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं
mujhe lagata hai aap bahut achchha bolate / bolatee hain
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
ये--ाषाएँ---ुत एक ज--ी-ह-ं
ये भा__ ब__ ए_ जै_ हैं
य- भ-ष-ए- ब-ु- ए- ज-स- ह-ं
--------------------------
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
0
y- b-a-sh--n ba-----k--a--ee----n
y_ b________ b____ e_ j_____ h___
y- b-a-s-a-n b-h-t e- j-i-e- h-i-
---------------------------------
ye bhaashaen bahut ek jaisee hain
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
ye bhaashaen bahut ek jaisee hain
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
म-- उ-क-----छी-तर- ---स-झ-सक------कत---ूँ
मैं उ__ अ__ त__ से स__ स__ / स__ हूँ
म-ं उ-क- अ-्-ी त-ह स- स-झ स-त- / स-त- ह-ँ
-----------------------------------------
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
0
m-in-u-ako a-h-hh-e-------s----m-j--sak--a----aka-ee h-on
m___ u____ a_______ t____ s_ s_____ s_____ / s______ h___
m-i- u-a-o a-h-h-e- t-r-h s- s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-o-
---------------------------------------------------------
main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
ल-कि------ा और--ि--- -ठिन-है
ले__ बो__ औ_ लि__ क__ है
ल-क-न ब-ल-ा औ- ल-ख-ा क-ि- ह-
----------------------------
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है
0
l--i---o-ana--u- likha-a -at-i--hai
l____ b_____ a__ l______ k_____ h__
l-k-n b-l-n- a-r l-k-a-a k-t-i- h-i
-----------------------------------
lekin bolana aur likhana kathin hai
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है
lekin bolana aur likhana kathin hai
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
म-ं -ब-भी क--ग-ति--ँ----------ती-ह-ँ
मैं अ_ भी क_ ग___ क__ / क__ हूँ
म-ं अ- भ- क- ग-त-य-ँ क-त- / क-त- ह-ँ
------------------------------------
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ
0
ma-n ---b-e- k-e--g-----yaan-----ta - -a---e- h--n
m___ a_ b___ k___ g_________ k_____ / k______ h___
m-i- a- b-e- k-e- g-l-t-y-a- k-r-t- / k-r-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main ab bhee kaee galatiyaan karata / karatee hoon
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ
main ab bhee kaee galatiyaan karata / karatee hoon
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
कृ--ा---री ग---या- हम--ा-ठी--की-िए
कृ__ मे_ ग___ ह__ ठी_ की__
क-प-ा म-र- ग-त-य-ँ ह-े-ा ठ-क क-ज-ए
----------------------------------
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए
0
k--a-------e -al--i-a----a-esh----ee- k-e-ie
k_____ m____ g_________ h______ t____ k_____
k-p-y- m-r-e g-l-t-y-a- h-m-s-a t-e-k k-e-i-
--------------------------------------------
krpaya meree galatiyaan hamesha theek keejie
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए
krpaya meree galatiyaan hamesha theek keejie
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
आ-क---च्च--- -च-छा-है
आ__ उ____ अ__ है
आ-क- उ-्-ा-ण अ-्-ा ह-
---------------------
आपका उच्चारण अच्छा है
0
aa---a--ch----r-n a---h-- --i
a_____ u_________ a______ h__
a-p-k- u-h-h-a-a- a-h-h-a h-i
-----------------------------
aapaka uchchaaran achchha hai
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
आपका उच्चारण अच्छा है
aapaka uchchaaran achchha hai
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
आ----ड़- से-स-व-ा-ात -----ल-े-ह-ं
आ_ थो_ से स्____ से बो__ हैं
आ- थ-ड-े स- स-व-ा-ा- स- ब-ल-े ह-ं
---------------------------------
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं
0
aa--tho-e-se ---r----a-t ----ol--e--ain
a__ t____ s_ s__________ s_ b_____ h___
a-p t-o-e s- s-a-a-g-a-t s- b-l-t- h-i-
---------------------------------------
aap thode se svaraaghaat se bolate hain
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं
aap thode se svaraaghaat se bolate hain
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
आ--क--ँ-क----ं य- -ता---ता -ै
आ_ क_ के हैं य_ प_ ल__ है
आ- क-ा- क- ह-ं य- प-ा ल-त- ह-
-----------------------------
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है
0
a-p k---an-ke--------h p-----a-ata---i
a__ k_____ k_ h___ y__ p___ l_____ h__
a-p k-h-a- k- h-i- y-h p-t- l-g-t- h-i
--------------------------------------
aap kahaan ke hain yah pata lagata hai
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है
aap kahaan ke hain yah pata lagata hai
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
आ--ी-मा-ृभा-ा-क्या---?
