คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   nn Imperative 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [åttini]

Imperative 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นีนอร์สค์ของนอร์เวย์ เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! D- -------- ikk-e--er -å----! D- e- l-- - i---- v-- s- l--- D- e- l-t - i-k-e v-r s- l-t- ----------------------------- Du er lat - ikkje ver så lat! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Du-s-v f----e-ge-- ----- søv-s--l----! D- s-- f-- l---- - i---- s-- s- l----- D- s-v f-r l-n-e - i-k-e s-v s- l-n-e- -------------------------------------- Du søv for lenge - ikkje søv så lenge! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Du--j--------int-- ik-je ko--s- s-i-t! D- k--- s- s---- - i---- k-- s- s----- D- k-e- s- s-i-t - i-k-e k-m s- s-i-t- -------------------------------------- Du kjem så seint - ikkje kom så seint! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! D- -e---å -øgt-- --k-- ----å-----! D- l-- s- h--- - i---- l- s- h---- D- l-r s- h-g- - i-k-e l- s- h-g-! ---------------------------------- Du ler så høgt - ikkje le så høgt! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! D- snakk----å lå-t - s--k--h--are! D- s------ s- l--- - s---- h------ D- s-a-k-r s- l-g- - s-a-k h-g-r-! ---------------------------------- Du snakkar så lågt - snakk høgare! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Du d-ikk--or-m--je ---kkj---ri-- -- myk--! D- d---- f-- m---- - i---- d---- s- m----- D- d-i-k f-r m-k-e - i-k-e d-i-k s- m-k-e- ------------------------------------------ Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! D--r-y-je- fo----kj-----kkj- r-yk-s- my---! D- r------ f-- m---- - i---- r--- s- m----- D- r-y-j-r f-r m-k-e - i-k-e r-y- s- m-k-e- ------------------------------------------- Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! D- --bb-r---r---kje-----kj- j--- -å m-kj-! D- j----- f-- m---- - i---- j--- s- m----- D- j-b-a- f-r m-k-e - i-k-e j-b- s- m-k-e- ------------------------------------------ Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Du---y-er---r fo-t -----j- -ø-r--- -or-! D- k----- f-- f--- - i---- k--- s- f---- D- k-y-e- f-r f-r- - i-k-e k-y- s- f-r-! ---------------------------------------- Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! S---op-- ---r-Mø---r! S-- o--- h--- M------ S-å o-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå opp, herr Møller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Se---e---H--r-Mølle-! S-- d--- H--- M------ S-t d-g- H-r- M-l-e-! --------------------- Set deg, Herr Møller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Bli s-tja-de- He-r-Møll--! B-- s-------- H--- M------ B-i s-t-a-d-, H-r- M-l-e-! -------------------------- Bli sitjande, Herr Møller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! V-- to--o--g! V-- t-------- V-r t-l-o-i-! ------------- Ver tolmodig! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Ta d-g-tid! T- d-- t--- T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! V--t--i-t! V--- l---- V-n- l-t-! ---------- Vent litt! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Ver --r---ti-! V-- f--------- V-r f-r-i-t-g- -------------- Ver forsiktig! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Ver----sis! V-- p------ V-r p-e-i-! ----------- Ver presis! 0
อย่าโง่นักซิ! I-------r-dum! I---- v-- d--- I-k-e v-r d-m- -------------- Ikkje ver dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -