วันนี้เป็นวันเสาร์
Д------ --б--а.
Д____ е с______
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
Dyenye- -- ----ta.
D______ y_ s______
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
วันนี้เป็นวันเสาร์
Денес е сабота.
Dyenyes ye sabota.
วันนี้เรามีเวลา
Д---с --- имам---реме.
Д____ н__ и____ в_____
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
Dyeny-s n------am-----ye-ye.
D______ n___ i_____ v_______
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
วันนี้เรามีเวลา
Денес ние имаме време.
Dyenyes niye imamye vryemye.
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Де--- ни- ќе-го-чи-------т----.
Д____ н__ ќ_ г_ ч______ с______
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
Dy-ny-- n-y--kjye--u-----st--y----a--t.
D______ n___ k___ g__ c________ s______
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
Ј-с-ј- чис----б-њ-т-.
Ј__ ј_ ч_____ б______
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Јa- -a-c-is--- ba----.
Ј__ ј_ c______ b______
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
Јас ја чистам бањата.
Јas јa chistam baњata.
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Ма--- ----а -и- -----а.
М____ м_ ј_ м__ к______
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
M---t m- ј- --ye-kol-t-.
M____ m_ ј_ m___ k______
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Мажот ми ја мие колата.
Maʐot mi јa miye kolata.
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
Д----а--- -истат--ел-си-еди-е.
Д_____ г_ ч_____ в____________
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
D--t-a----ui--h-st-t -yelo--pye----e.
D_______ g__ c______ v_______________
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
Децата ги чистат велосипедите.
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Б-б--г--п-лев- ц---и--т-.
Б___ г_ п_____ ц_________
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
B-ba -ui-----e-a----y-k-----a.
B___ g__ p______ t____________
B-b- g-i p-l-e-a t-v-e-j-њ-t-.
------------------------------
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Баба ги полева цвеќињата.
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
Д-ца---ј--рас---в-а- де-с-а----о-а.
Д_____ ј_ р_________ д_______ с____
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
D---za---ј--------evaa- dy-tsk----so--.
D_______ ј_ r__________ d________ s____
D-e-z-t- ј- r-s-r-e-a-t d-e-s-a-a s-b-.
---------------------------------------
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
М--о---- -- р-ск--в- -е-ов--- ---отн--мас-.
М____ м_ ј_ р_______ н_______ р______ м____
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
M-ʐo--mi-ј- -a-krye-- n--g--v--a--ab--na-m---.
M____ m_ ј_ r________ n_________ r______ m____
M-ʐ-t m- ј- r-s-r-e-a n-e-u-v-t- r-b-t-a m-s-.
----------------------------------------------
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Јас -и----в-м ал--т--а--о-машината ---п--ење----ш-а.
Ј__ г_ с_____ а_______ в_ м_______ з_ п_____ а______
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Јa- gui -tava- ali-h-ata--o---shi---- za-p--ry-њ-e -l---ta.
Ј__ g__ s_____ a________ v_ m________ z_ p________ a_______
Ј-s g-i s-a-a- a-i-h-a-a v- m-s-i-a-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a-
-----------------------------------------------------------
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
Јас г- ----ч--ам-а---тат-.
Ј__ г_ з________ а________
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
Ј-s -ui z--ac---v-- a--s-ta-a.
Ј__ g__ z__________ a_________
Ј-s g-i z-k-c-o-v-m a-i-h-a-a-
------------------------------
Јas gui zakachoovam alishtata.
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
Јас ги закачувам алиштата.
Јas gui zakachoovam alishtata.
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
Јас--и --глам---ишта-а.
Ј__ г_ п_____ а________
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Јa- -ui--yeg-l---a-i----ta.
Ј__ g__ p_______ a_________
Ј-s g-i p-e-u-a- a-i-h-a-a-
---------------------------
Јas gui pyegulam alishtata.
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
Јас ги пеглам алиштата.
Јas gui pyegulam alishtata.
หน้าต่างสกปรก
П----рц--е с--изв----н-.
П_________ с_ и_________
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
P-o-or-z---e--ye-izv-lkan-.
P___________ s__ i_________
P-o-o-t-i-y- s-e i-v-l-a-i-
---------------------------
Prozortzitye sye izvalkani.
หน้าต่างสกปรก
Прозорците се извалкани.
Prozortzitye sye izvalkani.
พื้นห้องสกปรก
Подот е---в-лк--.
П____ е и________
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
Po---------va-ka-.
P____ y_ i________
P-d-t y- i-v-l-a-.
------------------
Podot ye izvalkan.
พื้นห้องสกปรก
Подот е извалкан.
Podot ye izvalkan.
จานชามสกปรก
С-д----е-с----в-лк--и.
С_______ с_ и_________
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
S-d-vit-e --- -z----a-i.
S________ s__ i_________
S-d-v-t-e s-e i-v-l-a-i-
------------------------
Sadovitye sye izvalkani.
จานชามสกปรก
Садовите се извалкани.
Sadovitye sye izvalkani.
ใครเช็ดหน้าต่าง?
К-ј ги -и-ти п-о-о-ц-те?
К__ г_ ч____ п__________
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
K-- -ui----s-i p-o--rt-i--e?
K__ g__ c_____ p____________
K-ј g-i c-i-t- p-o-o-t-i-y-?
----------------------------
Koј gui chisti prozortzitye?
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Кој ги чисти прозорците?
Koј gui chisti prozortzitye?
ใครดูดฝุ่น?
К----с-у-------аш--а?
К__ в_______ п_______
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
K---v-mook--va -r--hi-a?
K__ v_________ p________
K-ј v-m-o-o-v- p-a-h-n-?
------------------------
Koј vsmookoova prashina?
ใครดูดฝุ่น?
Кој всмукува прашина?
Koј vsmookoova prashina?
ใครล้างจาน?
Кој-ги-м-- --д-ви--?
К__ г_ м__ с________
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
Ko- ------y- -a-o-i--e?
K__ g__ m___ s_________
K-ј g-i m-y- s-d-v-t-e-
-----------------------
Koј gui miye sadovitye?
ใครล้างจาน?
Кој ги мие садовите?
Koј gui miye sadovitye?