| คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? |
Ч------ ----ып -е-- ---с-з--?
Ч______ к_____ б___ а________
Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-?
-----------------------------
Чачымды кыркып бере аласызбы?
0
Ç-----ı -ırkıp -e-----a-ı--ı?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
| อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ |
Ө-ө к---- э-е- ---ан--.
Ө__ к____ э___ с_______
Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч-
-----------------------
Өтө кыска эмес сураныч.
0
Öt- kıs-- e-e- suran-ç.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
Өтө кыска эмес сураныч.
Ötö kıska emes suranıç.
|
| สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ |
Бир ---кы-ка----- ---ан-ч.
Б__ а_ к_________ с_______
Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч-
--------------------------
Бир аз кыскараак, сураныч.
0
B---az ---kara-k, su-anı-.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
Бир аз кыскараак, сураныч.
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
| ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
С-- сү---т--дү-и-т----ы---а-а---бы?
С__ с_________ и____ ч___ а________
С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-?
-----------------------------------
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
0
S-z sür----rd- iş--- -ıga --a-ız-ı?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
| รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ |
Сүр-ттө----де--а-.
С_______ C___ б___
С-р-т-ө- C-д- б-р-
------------------
Сүрөттөр CDде бар.
0
S----tör--D-e--ar.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Сүрөттөр CDде бар.
Süröttör CDde bar.
|
| รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ |
С--өт--р -а-----а.
С_______ к________
С-р-т-ө- к-м-р-д-.
------------------
Сүрөттөр камерада.
0
S---tt---ka-erada.
S_______ k________
S-r-t-ö- k-m-r-d-.
------------------
Süröttör kamerada.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Сүрөттөр камерада.
Süröttör kamerada.
|
| ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Са--ты-о-до--аласы-б-?
С_____ о____ а________
С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------
Саатты оңдой аласызбы?
0
Sa--t- o-d-- a-a---b-?
S_____ o____ a________
S-a-t- o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Саатты оңдой аласызбы?
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
| กระจกแตก |
Ай--к-с-н-а-.
А____ с______
А-н-к с-н-а-.
-------------
Айнек сынган.
0
A-nek sı-g-n.
A____ s______
A-n-k s-n-a-.
-------------
Aynek sıngan.
|
กระจกแตก
Айнек сынган.
Aynek sıngan.
|
| แบต(เตอร์รี่]หมด |
Бат-р-я-б--.
Б______ б___
Б-т-р-я б-ш-
------------
Батарея бош.
0
B-----ya -oş.
B_______ b___
B-t-r-y- b-ş-
-------------
Batareya boş.
|
แบต(เตอร์รี่]หมด
Батарея бош.
Batareya boş.
|
| ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
К--н---ү--т---ө---л---з-ы?
К_______ ү______ а________
К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-?
--------------------------
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
0
K-y-ök-ü-----töy----sız--?
K_______ ü______ a________
K-y-ö-t- ü-ü-t-y a-a-ı-b-?
--------------------------
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
| ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Ш---ы ---ала---л---з-ы?
Ш____ т______ а________
Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------
Шымды тазалай аласызбы?
0
Şımdı--a-a--- -la-ı-bı?
Ş____ t______ a________
Ş-m-ı t-z-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------
Şımdı tazalay alasızbı?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Шымды тазалай аласызбы?
Şımdı tazalay alasızbı?
|
| ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
Бут-к--имди-о-д-й--ласызб-?
Б__ к______ о____ а________
Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-?
---------------------------
Бут кийимди оңдой аласызбы?
0
B-t k----di-oŋ-o- alasızb-?
B__ k______ o____ a________
B-t k-y-m-i o-d-y a-a-ı-b-?
---------------------------
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
| ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? |
Си-де -а-е-- --был-б-?
С____ т_____ т________
С-з-е т-м-к- т-б-л-б-?
----------------------
Сизде тамеки табылабы?
0
Si--- -a---i --bılab-?
S____ t_____ t________
S-z-e t-m-k- t-b-l-b-?
----------------------
Sizde tameki tabılabı?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Сизде тамеки табылабы?
Sizde tameki tabılabı?
|
| คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? |
С--д---и--ң-- -е---ж-г--ка--а---?
С____ ш______ ж_ з________ б_____
С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы-
---------------------------------
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
0
S-----şireŋ-e -e--aji-al-a--a--ı?
S____ ş______ j_ z________ b_____
S-z-e ş-r-ŋ-e j- z-j-g-l-a b-r-ı-
---------------------------------
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
| คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
Сиз---к-л----г------б-?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
S-z-e--ül-----ıç ba-b-?
S____ k__ s_____ b_____
S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı-
-----------------------
Sizde kül salgıç barbı?
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Сизде күл салгыч барбы?
Sizde kül salgıç barbı?
|
| คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? |
Си- -иг-р- чеге-изб-?
С__ с_____ ч_________
С-з с-г-р- ч-г-с-з-и-
---------------------
Сиз сигара чегесизби?
0
S---si-ara çeg---z--?
S__ s_____ ç_________
S-z s-g-r- ç-g-s-z-i-
---------------------
Siz sigara çegesizbi?
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Сиз сигара чегесизби?
Siz sigara çegesizbi?
|
| คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
С-- -ам--и-----а-ыз-ы?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
Si---a--k------as-zb-?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Сиз тамеки тартасызбы?
Siz tameki tartasızbı?
|
| คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? |
Сиз--үтү- --ме-и----тасызб-?
С__ т____ т_____ т__________
С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------------
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
0
Siz-t---k-t-me---t-rta-ızb-?
S__ t____ t_____ t__________
S-z t-t-k t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------------
Siz tütük tameki tartasızbı?
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Siz tütük tameki tartasızbı?
|