| สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
-ين هو --م-تب -لسي-ح-؟
___ ه_ ا_____ ا_______
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي-
-----------------------
أين هو المكتب السياحي؟
0
a--a hu-a --m--tab--l-i---a?
a___ h___ a_______ a________
a-n- h-w- a-m-k-a- a-s-y-h-?
----------------------------
ayna huwa almaktab alsiyaha?
|
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
أين هو المكتب السياحي؟
ayna huwa almaktab alsiyaha?
|
| คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? |
هل---ي---ري-ة-----ينة--ي؟
ه_ ل___ خ____ ل______ ل__
ه- ل-ي- خ-ي-ة ل-م-ي-ة ل-؟
-------------------------
هل لديك خريطة للمدينة لي؟
0
h-l-l--a---k-arita- l-lm-----t---?
h__ l_____ k_______ l_________ l__
h-l l-d-y- k-a-i-a- l-l-a-i-a- l-?
----------------------------------
hal ladayk kharitat lilmadinat li?
|
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
هل لديك خريطة للمدينة لي؟
hal ladayk kharitat lilmadinat li?
|
| จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? |
ي-ك-ني--ج- غ-----ي ف--ق ---؟
ي_____ ح__ غ___ ف_ ف___ ه___
ي-ك-ن- ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ه-ا-
----------------------------
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟
0
y---in--i haj--ghu--a- -i fu-d-q-h--a?
y________ h___ g______ f_ f_____ h____
y-m-i-u-i h-j- g-u-f-t f- f-n-u- h-n-?
--------------------------------------
yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
|
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟
yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
|
| เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? |
أ-- --ع -لب----القد---؟
أ__ ت__ ا_____ ا_______
أ-ن ت-ع ا-ب-د- ا-ق-ي-ة-
-----------------------
أين تقع البلدة القديمة؟
0
ayna --q---a--a----t-al---i-a-?
a___ t____ a________ a_________
a-n- t-q-e a-b-l-d-t a-q-d-m-t-
-------------------------------
ayna taqae albaladat alqadimat?
|
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
أين تقع البلدة القديمة؟
ayna taqae albaladat alqadimat?
|
| วิหารอยู่ที่ไหน? |
--ن ه----كا-درا---؟
___ ه_ ا___________
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
--------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ayn--h--al---i---yi--t?
a___ h_ a______________
a-n- h- a-k-t-d-a-i-a-?
-----------------------
ayna hi alkatidrayiyat?
|
วิหารอยู่ที่ไหน?
أين هي الكاتدرائية؟
ayna hi alkatidrayiyat?
|
| พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? |
أي- -و -لم--ف؟
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-م-ح-؟
---------------
أين هو المتحف؟
0
a-na --wa ---a--af?
a___ h___ a________
a-n- h-w- a-m-t-a-?
-------------------
ayna huwa almathaf?
|
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
أين هو المتحف؟
ayna huwa almathaf?
|
| ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? |
أ-ن--م--ن---ر---الطوا--؟
أ__ ي_____ ش___ ا_______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ط-ا-ع-
------------------------
أين يمكنني شراء الطوابع؟
0
ay---yumk-n-ni-s-i-a----awabi-?
a___ y________ s____ a_________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-w-b-e-
-------------------------------
ayna yumkinuni shira altawabie?
|
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
أين يمكنني شراء الطوابع؟
ayna yumkinuni shira altawabie?
|
| ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? |
أين يمك--ي -را- ----و-؟
أ__ ي_____ ش___ ا______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ز-و-؟
-----------------------
أين يمكنني شراء الزهور؟
0
ay-a --m-in--i--h-----l--uhur?
a___ y________ s____ a________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-z-u-u-?
------------------------------
ayna yumkinuni shira alzzuhur?
|
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
أين يمكنني شراء الزهور؟
ayna yumkinuni shira alzzuhur?
|
| ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
أ-- -م-----شراء-ا--ذ-ك-؟
أ__ ي_____ ش___ ا_______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
------------------------
أين يمكنني شراء التذاكر؟
0
a-na-y--k-nu---------a--adh--ir?
a___ y________ s____ a__________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-d-a-i-?
--------------------------------
ayna yumkinuni shira altadhakir?
|
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
أين يمكنني شراء التذاكر؟
ayna yumkinuni shira altadhakir?
|
| ท่าเรืออยู่ที่ไหน? |
أ-ن-ه- ا--ي---؟
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-م-ن-ء-
----------------
أين هو الميناء؟
0
a-na hu-a-almina?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-m-n-?
-----------------
ayna huwa almina?
|
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
أين هو الميناء؟
ayna huwa almina?
|
| ตลาดอยู่ที่ไหน? |
--ن-ه---لسو-؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-س-ق-
--------------
أين هو السوق؟
0
ayn- --w- al-uw-?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-s-w-?
-----------------
ayna huwa alsuwq?
|
ตลาดอยู่ที่ไหน?
أين هو السوق؟
ayna huwa alsuwq?
|
| ปราสาทอยู่ที่ไหน? |
--ن-هو ا--ص-؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-ق-ر-
--------------
أين هو القصر؟
0
ay-a -u-----q--r?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-q-s-?
-----------------
ayna huwa alqasr?
|
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
أين هو القصر؟
ayna huwa alqasr?
|
| การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? |
م-ى-تب-- ال--لة؟
___ ت___ ا______
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟
-----------------
متى تبدأ الجولة؟
0
mataa -abda-a---w---?
m____ t____ a________
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
|
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
|
| การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? |
-تى--نته- ا--و--؟
___ ت____ ا______
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل-؟
------------------
متى تنتهي الجولة؟
0
mata- t--tahi alj-wla-?
m____ t______ a________
m-t-a t-n-a-i a-j-w-a-?
-----------------------
mataa tantahi aljawlat?
|
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
متى تنتهي الجولة؟
mataa tantahi aljawlat?
|
| การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? |
كم-م--ال-----س-غ-ق الج-ل-؟
ك_ م_ ا____ ت_____ ا______
ك- م- ا-و-ت ت-ت-ر- ا-ج-ل-؟
--------------------------
كم من الوقت تستغرق الجولة؟
0
kam-m-- -lw-q- -ast-----q a--aw---?
k__ m__ a_____ t_________ a________
k-m m-n a-w-q- t-s-a-h-i- a-j-w-a-?
-----------------------------------
kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
|
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
كم من الوقت تستغرق الجولة؟
kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน |
أ--- -ر--ا- -ت--- -ل--ة --أ--ا--ة.
أ___ م____ ي____ ا____ ا_________
أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة-
----------------------------------
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية.
0
ur---mu-s--d-- ya---a-at- allu--at-al--man-a-.
u___ m________ y_________ a_______ a__________
u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-a-m-n-a-.
----------------------------------------------
urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية.
urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน |
أريد -رش-ا---تحد- ---غة-ا-إي--لية.
أ___ م____ ي____ ا____ ا_________
أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة-
----------------------------------
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية.
0
ur-- mu-shi-an--a------t--a---gha- a-i-----a-.
u___ m________ y_________ a_______ a__________
u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-i-t-l-a-.
----------------------------------------------
urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية.
urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส |
أ----م-ش- ي--د- --ل-ة-ا-ف-نسي-.
أ___ م___ ي____ ا____ ا________
أ-ي- م-ش- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-.
-------------------------------
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية.
0
u-id--u---i---a---a-a-- allu--a- ---a--ns--t.
u___ m______ y_________ a_______ a___________
u-i- m-r-h-d y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-f-r-n-i-t-
---------------------------------------------
urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية.
urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.
|