క్షమించండి!
ए------! - -ाफ़--ीज--,
ए- म---- / म--- क-----
ए- म-न-! / म-फ- क-ज-ए-
----------------------
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
0
e- -i-at! --maa- ----i-,
e- m----- / m--- k------
e- m-n-t- / m-a- k-e-i-,
------------------------
ek minat! / maaf keejie,
క్షమించండి!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
ek minat! / maaf keejie,
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
क--ा--- --र---द- -र स------सक-- हैं?
क--- आ- म--- म-- क- स--- / स--- ह---
क-य- आ- म-र- म-द क- स-त- / स-त- ह-ं-
------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
0
kya---p -e--e ma-----a--sa--t--/ s----ee-hai-?
k-- a-- m---- m---- k-- s----- / s------ h----
k-a a-p m-r-e m-d-d k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
यहा- -- --्-ा-र---टोर-ं- कहाँ -ै?
य--- ए- अ---- र--------- क--- ह--
य-ा- ए- अ-्-ा र-स-ट-र-ं- क-ा- ह-?
---------------------------------
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
0
ya--a---k -ch-hh--rest---n--kah-an h-i?
y----- e- a------ r-------- k----- h---
y-h-a- e- a-h-h-a r-s-o-e-t k-h-a- h-i-
---------------------------------------
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
उ- म-ड----से--ाई--त--- --ड-ये
उ- म-- प- स- ब--- त--- म-----
उ- म-ड प- स- ब-ई- त-फ- म-ड-य-
-----------------------------
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
0
us-mo- -ar se -a--n -a-af-m-d-ye
u- m-- p-- s- b---- t---- m-----
u- m-d p-r s- b-e-n t-r-f m-d-y-
--------------------------------
us mod par se baeen taraf mudiye
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
us mod par se baeen taraf mudiye
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
फ-र थो-- --ध---ाइ-े
फ-- थ--- स--- ज----
फ-र थ-ड- स-ध- ज-इ-े
-------------------
फिर थोडे सीधे जाइये
0
ph-- t--de --e-he ---ye
p--- t---- s----- j----
p-i- t-o-e s-e-h- j-i-e
-----------------------
phir thode seedhe jaiye
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
फिर थोडे सीधे जाइये
phir thode seedhe jaiye
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
फ-र--क -----ट- --ह-न- त--़-जाइ-े
फ-- ए- स- म--- द----- त--- ज----
फ-र ए- स- म-ट- द-ह-न- त-फ- ज-इ-े
--------------------------------
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
0
p-ir-ek-sa--me---r -aahin----ar-- -a--e
p--- e- s-- m----- d------- t---- j----
p-i- e- s-u m-e-a- d-a-i-e- t-r-f j-i-e
---------------------------------------
phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
आप -- -े--- जा -क-े /---ती -ैं
आ- ब- स- भ- ज- स--- / स--- ह--
आ- ब- स- भ- ज- स-त- / स-त- ह-ं
------------------------------
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
0
a----a--s- b--e ja-----t- ---ak-tee h--n
a-- b-- s- b--- j- s----- / s------ h---
a-p b-s s- b-e- j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-
----------------------------------------
aap bas se bhee ja sakate / sakatee hain
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
aap bas se bhee ja sakate / sakatee hain
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
आ- -्र-- से भ- जा स-त----स-ती--ैं
आ- ट---- स- भ- ज- स--- / स--- ह--
आ- ट-र-म स- भ- ज- स-त- / स-त- ह-ं
---------------------------------
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
0
aap-t--am se bh-e ja----a-e-/ -a-ate- -ain
a-- t---- s- b--- j- s----- / s------ h---
a-p t-a-m s- b-e- j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-
------------------------------------------
aap traam se bhee ja sakate / sakatee hain
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
aap traam se bhee ja sakate / sakatee hain
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
आ---ेर---ीछे----आ--क-- / स--ी-ह-ं
आ- म--- प--- भ- आ स--- / स--- ह--
आ- म-र- प-छ- भ- आ स-त- / स-त- ह-ं
---------------------------------
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
0
aa--m-r----ech-- b------ --k-te /-s-k-t-- -ain
a-- m--- p------ b--- a- s----- / s------ h---
a-p m-r- p-e-h-e b-e- a- s-k-t- / s-k-t-e h-i-
----------------------------------------------
aap mere peechhe bhee aa sakate / sakatee hain
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
aap mere peechhe bhee aa sakate / sakatee hain
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
म-- -ु--ॉल ---ेड-यम-क-से -ा-ँ?
