ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ |
Врач-- з------э--эн-у щыт.
В----- з------------- щ---
В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
--------------------------
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
Vra-h-- --I--g---Ij-nj---s--y-.
V------ z--------------- s-----
V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
-------------------------------
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา |
Сы-ь--ыр п--ы-----уз-ъ--Iэ----щыт.
С------- п---- з------------- щ---
С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
----------------------------------
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
S-----yr -----m-z-I-z--ekIje--eu -h-y-.
S------- p----- z--------------- s-----
S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
---------------------------------------
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? |
С-- п---къу--I--?
С-- п------------
С-д п-ъ-к-у-ц-э-?
-----------------
Сыд плъэкъуацIэр?
0
S-d-plj-k-a-Ij-r?
S-- p------------
S-d p-j-k-a-I-e-?
-----------------
Syd pljekuacIjer?
|
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
Сыд плъэкъуацIэр?
Syd pljekuacIjer?
|
กรุณานั่งรอในห้อง |
Е--э-ъ--I-м-къы-ы---, хъущт-э.
Е---------- к-------- х-------
Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э-
------------------------------
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
0
E-l-e--pI--m -ys-h-sa-h, h-s--tm-e.
E----------- k---------- h---------
E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------------
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
กรุณานั่งรอในห้อง
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
คุณหมอกำลังเดินทางมา |
Врачы------э----къэ---щт.
В----- д------- к--------
В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-.
-------------------------
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
0
Vr--hyr d-h-dje-jem-k-ek-o-h--.
V------ d---------- k----------
V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-.
-------------------------------
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
คุณหมอกำลังเดินทางมา
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
คุณมีประกันกับบริษัทไหน? |
Ты-- -т--хо-----ы--I?
Т--- с-------- щ-----
Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I-
---------------------
Тыдэ страховкэ щыуиI?
0
T-dje s-----vk----h----I?
T---- s--------- s-------
T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I-
-------------------------
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? |
СыдкI- с-ш--а--- к-ы-----к--- --ъэ--ыщ-а?
С----- с-------- к----------- с----------
С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-----------------------------------------
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
0
Sy-kI----is-I---j---y--gjek-y- -ljekI----ta?
S------ s--------- k---------- s------------
S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ? |
У-----э- уег-эгу--к-а?
У- г---- у------------
У- г-р-м у-г-э-у-э-I-?
----------------------
Уз горэм уегъэгумэкIа?
0
Uz gorjem--egj-gu-----a?
U- g----- u-------------
U- g-r-e- u-g-e-u-j-k-a-
------------------------
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? |
Сы-----ырэр?
С--- у------
С-д- у-ы-э-?
------------
Сыда узырэр?
0
S-d- uzy--e-?
S--- u-------
S-d- u-y-j-r-
-------------
Syda uzyrjer?
|
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
Сыда узырэр?
Syda uzyrjer?
|
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ |
Ренэ- б-ыуз----ег--г-м--I-.
Р---- б------ с------------
Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-.
---------------------------
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
0
Renje- --yu-ym-s---e--m-ekI-.
R----- b------ s-------------
R-n-e- b-y-z-m s-g-e-u-j-k-y-
-----------------------------
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย |
Ш---э---м-бэрэ-сегъ--ум----.
Ш-------- б--- с------------
Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-.
----------------------------
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
0
Sh-'----y--b-erje seg--gu------.
S--------- b----- s-------------
S-h-j-u-y- b-e-j- s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง |
Заг-ор--н-бэ---м ----э-----Iы.
З------ н------- с------------
З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-.
------------------------------
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
0
Za----e ---j-uzym seg-eg-m-ek--.
Z------ n-------- s-------------
Z-g-r-e n-b-e-z-m s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! |
У-гы-нэс-зы---тI-кI!
У--- н-- з----------
У-г- н-с з-к-э-I-к-!
--------------------
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
0
Ubg----es z-k----je-I!
U--- n--- z-----------
U-g- n-e- z-k-e-I-e-I-
----------------------
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! |
Г-олъ--I-м з-г--кI!
Г--------- з-------
Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I-
-------------------
ГъолъыпIэм зегъэкI!
0
G-ly--j-- z-g---I!
G-------- z-------
G-l-p-j-m z-g-e-I-
------------------
GolypIjem zegjekI!
|
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
ГъолъыпIэм зегъэкI!
GolypIjem zegjekI!
|
ความดันโลหิตปกติ |
У-лъ--э---е--ъ-къео- --г--.
У------------------- д-----
У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у-
---------------------------
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
0
U-ly--ek----l---o--dje-u.
U----------------- d-----
U-l-d-e-I-e-l-k-o- d-e-u-
-------------------------
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
ความดันโลหิตปกติ
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ |
Сэ -ц--ъ----с-ъхьа-т.
С- у- к--------------
С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-.
---------------------
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
0
S----- --p-je-l-'a----.
S-- u- k---------------
S-e u- k-p-j-s-h-a-h-t-
-----------------------
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ |
С- у- -еш-онэу-к---ст--т.
С- у- у------- к---------
С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т-
-------------------------
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
0
S-e uc-----o--eu-k-ostys---.
S-- u- u-------- k----------
S-e u- u-s-o-j-u k-o-t-s-h-.
----------------------------
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา |
Уц --з---у ----эм--ае--ец--- къыпфис-хы--ы-т.
У- I------ щ----- п-- р----- к---------------
У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т-
---------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
0
Uc-I---j--u s----Ij-m-pae -----t-kyp---t--kIy--ht.
U- I------- s-------- p-- r----- k----------------
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m p-e r-c-p- k-p-i-t-y-I-s-h-.
--------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|