మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
И-----ти-ин -ай-ан --рө-дүң-з?
И---- т---- к----- ү----------
И-п-н т-л-н к-й-а- ү-р-н-ү-ү-?
------------------------------
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
0
İs-a---il-n -ay-an -y--n-ü--z?
İ---- t---- k----- ü----------
İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-?
------------------------------
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
Си--п---уг-л---л----а-- б--е-изби?
С-- п------- т---- д--- б---------
С-з п-р-у-а- т-л-н д-г- б-л-с-з-и-
----------------------------------
Сиз португал тилин дагы билесизби?
0
S-- port--al-tilin da----ilesizb-?
S-- p------- t---- d--- b---------
S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i-
----------------------------------
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
Сиз португал тилин дагы билесизби?
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
Оо--,-м---дагы-бир -з-ит-----ти-и----сүйл-й--л-м.
О---- м-- д--- б-- а- и----- т------ с----- а----
О-б-, м-н д-г- б-р а- и-а-и- т-л-н-е с-й-ө- а-а-.
-------------------------------------------------
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
0
Oo--,-me- dag--b-r -z i-a--y- t-linde-süyl-----am.
O---- m-- d--- b-- a- i------ t------ s----- a----
O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.
--------------------------------------------------
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
Ме---че- -и---б--- ж-к-ы--ү----сүз.
М------- с-- а---- ж---- с---------
М-н-м-е- с-з а-д-н ж-к-ы с-й-ө-с-з-
-----------------------------------
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
0
Men-mçe---iz-----n ja--ı -ü--ö--ü-.
M------- s-- a---- j---- s---------
M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z-
-----------------------------------
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
Бу- т-лд-р--б--н--к---.
Б-- т----- а---- о-----
Б-л т-л-е- а-д-н о-ш-ш-
-----------------------
Бул тилдер абдан окшош.
0
Bu---ilde-----an--k-o-.
B-- t----- a---- o-----
B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş-
-----------------------
Bul tilder abdan okşoş.
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
Бул тилдер абдан окшош.
Bul tilder abdan okşoş.
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
М-- --а-ды ---ш--т--үнө-.
М-- а----- ж---- т-------
М-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-м-
-------------------------
Мен аларды жакшы түшүнөм.
0
Men--la-dı j---- t--ü-öm.
M-- a----- j---- t-------
M-n a-a-d- j-k-ı t-ş-n-m-
-------------------------
Men alardı jakşı tüşünöm.
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
Мен аларды жакшы түшүнөм.
Men alardı jakşı tüşünöm.
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
Би--- сүйл--- -азу- -ый-н.
Б---- с------ ж---- к-----
Б-р-к с-й-ө-, ж-з-у к-й-н-
--------------------------
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
0
B-ro- s-yl-----------ıy-n.
B---- s------ j---- k-----
B-r-k s-y-ö-, j-z-u k-y-n-
--------------------------
Birok süylöö, jazuu kıyın.
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
Birok süylöö, jazuu kıyın.
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
М---даг--кө- -ат-----ир--.
М-- д--- к-- к--- к-------
М-н д-г- к-п к-т- к-т-р-м-
--------------------------
Мен дагы көп ката кетирем.
0
M-n -agı-köp ka-a-k-ti-em.
M-- d--- k-- k--- k-------
M-n d-g- k-p k-t- k-t-r-m-
--------------------------
Men dagı köp kata ketirem.
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
Мен дагы көп ката кетирем.
Men dagı köp kata ketirem.
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
С-ра---- ме-и ---д-йы------ң-з.
С------- м--- а- д---- о-------
С-р-н-ч- м-н- а- д-й-м о-д-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
0
S-ra-ıç- m-ni -r -a----oŋd-ŋ-z.
S------- m--- a- d---- o-------
S-r-n-ç- m-n- a- d-y-m o-d-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
Сизд-н сө---р-ү-айт------жетишт-ү -е--ээ-де-ж----.