म-- फ----- स------- क--- ज----
म-ं फ-ट-ॉ- स-ट-ड-य- क-स- ज-ऊ-?
------------------------------
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
0
main-phut---l-s-----a- k-i-- j-oon?
m--- p------- s------- k---- j-----
m-i- p-u-a-o- s-e-i-a- k-i-e j-o-n-
-----------------------------------
main phutabol stediyam kaise jaoon?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
main phutabol stediyam kaise jaoon?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
पुल क--उ- पा--ज-इय-!
प-- क- उ- प-- ज-----
प-ल क- उ- प-र ज-इ-े-
--------------------
पुल के उस पार जाइये!
0
p-l -- us ---r-----e!
p-- k- u- p--- j-----
p-l k- u- p-a- j-i-e-
---------------------
pul ke us paar jaiye!
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
पुल के उस पार जाइये!
pul ke us paar jaiye!
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
ट--- म----े --इ-े!
ट--- म-- स- ज-----
ट-े- म-ं स- ज-इ-े-
------------------
टनेल में से जाइये!
0
t--el-mein----ja--e!
t---- m--- s- j-----
t-n-l m-i- s- j-i-e-
--------------------
tanel mein se jaiye!
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
टनेल में से जाइये!
tanel mein se jaiye!
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
तीस-े -ि--नल--क ज-इये!
त---- स----- त- ज-----
त-स-े स-ग-न- त- ज-इ-े-
----------------------
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
0
tee-ar----gnal tak ja-ye!
t------ s----- t-- j-----
t-e-a-e s-g-a- t-k j-i-e-
-------------------------
teesare signal tak jaiye!
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
teesare signal tak jaiye!
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
फि- पह-े---स्---प---ा-ि-- -र-़-मुडि-े
फ-- प--- र----- प- द----- त--- म-----
फ-र प-ल- र-स-त- प- द-ह-न- त-फ- म-ड-य-
-------------------------------------
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
0
phi----h-le-ra-ste-----d-ahin-e -a--- --di-e
p--- p----- r----- p-- d------- t---- m-----
p-i- p-h-l- r-a-t- p-r d-a-i-e- t-r-f m-d-y-
--------------------------------------------
phir pahale raaste par daahinee taraf mudiye
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
phir pahale raaste par daahinee taraf mudiye
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
फिर अगले चौरा-े पर स--सी-े ---ये
फ-- अ--- च----- प- स- स--- ज----
फ-र अ-ल- च-र-ह- प- स- स-ध- ज-इ-े
--------------------------------
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
0
p--r--g-l--c------he ----s- s-e--- jai-e
p--- a---- c-------- p-- s- s----- j----
p-i- a-a-e c-a-r-a-e p-r s- s-e-h- j-i-e
----------------------------------------
phir agale chauraahe par se seedhe jaiye
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
phir agale chauraahe par se seedhe jaiye
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
म-----ी---- -ैं ह-ाई--ड--े -----से जा-ँ?
म--- क----- म-- ह--- अ---- त- क--- ज----
म-फ- क-ज-ए- म-ं ह-ा- अ-्-े त- क-स- ज-ऊ-?
----------------------------------------
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
0
m--- -e--i-,-ma-n--ava-- --de t----ai-e jaoon?
m--- k------ m--- h----- a--- t-- k---- j-----
m-a- k-e-i-, m-i- h-v-e- a-d- t-k k-i-e j-o-n-
----------------------------------------------
maaf keejie, main havaee adde tak kaise jaoon?
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
maaf keejie, main havaee adde tak kaise jaoon?
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
सब-े---्छ-, -े---ो -े-जाइ-े
स--- अ----- म----- स- ज----
स-स- अ-्-ा- म-ट-र- स- ज-इ-े
---------------------------
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
0
sa-a-e a-hc---- metr--------ye
s----- a------- m---- s- j----
s-b-s- a-h-h-a- m-t-o s- j-i-e
------------------------------
sabase achchha, metro se jaiye
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
sabase achchha, metro se jaiye
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
आ-र--स---श- -क-जाइये
आ--- स----- त- ज----
आ-र- स-ट-श- त- ज-इ-े
--------------------
आखरी स्टेशन तक जाइये
0
aak-aree-s--s----t-k-----e
a------- s------ t-- j----
a-k-a-e- s-e-h-n t-k j-i-e
--------------------------
aakharee steshan tak jaiye
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
आखरी स्टेशन तक जाइये
aakharee steshan tak jaiye