คู่มือสนทนา

th การสนทนา 3   »   nn Small Talk 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

การสนทนา 3

22 [tjueto / to og tjue]

Small Talk 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นีนอร์สค์ของนอร์เวย์ เล่น มากกว่า
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? Rø----- --? R------ d-- R-y-j-r d-? ----------- Røykjer du? 0
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ E---j-r-e--et før. E- g----- d-- f--- E- g-o-d- d-t f-r- ------------------ Eg gjorde det før. 0
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Men-----øy--er i--je-no----g-r. M-- e- r------ i---- n- l------ M-n e- r-y-j-r i-k-e n- l-n-e-. ------------------------------- Men eg røykjer ikkje no lenger. 0
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? Fo---y-r-r --t-d-g----eg---y-j-r? F--------- d-- d-- a- e- r------- F-r-t-r-a- d-t d-g a- e- r-y-j-r- --------------------------------- Forstyrrar det deg at eg røykjer? 0
ไม่เลย ครับ / ค่ะ Ne- då,---e-t i--je. N-- d-- s---- i----- N-i d-, s-e-t i-k-e- -------------------- Nei då, slett ikkje. 0
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ D-- fo--tyrr-- -eg-----e. D-- f--------- m-- i----- D-t f-r-t-r-a- m-g i-k-e- ------------------------- Det forstyrrar meg ikkje. 0
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? V-l d- -a nok--å ----ke? V-- d- h- n--- å d------ V-l d- h- n-k- å d-i-k-? ------------------------ Vil du ha noko å drikke? 0
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? E-- --nja-k? E-- k------- E-n k-n-a-k- ------------ Ein konjakk? 0
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Nei, -g-te- -e-le- -in---. N--- e- t-- h----- e-- ø-- N-i- e- t-k h-l-e- e-n ø-. -------------------------- Nei, eg tek heller ein øl. 0
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? Re--er----m----? R----- d- m----- R-i-e- d- m-k-e- ---------------- Reiser du mykje? 0
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ J-- d---e- mest forre-nin--reiser. J-- d-- e- m--- f----------------- J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน M-n--- e- vi -å f---e. M-- n- e- v- p- f----- M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men no er vi på ferie. 0
ร้อนอะไรอย่างนี้! Så-v-r----et---! S- v---- d-- e-- S- v-r-t d-t e-! ---------------- Så varmt det er! 0
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ J-- --dag-e----t---r--leg -ar--. J-- i d-- e- d-- v------- v----- J-, i d-g e- d-t v-r-e-e- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det verkeleg varmt. 0
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ La --s-g- -t-på-bal-on---. L- o-- g- u- p- b--------- L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ I mo-----e- det-f--t -er. I m----- e- d-- f--- h--- I m-r-o- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgon er det fest her. 0
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? Kj----- --? K--- d- ò-- K-e- d- ò-? ----------- Kjem de òg? 0
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย J-, -i -----v-te--e- v- -g. J-- v- e- i--------- v- ò-- J-, v- e- i-v-t-r-e- v- ò-. --------------------------- Ja, vi er inviterte, vi òg. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -