คู่มือสนทนา

th กีฬา   »   ad Спортыр

49 [สี่สิบเก้า]

กีฬา

กีฬา

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

[Sportyr]

ไทย ภาษาอะดีเกยา เล่น มากกว่า
คุณออกกำลังกายไหม? Сп----- у-----? Спортым упылъа? 0
S------ u----? Sp----- u----? Sportym upyla? S-o-t-m u-y-a? -------------?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย Ар-- с- з---------- ф--. Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
A--, s-- z--------- f--. Ar-- s-- z--------- f--. Ary, sje zyzgjehyen fae. A-y, s-e z-z-j-h-e- f-e. ---,-------------------.
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ Сэ с---- к----- с----. Сэ спорт клубым сэкIо. 0
S-- s---- k----- s-----. Sj- s---- k----- s-----. Sje sport klubym sjekIo. S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. -----------------------.
เราเล่นฟุตบอล Тэ ф----- т----. Тэ футбол тешIэ. 0
T-- f----- t------. Tj- f----- t------. Tje futbol teshIje. T-e f-t-o- t-s-I-e. ------------------.
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ За----- т---. Загъорэ тесы. 0
Z------ t---. Za----- t---. Zagorje tesy. Z-g-r-e t-s-. ------------.
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน Е к----------------- к----------. Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E k----'j--------------- k---------'j-. E k--------------------- k------------. E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je. E k-s-h'j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'j-. -------'---------------------------'--.
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Тэ т------ ф----- е------ с------ д--. Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
T-- t------ f----- e--------- s------ d---. Tj- t------ f----- e--------- s------ d---. Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet. T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------.
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย Ет---- е------- х------- д----. ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
E----- e--------- h'a------ d-----. Et---- e--------- h-------- d-----. EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh. E-I-n- e-y-I-e-j- h'a-a-r-e d-e-y-. -------------------'--------------.
และมีสนามกอล์ฟ Го--- е------ щ--. Гольф ешIапIи щыI. 0
G--'f e------- s----. Go--- e------- s----. Gol'f eshIapIi shhyI. G-l'f e-h-a-I- s-h-I. ---'----------------.
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? Сы-- т------------- к--------------? Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
S--- t-------------- k------------? Sy-- t-------------- k------------? Syda televizorymkIje kagjelagorjer? S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r? ----------------------------------?
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Дж------ ф----- е------ к-----------. Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
D---------- f----- e------- k--------. Dz--------- f----- e------- k--------. Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago. D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o. -------------------------------------.
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Нэ--- к------ и------- к------ з-------. Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
N----- k------- i-------- k------- z----------. Nj---- k------- i-------- k------- z----------. Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh. N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h. ----------------------------------------------.
ใครกำลังนำ? Хэ-- т--------? Хэта текIощтыр? 0
H---- t----------? Hj--- t----------? Hjeta tekIoshhtyr? H-e-a t-k-o-h-t-r? -----------------?
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ Къ---------. КъэшIэгъуае. 0
K-----------. Kj----------. KjeshIjeguae. K-e-h-j-g-a-. ------------.
ตอนนี้เสมอกันอยู่ Дж--- з--- ы--------. Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
D----- z--- y-'y------. Dz---- z--- y---------. Dzhyri zymi yh'ygorjep. D-h-r- z-m- y-'y-o-j-p. --------------'-------.
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม Су---- Б------- щ--. Судьяр Бельгием щыщ. 0
S--'j-- B--'g--- s------. Su----- B------- s------. Sud'jar Bel'giem shhyshh. S-d'j-r B-l'g-e- s-h-s-h. ---'-------'------------.
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ Дж- д---- п-------. Джы дэдэм пенальти. 0
D--- d------ p----'t-. Dz-- d------ p-------. Dzhy djedjem penal'ti. D-h- d-e-j-m p-n-l't-. ------------------'--.
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ Го-- З- – н---! Гол! Зы – ноль! 0
G--! Z- – n--'! Go-- Z- – n---! Gol! Zy – nol'! G-l! Z- – n-l'! ---!----–----'!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -