คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? |
ፀጉሬን ሊቆርጡ--ይ-ላሉ?
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
ፀ-ሬ- ሊ-ር-ኝ ይ-ላ-?
----------------
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
0
t-----u--ni--ī-’o-i-----i--i--i--l-?
t-s’egurēni līk’orit’unyi yichilalu?
t-s-e-u-ē-i l-k-o-i-’-n-i y-c-i-a-u-
------------------------------------
t͟s’egurēni līk’orit’unyi yichilalu?
|
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
t͟s’egurēni līk’orit’unyi yichilalu?
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ |
እ-ክ--፤-በጣም -ጭ- አይ-ለ-።
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
እ-ክ- ፤ በ-ም አ-ር አ-ደ-ም-
---------------------
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
0
i---iwo ---e-’a---āc----i-āy-d--em-.
ibakiwo ; bet’ami āch’iri āyidelemi.
i-a-i-o ; b-t-a-i ā-h-i-i ā-i-e-e-i-
------------------------------------
ibakiwo ; bet’ami āch’iri āyidelemi.
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
ibakiwo ; bet’ami āch’iri āyidelemi.
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ |
እ-ክ- ፤ ት-- ያ-ረ
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
እ-ክ- ፤ ት-ሽ ያ-ረ
--------------
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
0
iba-iw- ; ----shi y-t’-re
ibakiwo ; tinishi yat’ere
i-a-i-o ; t-n-s-i y-t-e-e
-------------------------
ibakiwo ; tinishi yat’ere
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
ibakiwo ; tinishi yat’ere
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ፎቶ ሊያት--ኝ ይ--ሉ?
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
ፎ- ሊ-ት-ል- ይ-ላ-?
---------------
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
0
f--- līyatim-li--- y-c-i-a-u?
foto līyatimulinyi yichilalu?
f-t- l-y-t-m-l-n-i y-c-i-a-u-
-----------------------------
foto līyatimulinyi yichilalu?
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
foto līyatimulinyi yichilalu?
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ |
ፎቶ----ዚ------ይ ና-ው።
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
ፎ-ዎ- እ-ህ ሲ- ላ- ና-ው-
-------------------
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
0
f---woch--i-ī-i -īd- l--i-----ewi.
fotowochu izīhi sīdī layi nachewi.
f-t-w-c-u i-ī-i s-d- l-y- n-c-e-i-
----------------------------------
fotowochu izīhi sīdī layi nachewi.
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
fotowochu izīhi sīdī layi nachewi.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ |
ፎ-ዎ- -ሜራው-ውስጥ--ቸው።
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
ፎ-ዎ- ካ-ራ- ው-ጥ ና-ው-
------------------
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
0
fo-o-oc-- -a-ēraw- --sit-i-------i.
fotowochu kamērawi wisit’i nachewi.
f-t-w-c-u k-m-r-w- w-s-t-i n-c-e-i-
-----------------------------------
fotowochu kamērawi wisit’i nachewi.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
fotowochu kamērawi wisit’i nachewi.
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ሰ-ት-ማስተ--ል ---ሉ?
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
ሰ-ት ማ-ተ-ከ- ይ-ላ-?
----------------
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
0
se‘ati-m-s------e-i----------?
se‘ati masitekakeli yichilalu?
s-‘-t- m-s-t-k-k-l- y-c-i-a-u-
------------------------------
se‘ati masitekakeli yichilalu?
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
se‘ati masitekakeli yichilalu?
|
กระจกแตก |
መ-ታ-ቱ ተሰብሯል።
መስታወቱ ተሰብሯል።
መ-ታ-ቱ ተ-ብ-ል-
------------
መስታወቱ ተሰብሯል።
0
me----wet- t--ebirwali.
mesitawetu tesebirwali.
m-s-t-w-t- t-s-b-r-a-i-
-----------------------
mesitawetu tesebirwali.
|
กระจกแตก
መስታወቱ ተሰብሯል።
mesitawetu tesebirwali.
|
แบต(เตอร์รี่)หมด |
ባ-ሪ- -ል--።
ባትሪው አልቋል።
ባ-ሪ- አ-ቋ-።
----------
ባትሪው አልቋል።
0
ba--rī-i āli--w--i.
batirīwi ālik’wali.
b-t-r-w- ā-i-’-a-i-
-------------------
batirīwi ālik’wali.
|
แบต(เตอร์รี่)หมด
ባትሪው አልቋል።
batirīwi ālik’wali.