आ__ मा___ क्_ है_
आ-क- म-त-भ-ष- क-य- ह-?
----------------------
आपकी मातृभाषा क्या है?
0
aa-ake---a-trbh-a--- ky- -a-?
a______ m___________ k__ h___
a-p-k-e m-a-r-h-a-h- k-a h-i-
-----------------------------
aapakee maatrbhaasha kya hai?
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
आपकी मातृभाषा क्या है?
aapakee maatrbhaasha kya hai?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
क-या -----षा का कोई -------रम--र रहे-/ रह--है-?
क्_ आ_ भा_ का को_ पा_____ क_ र_ / र_ हैं_
क-य- आ- भ-ष- क- क-ई प-ठ-य-्-म क- र-े / र-ी ह-ं-
-----------------------------------------------
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?
0
ky- aap ----sha--- -oe- -a-t-yakr-m ka- -----/--ahe- --i-?
k__ a__ b______ k_ k___ p__________ k__ r___ / r____ h____
k-a a-p b-a-s-a k- k-e- p-a-h-a-r-m k-r r-h- / r-h-e h-i-?
----------------------------------------------------------
kya aap bhaasha ka koee paathyakram kar rahe / rahee hain?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?
kya aap bhaasha ka koee paathyakram kar rahe / rahee hain?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
आ--क-न-स- पुस--क-इ--ते--- -र-र-े /---- -ै-?
आ_ कौ_ सी पु___ इ____ क_ र_ / र_ हैं_
आ- क-न स- प-स-त- इ-्-े-ा- क- र-े / र-ी ह-ं-
-------------------------------------------
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?
0
a---k--n--e- -u-ta---s--ma-l-k-r ---e-- ra--e --i-?
a__ k___ s__ p_____ i_______ k__ r___ / r____ h____
a-p k-u- s-e p-s-a- i-t-m-a- k-r r-h- / r-h-e h-i-?
---------------------------------------------------
aap kaun see pustak istemaal kar rahe / rahee hain?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?
aap kaun see pustak istemaal kar rahe / rahee hain?
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
उसक- ना--मु-े--स स-- या- -ही- है
उ__ ना_ मु_ इ_ स__ या_ न_ है
उ-क- न-म म-झ- इ- स-य य-द न-ी- ह-
--------------------------------
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है
0
usa---n-a--mu--- i- -a-ay----- na--n--ai
u____ n___ m____ i_ s____ y___ n____ h__
u-a-a n-a- m-j-e i- s-m-y y-a- n-h-n h-i
----------------------------------------
usaka naam mujhe is samay yaad nahin hai
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है
usaka naam mujhe is samay yaad nahin hai
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
म-झे -स-----उस-ा-ना---ा- न--ं --रहा-है
मु_ इ_ स__ उ__ ना_ या_ न_ आ र_ है
म-झ- इ- स-य उ-क- न-म य-द न-ी- आ र-ा ह-
--------------------------------------
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
0
m---- -s s-ma----ak- -a-m yaad-na-i--aa ---a-h-i
m____ i_ s____ u____ n___ y___ n____ a_ r___ h__
m-j-e i- s-m-y u-a-a n-a- y-a- n-h-n a- r-h- h-i
------------------------------------------------
mujhe is samay usaka naam yaad nahin aa raha hai
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
mujhe is samay usaka naam yaad nahin aa raha hai
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
म-ं भ-ल --- - ग-ी
मैं भू_ ग_ / ग_
म-ं भ-ल ग-ा / ग-ी
-----------------
मैं भूल गया / गयी
0
ma-n-b--ol-gay- - --y-e
m___ b____ g___ / g____
m-i- b-o-l g-y- / g-y-e
-----------------------
main bhool gaya / gayee
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
मैं भूल गया / गयी
main bhool gaya / gayee