47 [สี่สิบเจ็ด]
การเตรียมตัวเดินทาง
47 [тIокIитIурэ блырэ]
47 [tIokIitIurje blyrje]
47 [สี่สิบเจ็ด]
47 [тIокIитIурэ блырэ]
47 [tIokIitIurje blyrje]
Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын
[Gogu teh'anym zyfjegjeh'azyryn]
|
การเตรียมตัวเดินทาง
Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын
Gogu teh'anym zyfjegjeh'azyryn
ไทย
|
ภาษาอะดีเกยา
|
เล่น
มากกว่า
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
Ти------- б----------- ф--.
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
T--------- b----'a----- f--.
Ti-------- b----------- f--.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
T-c-e-o-a- b-j-h'a-y-y- f-e.
----------------'----------.
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
|
อย่าลืมอะไรนะ! |
Зы---- з------------- х------!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Z----- z---------------- h--------!
Zy---- z---------------- h--------!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p!
----------------------------------!
|
อย่าลืมอะไรนะ!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
Че----- н--- и--- у--------.
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
C------- n--' i---- u---------.
Ch------ n--- i---- u---------.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
C-e-o-a- n-h' i-j-u u-s-h-k-a-.
------------'-----------------.
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
Па------- к----------------!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
P-------- k-----------------!
Pa------- k-----------------!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------!
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
Къ--------- б------ к----------------!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
K--'j------- b------ k-----------------!
Ku---------- b------ k-----------------!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
K-h'j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---'-----------------------------------!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
Гъ--- ч----- к----------------!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
G--- c------- k-----------------!
Go-- c------- k-----------------!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
--------------------------------!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
Ты---- у--------------- к----- з-----.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
T----- u---------------- k----- z------.
Ty---- u---------------- k----- z------.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t.
---------------------------------------.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
Нэ------- ш------ з-----.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
N---------- s-------- z------.
Nj--------- s-------- z------.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t.
-----------------------------.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
Гъ----- п---- з-----.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
G-------- p---- z------.
Gj------- p---- z------.
Gjemjefje paIor zydasht.
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t.
-----------------------.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
Ка---- з------- п--------?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
K------ z--------- p--------?
Ka----- z--------- p--------?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a?
----------------------------?
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
Гъ------------ з------- п--------?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
G------------ z--------- p--------?
Go----------- z--------- p--------?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a?
----------------------------------?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
Ща----- (щ------) з------- п--------?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
0
S-------- (s----------) z--------- p--------?
Sh------- (s----------) z--------- p--------?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
S-h-m-y-r (s-h-e-y-j-r) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a?
----------(-----------)---------------------?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
Гъ---------- д-------- л-------- к----------------.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
G-------------, d----------, l---------- k-----------------.
Go------------- d----------- l---------- k-----------------.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r, l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------,------------,-------------------------------.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
Пш---------- б---------- к-------- к----------------.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P------------, b----------, k--------- k-----------------.
Ps------------ b----------- k--------- k-----------------.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
P-h-e-j-l-j-r, b-y-y-h-j-r, k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
-------------,------------,------------------------------.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
Пи-------- ч-- д-------- ф---------- к----------------.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-----------, c------ d----------, f------------ k-----------------.
Pi----------- c------ d----------- f------------ k-----------------.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r, f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------,--------------------,---------------------------------.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
Щы--------- г------ ц--------- щ-------- у-------------.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S-----------, g-------- c---------, s------------ u------------------.
Sh----------- g-------- c---------- s------------ u------------------.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h.
------------,---------------------,----------------------------------.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
Iэ-------------- с---- ы--- I--------------- у-------------.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
I----------------, s---- y--- I------------------ u------------------.
Ij---------------- s---- y--- I------------------ u------------------.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
I-e-l-e-I-h-e-j-r, s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h.
-----------------,---------------------------------------------------.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
Шъ---------- ц--------- у-------------.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S--'j-----'j--, c----------- u------------------.
Sh------------- c----------- u------------------.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h'j-m-z-'j-r, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h.
---'------'---,---------------------------------.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
|