ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน |
с----с-с-й
с- – с----
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
sje - sjes-j
s-- – s-----
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
|
ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน
сэ – сэсый
sje – sjesyj
|
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ |
С-Iу--Iы-з- -гъотыж----.
С---------- з-----------
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
SiI-----b--e--g-t-zh-r--p.
S----------- z------------
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ |
Си--лет-з--о-ы--р--.
С------ з-----------
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
Si-il-t z-ot--h'--ep.
S------ z------------
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
คุณ– ของคุณ |
о-–--уй
о – о--
о – о-й
-------
о – оуй
0
o-– o-j
o – o--
o – o-j
-------
o – ouj
|
คุณ– ของคุณ
о – оуй
o – ouj
|
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? |
Уи---к--бзэ -г-оты--ы-ъ-?
У---------- б------------
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U---n-Iybzj- ---ty--'-ga?
U----------- b-----------
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? |
Уи-ил---б-ъо-ы--ыг--?
У------ б------------
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
U-bi--t bg-----'yg-?
U------ b-----------
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
|
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
|
เขา – ของเขา |
а---х-у-ъфыг---–--щ--й
а- (---------- – а- и-
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
ar-(hulfyg--–---h- ij
a- (------- – a--- i-
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
|
เขา – ของเขา
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
|
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? |
А- (хъ--ъ---ъ--иI-н-Iыбз- зы--щы--р---Iа?
А- (---------- и--------- з-------- о----
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
Ash--(--l-yg--iIu--Iy-z----yd-eshh-Ijer --h-a?
A--- (------- i---------- z------------ o-----
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? |
А- (хъу-ъ-ыг-----иле---ыд-щыIэ---шI-?
А- (---------- и----- з-------- о----
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
As---(-ul--g-------- zydjesh--I-er-o-h--?
A--- (------- i----- z------------ o-----
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
เธอ – ของเธอ |
ар (б--лъ----- – -щ ий
а- (---------- – а- и-
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
a- -bzylf--) – a-h---j
a- (-------- – a--- i-
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
เธอ – ของเธอ
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
เงินของเธอหาย |
А--(-зылъфы--- иахъщэхэр--I----ъэх.
А- (---------- и-------- к---------
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A-h- (---lfyg--ia-s-hj-hj-r-kIo--gj--.
A--- (-------- i----------- k---------
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
เงินของเธอหาย
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย |
Икреди- -а----щ----.
И------ к---- щ-----
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
Ik-ed-------i sh---j--.
I------ k---- s--------
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
|
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
|
เรา – ของเรา |
т- --т--ый
т- – т----
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t-- – t---yj
t-- – t-----
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
|
เรา – ของเรา
тэ – тэтый
tje – tjetyj
|
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย |
Т-----ж- сы---ж.
Т------- с------
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Tit----ezh-sy-adz-.
T--------- s-------
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
|
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
|
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี |
Тин-нэ пс------.
Т----- п--------
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
T-nanje-p-au---u.
T------ p--------
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
|
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
|
คุณ / หนู – ของหนู |
шъ- – --о--уй
ш-- – ш------
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
s-o – -h-sh-j
s-- – s------
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
|
คุณ / หนู – ของหนู
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
|
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? |
КIэлэц--кIу-э-,-ш-у-тэ-тыдэ щ--?
К-------------- ш----- т--- щ---
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
K-je-j--I--Iuhje-- -huj---------e--hhyI?
K----------------- s------- t---- s-----
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? |
К-элэ----Iу-э-- -ъ-----тыд--щы-?
К-------------- ш----- т--- щ---
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K---ljec-y---hjer, sh---nje--y-j- s-hyI?
K----------------- s------- t---- s-----
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|