คู่มือสนทนา

th เหตุผลบางประการ   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [เจ็ดสิบห้า]

เหตุผลบางประการ

เหตุผลบางประการ

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

75 [tIokIishhrje pshIykIutfyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

[Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 1]

ไทย ภาษาอะดีเกยา เล่น มากกว่า
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Сы-- ш------------------? Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? 0
S--- s--------------------? Sy-- s--------------------? Syda shukyzkIjemykIoshhtyr? S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r? --------------------------?
อากาศแย่มาก Ом и----- I--. Ом изытет Iае. 0
O- i----- I--. Om i----- I--. Om izytet Iae. O- i-y-e- I-e. -------------.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก Сэ с------------ с--- п---- о- и----- I-- д--. Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. 0
S-- s--------------, s--- p----- o- i----- I--- d---. Sj- s--------------- s--- p----- o- i----- I--- d---. Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed. S-e s-k-e-I-s-h-j-p, s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-. -------------------,--------------------------------.
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? Сы-- а- (х--------) к----------------. Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. 0
S--- a- (h-----) k------------------. Sy-- a- (h-----) k------------------. Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr. S-d- a- (h-l-y-) k-z-k-j-m-k-o-h-t-r. --------(------)--------------------.
เขาไม่ได้รับเชิญ Ар (х--------) к-----------------. Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. 0
A- (h-----) k----------------. Ar (h-----) k----------------. Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep. A- (h-l-y-) k-r-g-e-l-e-a-j-p. ---(------)------------------.
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Ар (х--------) к---------- с--- п---- а- к-----------------. Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. 0
A- (h-----) k------------, s--- p----- a- k----------------. Ar (h-----) k------------- s--- p----- a- k----------------. Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep. A- (h-l-y-) k-e-I-s-h-j-p, s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p. ---(------)--------------,---------------------------------.
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Сы-- о у-----------------? Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? 0
S--- o u-------------------? Sy-- o u-------------------? Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr? S-d- o u-y-y-I-e-y-I-s-h-y-? ---------------------------?
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา Сэ у----- с----. Сэ уахътэ сиIэп. 0
S-- u----- s-----. Sj- u----- s-----. Sje uahtje siIjep. S-e u-h-j- s-I-e-. -----------------.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Сэ с------------ с--- п---- у----- с----. Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. 0
S-- s--------------, s--- p----- u----- s-----. Sj- s--------------- s--- p----- u----- s-----. Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep. S-e s-k-e-I-s-h-j-p, s-d- p-o-j- u-h-j- s-I-e-. -------------------,--------------------------.
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? Сы-- у----------------? Сыда укъызыкIэмынэщтыр? 0
S--- u-------------------? Sy-- u-------------------? Syda ukyzykIjemynjeshhtyr? S-d- u-y-y-I-e-y-j-s-h-y-? -------------------------?
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ Сэ д---- I-- с---- ф--. Сэ джыри Iоф сшIэн фае. 0
S-- d----- I-- s------ f--. Sj- d----- I-- s------ f--. Sje dzhyri Iof sshIjen fae. S-e d-h-r- I-f s-h-j-n f-e. --------------------------.
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ Сэ с---------- с--- п---- д---- I-- с---- ф--. Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. 0
S-- s----------, s--- p----- d----- I-- s------ f--. Sj- s----------- s--- p----- d----- I-- s------ f--. Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae. S-e s-k-n-e-j-p, s-d- p-o-j- d-h-r- I-f s-h-j-n f-e. ---------------,-----------------------------------.
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? Сы- ш----------------? Сыд шъузыкIежьэжьырэр? 0
S-- s---------'j---'y----? Sy- s--------------------? Syd shuzykIezh'jezh'yrjer? S-d s-u-y-I-z-'j-z-'y-j-r? --------------'----'-----?
ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ Сэ с-------. Сэ сыпшъыгъ. 0
S-- s------. Sj- s------. Sje sypshyg. S-e s-p-h-g. -----------.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ Сы-------------- с---------- а--. СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. 0
S--------'j---'y---- s---------- a--. Sy------------------ s---------- a--. SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary. S-z-k-e-h'j-z-'y-j-r s-p-h-g-e-h a-y. ---------'----'---------------------.
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? Сы- ш-----------------? Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? 0
S-- s---------'j---'y----? Sy- s--------------------? Syd shuzykIezh'jezh'ygjer? S-d s-u-y-I-z-'j-z-'y-j-r? --------------'----'-----?
ดึกแล้ว ครับ / คะ КI--- х-----. КIасэ хъугъэ. 0
K----- h----. KI---- h----. KIasje hugje. K-a-j- h-g-e. ------------.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ Сы--------------- к---- х------- а--. СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. 0
S--------'j---'y---- k----- h------ a--. Sy------------------ k----- h------ a--. SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary. S-z-k-e-h'j-z-'y-j-r k-a-j- h-g-e-h a-y. ---------'----'------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -