คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
Т-чем---- б---х----ры- фа-.
Т-------- б----------- ф---
Т-ч-м-д-н б-ъ-х-а-ы-ы- ф-е-
---------------------------
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
T----m--a- b-j---azy-y- ---.
T--------- b----------- f---
T-c-e-o-a- b-j-h-a-y-y- f-e-
----------------------------
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
|
อย่าลืมอะไรนะ! |
З---р- зы--бгъ---упшэ -ъущт-п!
З----- з------------- х-------
З-п-р- з-щ-б-ъ-г-у-ш- х-у-т-п-
------------------------------
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Zyp-ri z-shhyb-je--ps-je hush----p!
Z----- z---------------- h---------
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p-
-----------------------------------
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
|
อย่าลืมอะไรนะ!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
Че-о-а----х--ин---уи--к-агъ.
Ч------ н--- и--- у---------
Ч-м-д-н н-х- и-э- у-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
Che-od-- n-h- -n--u uis-hykI-g.
C------- n--- i---- u----------
C-e-o-a- n-h- i-j-u u-s-h-k-a-.
-------------------------------
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
Пас-о-т---к-ыз-щ-м----г--п-!
П-------- к-----------------
П-с-о-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
----------------------------
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
Pasp-r--- k-----h---g--gu--h!
P-------- k------------------
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
-----------------------------
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
К--х------э---ле----к-ы---ы-ыгъэ--уп-!
К---------- б------ к-----------------
К-у-ь-л-э-э б-л-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
--------------------------------------
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
Kuh--e-j-t-e-bile--- k-zy----myg-e-----!
K----------- b------ k------------------
K-h-j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------------------
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
Г---- чек--- к-ы-ыщы-ы-ъэг---ш!
Г---- ч----- к-----------------
Г-о-у ч-к-э- к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
G--u ---k-j-- k---sh---yg--g-psh!
G--- c------- k------------------
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---------------------------------
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
Т-г-э---къ--ым--ъ-стыщт к--м-р --даш-.
Т----- у--------------- к----- з------
Т-г-э- у-ъ-з-м-г-э-т-щ- к-е-ы- з-д-ш-.
--------------------------------------
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
Ty--em-u-ezy-y----tys----kr--y- -yd---t.
T----- u---------------- k----- z-------
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t-
----------------------------------------
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
Нэ-ъ-н--- ш--цIэр-з-дашт.
Н-------- ш------ з------
Н-г-у-д-э ш-у-I-р з-д-ш-.
-------------------------
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
N-e-u-dzhje--h--cIj-- -yd-sh-.
N---------- s-------- z-------
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t-
------------------------------
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
Г--м-----а--- зы-ашт.
Г------ п---- з------
Г-э-э-э п-I-р з-д-ш-.
---------------------
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
G--mje--e pa-or z-d-sht.
G-------- p---- z-------
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t-
------------------------
Gjemjefje paIor zydasht.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
Карт-- зы-ап--э --I-иг-у-?
К----- з------- п---------
К-р-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
--------------------------
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Ka-t-er-zyda-----e ---Io-gua?
K------ z--------- p---------
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
Г--гурыг---зэр зыд-п-т- -ш-ои-ъуа?
Г------------- з------- п---------
Г-о-у-ы-ъ-а-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
----------------------------------
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
G-gur-guazj-r-z-da-s-tje ps-Ioi--a?
G------------ z--------- p---------
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------------
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
Ща-сыи- --эты-э-- -ы-а--т---ш-оиг---?
Щ------ (-------- з------- п---------
Щ-м-ы-р (-э-ы-э-) з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------------
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Sh--m-y-r -s-hj---r---- --da--h-j- --h-o--u-?
S-------- (------------ z--------- p---------
S-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------------------------
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
Гъ--ч-д-х--- -жанэхэр--лъэ---х---к-ы-ы--м----гъ-пш.
Г----------- д-------- л-------- к-----------------
Г-о-ч-д-х-р- д-а-э-э-, л-э-э-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
---------------------------------------------------
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Go-c--edzhhjer--dz--n---je-,-l-e--e-h-e- --z--h--m-g-e--psh.
G-------------- d----------- l---------- k------------------
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r- l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------------------------------------------------------
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
Пш-э---ъ-э-- бг-р--х--р---I--I--э---ъыз-щы--г---ъ-п-.
П----------- б---------- к-------- к-----------------
П-ъ-д-л-х-р- б-ы-ы-х-э-, к-а-I-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-----------------------------------------------------
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-h----------, bg-r---h---- --akIoh--r -yzysh-y-y---g-p-h.
P------------- b----------- k--------- k------------------
P-h-e-j-l-j-r- b-y-y-h-j-r- k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
----------------------------------------------------------
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
Пиж-м-х----ч-щ д--нэх-р,-ф----лк--э- къ-зыщымыгъ-г--пш.
П--------- ч-- д-------- ф---------- к-----------------
П-ж-м-х-р- ч-щ д-а-э-э-, ф-т-о-к-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------------------------------
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Pi---m----e-- ---es-h --ha-j-hj--- -ut-o-k--hj-r k-z--h---y-jegups-.
P------------ c------ d----------- f------------ k------------------
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r- f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------------------------------------------------------------
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
Щыр-къу-----г---э---цу-къэ-э-, щ-з-м-х----и-----г-эщт-х.
Щ---------- г------ ц--------- щ-------- у--------------
Щ-р-к-у-э-, г-э-э-э ц-а-ъ-х-р- щ-з-м-х-р у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
--------------------------------------------------------
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S----yk-hj-r,----mjef-e-----jeh-e-----ha---j-h-e- u--hhy-----j--h---h.
S------------ g-------- c---------- s------------ u-------------------
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
Iэп-ъэк--ъы--эр,-с------кIи-I--ж--н---у-к--р --щ-к-эгъэ-т--.
I--------------- с---- ы--- I--------------- у--------------
I-п-ъ-к-ж-ы-х-р- с-б-н ы-I- I-б-ъ-н-п-у-к-ы- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
------------------------------------------------------------
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
Ij--l-ek-z--e----,--a-yn-y-----j----jenj-p---k--- --shhy-Ij-gje-h--y-.
I----------------- s---- y--- I------------------ u-------------------
I-e-l-e-I-h-e-j-r- s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
Шъх-э--жьэр----лъэкI-эр--и------ъэщ-ы-.
Ш----------- ц--------- у--------------
Ш-х-э-а-ь-р- ц-л-э-I-э- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
---------------------------------------
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
Sh--je--z-'--r, -j-lj--I-je- ----h-k-j-gje--h-y-.
S-------------- c----------- u-------------------
S-h-j-m-z-'-e-, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
-------------------------------------------------
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
|