| คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? |
С-ъ-----къ-с--к-эупх-ух-ан--лъ-----т-?
С______ к_________________ п__________
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
Ssh-'a- k-sf--I--uphuh'a- ---e--ys--ta?
S______ k________________ p____________
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
| อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ |
М--I----дэд--,------мэ?
М______ д_____ х_______
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
MykIje-o-----j-u,--u----m--?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
| สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ |
ТI--Iу-на-ь --а-о-,-х--щ---.
Т_____ н___ к______ х_______
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
TIjekIu-n-h'-k--k-u--hus-h--j-.
T______ n___ k______ h_________
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
| ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
С-р------зэжъ-гъ--эф-н шъул-э-I-щта?
С_______ з____________ ш____________
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
Sur--t-j-- z-e-h-g-ezj--j-n shuljekIy----a?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
| รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ |
Су--тхэр--ис--м т--ы-.
С_______ д_____ т_____
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
S----thj-r di-ky----tyh.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
|
| รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ |
С--эт----ф-то----р-ты----л-ых.
С_______ ф____________ д______
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S--je--j---f-t-app-ra-ym ---l-h.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
| ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Сы-ьаты- -г-эцэк---ь-- п-ъэ--ы-та?
С_______ б____________ п__________
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
S-h--t-- b--e--ekI-ez-'y--p-j-kI--h---?
S_______ b_______________ p____________
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
| กระจกแตก |
Ап----къ-т--ъ-.
А____ к________
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Ap--y--ku-agj-.
A_____ k_______
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
กระจกแตก
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
|
| แบต(เตอร์รี่]หมด |
Бат-рей--р---ыс---э.
Б_________ т________
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Bat--ej-je- ---s-g-e.
B__________ t________
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
|
แบต(เตอร์รี่]หมด
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
|
| ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Дж-н-------еш-у-з-н-шъ----к-ыщ-а?
Д_____ у_ т________ ш____________
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Dzhan-e---- t-s-u-z-e- s-u---kIysh-t-?
D_______ u_ t_________ s______________
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
| ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Гъо--эдж-эр-ш-уу--э-зын ---лъэк---т-?
Г__________ ш__________ ш____________
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
Go-c-jed-hh-e--shuu-----y- sh-lj-k-y-h--a?
G_____________ s__________ s______________
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
| ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Щы-ык----р-з-к--шъ--эжьы--шъу--э-I--та?
Щ_________ з_____________ ш____________
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Sh-yry--h--r --e--j-s-ud-e--'-----u-j-k-y-h--a?
S___________ z_________________ s______________
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
| ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? |
С-р-ыч--ъ----?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S-rn----s-ui--?
S______ s______
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
| คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? |
С--ныч е нэ-ыкI -а-I- зэр-х--ъа-эрэ-шъу-Iэна?
С_____ е н_____ м____ з____________ ш________
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
S---y-h----j-m--- ma-hIo -j----h-ga-jerj--sh--I--na?
S______ e n______ m_____ z_______________ s_________
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
| คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
Т--ынс--фэ-----э----к--рэ шъуи-э--?
Т____________ з__________ ш________
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
T-tyn--a-j-hje- zj--a----r-- --u-Ij-na?
T______________ z___________ s_________
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
| คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? |
С---р-----ъу-?
С_____ у______
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
Si--r-e--e---a?
S______ u______
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
|
| คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
Т-т-н -е-ъу-?
Т____ у______
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tutyn --s--a?
T____ u______
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
|
| คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? |
Л---кIэ--у-ын---шъ-а?
Л______ т____ у______
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lu-j-k--- tuty- u--h-a?
L________ t____ u______
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?
|