С----- с------- а------- ж------- д-------- ж-----
С-з-и- с-з-ө-д- а-т-у-у- ж-т-ш-ү- д-ң-э-л-е ж-к-ы-
--------------------------------------------------
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
0
Siz--- s-zd-rd- -y--u-u- --t-ş--- d--ge-l-e-j-k--.
S----- s------- a------- j------- d-------- j-----
S-z-i- s-z-ö-d- a-t-u-u- j-t-ş-ü- d-ŋ-e-l-e j-k-ı-
--------------------------------------------------
Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
С-------р--з а--е----ар.
С---- б-- а- а----- б---
С-з-е б-р а- а-ц-н- б-р-
------------------------
Сизде бир аз акцент бар.
0
Si--e bir ----ktsen- ---.
S---- b-- a- a------ b---
S-z-e b-r a- a-t-e-t b-r-
-------------------------
Sizde bir az aktsent bar.
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
Сизде бир аз акцент бар.
Sizde bir az aktsent bar.
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
Сиз -ай--н-келген--из-- у--у-а-----т.
С-- к----- к----------- у----- б-----
С-з к-й-а- к-л-е-и-и-д- у-у-г- б-л-т-
-------------------------------------
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
0
S-z---ydan--elg--iŋi--i ---u-a---l-t.
S-- k----- k----------- u----- b-----
S-z k-y-a- k-l-e-i-i-d- u-u-g- b-l-t-
-------------------------------------
Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
Си--и----е-----ңиз -а-сы?
С----- э-- т------ к-----
С-з-и- э-е т-л-ң-з к-й-ы-
-------------------------
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
0
S-z------- -i--ŋ-z----s-?
S----- e-- t------ k-----
S-z-i- e-e t-l-ŋ-z k-y-ı-
-------------------------
Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
С-з -ил-к---т-р------р-----ы?
С-- т-- к--------- б---------
С-з т-л к-р-т-р-н- б-р-с-з-ы-
-----------------------------
Сиз тил курстарына барасызбы?
0
S-z-ti- ----t--ı-a-b-ra-ı---?
S-- t-- k--------- b---------
S-z t-l k-r-t-r-n- b-r-s-z-ı-
-----------------------------
Siz til kurstarına barasızbı?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
Сиз тил курстарына барасызбы?
Siz til kurstarına barasızbı?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
Си- к-йсы-о--у -и-е-и- -о--он-с--?
С-- к---- о--- к------ к----------
С-з к-й-ы о-у- к-т-б-н к-л-о-о-у-?
----------------------------------
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
0
S-z -ay-ı --u--ki--b---ko-d-no-uz?
S-- k---- o--- k------ k----------
S-z k-y-ı o-u- k-t-b-n k-l-o-o-u-?
----------------------------------
Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
М-н--зы- э-не---п а--л------и--е--.
М-- а--- э--- д-- а------- б-------
М-н а-ы- э-н- д-п а-а-а-ы- б-л-е-м-
-----------------------------------
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
0
Men az-r -mn- --p-a---a--- b--b---.
M-- a--- e--- d-- a------- b-------
M-n a-ı- e-n- d-p a-a-a-ı- b-l-e-m-
-----------------------------------
Men azır emne dep ataların bilbeym.
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
Men azır emne dep ataların bilbeym.
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
М-- а-ы--э--ей ал-а- ж-та-.
М-- а--- э---- а---- ж-----
М-н а-ы- э-т-й а-б-й ж-т-м-
---------------------------
Мен атын эстей албай жатам.
0
M-n atı- --te--al-----atam.
M-- a--- e---- a---- j-----
M-n a-ı- e-t-y a-b-y j-t-m-
---------------------------
Men atın estey albay jatam.
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
Мен атын эстей албай жатам.
Men atın estey albay jatam.
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
М---мун- -н-т-п -а-д--.
М-- м--- у----- к------
М-н м-н- у-у-у- к-л-ы-.
-----------------------
Мен муну унутуп калдым.
0
Me- m--- u-ut-p---ld--.
M-- m--- u----- k------
M-n m-n- u-u-u- k-l-ı-.
-----------------------
Men munu unutup kaldım.
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
Мен муну унутуп калдым.
Men munu unutup kaldım.