วันนี้เป็นวันเสาร์ |
Н-п--шэ-бэт.
Н--- ш------
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
Ne-je-s-j-mbje-.
N---- s---------
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
วันนี้เป็นวันเสาร์
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
วันนี้เรามีเวลา |
Непэ-у-х--э -иI.
Н--- у----- т---
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
Ne--- uah-j- tiI.
N---- u----- t---
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
วันนี้เรามีเวลา
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ |
Н-п---- ф--э--р---г-э-ъ----.
Н--- т- ф------ т-----------
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
N-pje --- -jetj-ryr t-------bz--.
N---- t-- f-------- t------------
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ |
Сэ---эп--I-п--р ----э--абзэ.
С- г----------- с-----------
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
S-e-g--p-kI--I--- -jegje-a---e.
S-- g------------ s------------
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ |
С-ш-х-а--у---ма-и-эр -ку-- -т---к--.
С----------- м------ (---- е--------
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
S-sh-'-gu-je -----n-e- (--r----h'ak--.
S----------- m-------- (---- e--------
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน |
К-ал--э ку-ъхь-ф-чъ--эр--г-экъабзэ-.
К------ к-------------- а-----------
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
K-----m-e k-s---j--a---e---r ---e----j-h.
K-------- k----------------- a-----------
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ |
Н-н- ---гъ-г-эм- --- а--ег-а-ъо.
Н--- к---------- п-- а----------
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
Na--------ag-em-e---y--k-ega-o.
N---- k---------- p-- a--------
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก |
К----ц-ы-Iу-- кIэлэ-I-кI--ун-р --ы---уа--.
К------------ к---------- у--- к----------
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
KI-e--ecIy--u--e kIje-jecIykIu-un--- ky--eI-a-y.
K--------------- k------------ u---- k----------
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา |
С-шъхьа---с- зы---хэ-э ст-лы--(I--эр) --ыз------.
С----------- з-------- с----- (------ к----------
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
S--h--agu--- z-s---t-j-rje-stolyr -Ian---) ky-j-Iue--.
S----------- z------------ s----- (------- k----------
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า |
С- г--Iэ-ъ--м--и-эм гыкI-н--р ---эл----х.
С- г------- м------ г-------- д----------
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
Sje -y-Ij-lje -as-i---m-g-k--nh-----j-sj---'---.
S-- g-------- m-------- g--------- d------------
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า |
С- ---I----хэ- -ыс-лъэ-.
С- г---------- п--------
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
S----ykI-gjehje--py-je-j-h.
S-- g----------- p---------
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า |
Сэ--ыкI--------т--те-эд-э.
С- г--------- у- а--------
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
Sje gy--yg-em----t---es-e--j-.
S-- g---------- u- a----------
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
หน้าต่างสกปรก |
Шъхь--г---чъэ-э- ---и-.
Ш--------------- ш-----
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
Sh-'--g--ch---jer s-I---.
S---------------- s------
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
หน้าต่างสกปรก
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
พื้นห้องสกปรก |
Джэх--ъ---ш-ои.
Д-------- ш----
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
Dz-je----o- s-I--.
D---------- s-----
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
พื้นห้องสกปรก
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
จานชามสกปรก |
Шы--ухэ- ----х.
Ш------- ш-----
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Shy-uhj-r-sh---h.
S-------- s------
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
จานชามสกปรก
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
ใครเช็ดหน้าต่าง? |
Х-та -ъх----ъ---ъ--эр -ы--ьак-р--?
Х--- ш--------------- з-----------
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
Hje-a -h-'a-g--c---h-e- -yth'--I--e-?
H---- s---------------- z------------
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
ใครดูดฝุ่น? |
Хэ-а--а-эх-- а-езыхрэ-?
Х--- с------ а---------
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Hje-------e-jer ------rjer?
H---- s-------- a----------
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
ใครดูดฝุ่น?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
ใครล้างจาน? |
Хэта ш-к--хэр-з-тх-а-Iр-р?
Х--- ш------- з-----------
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hjeta ----u--e- -yth-a-Ir-er?
H---- s-------- z------------
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
ใครล้างจาน?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|