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ካኔ----------ኝ---ላሉ?
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
ካ-ተ-ው- ሊ-ኩ-ል- ይ-ላ-?
-------------------
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
0
kanēter---ni -ī-ekusuli-y- y-c------?
kanēterawini lītekusulinyi yichilalu?
k-n-t-r-w-n- l-t-k-s-l-n-i y-c-i-a-u-
-------------------------------------
kanēterawini lītekusulinyi yichilalu?
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
kanēterawini lītekusulinyi yichilalu?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ሱ-ው--ሊ-ፀ--ኝ-ይችላሉ?
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
ሱ-ው- ሊ-ፀ-ል- ይ-ላ-?
-----------------
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
0
surīwini l-y-t͟-’-du-in---yic-i--l-?
surīwini līyat-s’edulinyi yichilalu?
s-r-w-n- l-y-t-s-e-u-i-y- y-c-i-a-u-
------------------------------------
surīwini līyat͟s’edulinyi yichilalu?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
surīwini līyat͟s’edulinyi yichilalu?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ጫ--- --ግኑልኝ -ችላ-?
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
ጫ-ው- ሊ-ግ-ል- ይ-ላ-?
-----------------
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
0
c-’-m-wini lī--eg--ul-ny- --c-il-lu?
ch’amawini līt’eginulinyi yichilalu?
c-’-m-w-n- l-t-e-i-u-i-y- y-c-i-a-u-
------------------------------------
ch’amawini līt’eginulinyi yichilalu?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
ch’amawini līt’eginulinyi yichilalu?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? |
እሳ--ሊ-ጡኝ ይችላ-?
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
እ-ት ሊ-ጡ- ይ-ላ-?
--------------
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
0
is--- l-se---nyi--ic--lalu?
isati līset’unyi yichilalu?
i-a-i l-s-t-u-y- y-c-i-a-u-
---------------------------
isati līset’unyi yichilalu?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
isati līset’unyi yichilalu?
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? |
ክ-ሪት ወ-ም ላ--ር---ዎት?
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
ክ-ሪ- ወ-ም ላ-ተ- አ-ዎ-?
-------------------
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
0
k-birīti -e---i---yit-ri -lewoti?
kibirīti weyimi layiteri ālewoti?
k-b-r-t- w-y-m- l-y-t-r- ā-e-o-i-
---------------------------------
kibirīti weyimi layiteri ālewoti?
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
kibirīti weyimi layiteri ālewoti?
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
ሲ-ራ --ር-- አ-ዎ-?
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
ሲ-ራ መ-ር-ሻ አ-ዎ-?
---------------
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
0
sīga---met-ri-osha --ew--i?
sīgara meterikosha ālewoti?
s-g-r- m-t-r-k-s-a ā-e-o-i-
---------------------------
sīgara meterikosha ālewoti?
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
sīgara meterikosha ālewoti?
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? |
ሲ----ጨ-ሉ?
ሲጋር ያጨሳሉ?
ሲ-ር ያ-ሳ-?
---------
ሲጋር ያጨሳሉ?
0
sīgar--y-ch-esa--?
sīgari yach’esalu?
s-g-r- y-c-’-s-l-?
------------------
sīgari yach’esalu?
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
ሲጋር ያጨሳሉ?
sīgari yach’esalu?
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
ሲጋራ-----?
ሲጋራ ያጨሳሉ?
ሲ-ራ ያ-ሳ-?
---------
ሲጋራ ያጨሳሉ?
0
sī--r- yac----alu?
sīgara yach’esalu?
s-g-r- y-c-’-s-l-?
------------------
sīgara yach’esalu?
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
ሲጋራ ያጨሳሉ?
sīgara yach’esalu?
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? |
ፒ- -ስባሉ?
ፒፓ ይስባሉ?
ፒ- ይ-ባ-?
--------
ፒፓ ይስባሉ?
0
p-pa ----b-lu?
pīpa yisibalu?
p-p- y-s-b-l-?
--------------
pīpa yisibalu?
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
ፒፓ ይስባሉ?
pīpa yisibalu?
|