คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   nn I drosja

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [trettiåtte]

I drosja

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นีนอร์สค์ของนอร์เวย์ เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Ka---u ve-e sn-ll-o--ti-g- e----os--? K__ d_ v___ s____ o_ t____ e_ d______ K-n d- v-r- s-i-l o- t-n-e e- d-o-j-? ------------------------------------- Kan du vere snill og tinge ei drosje? 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Kv- -osta- -et --- t--sta-j---n? K__ k_____ d__ t__ t____________ K-a k-s-a- d-t t-l t-g-t-s-o-e-? -------------------------------- Kva kostar det til togstasjonen? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Kva --s--------t---fl-pla-sen? K__ k_____ d__ t__ f__________ K-a k-s-a- d-t t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------ Kva kostar det til flyplassen? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Kø-r r-----r-m-h-r- -- -- --il-. K___ r___ f___ h___ e_ d_ s_____ K-y- r-t- f-a- h-r- e- d- s-i-l- -------------------------------- Køyr rett fram her, er du snill. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Køyr-t-- hø-r--h----e---- --i-l. K___ t__ h____ h___ e_ d_ s_____ K-y- t-l h-g-e h-r- e- d- s-i-l- -------------------------------- Køyr til høgre her, er du snill. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Kø-r-------ns--- v-d-----ne-- e- -u-sni-l. K___ t__ v______ v__ h_______ e_ d_ s_____ K-y- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------------ Køyr til venstre ved hjørnet, er du snill. 0
ผม / ดิฉัน รีบ E--har d-t-t--ve-t. E_ h__ d__ t_______ E- h-r d-t t-a-e-t- ------------------- Eg har det travelt. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา Eg--a- -o- -id. E_ h__ g__ t___ E- h-r g-d t-d- --------------- Eg har god tid. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Kan--u --y-e-li---saktare? K__ d_ k____ l___ s_______ K-n d- k-y-e l-t- s-k-a-e- -------------------------- Kan du køyre litt saktare? 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Ka---- sto-pe-h--? K__ d_ s_____ h___ K-n d- s-o-p- h-r- ------------------ Kan du stoppe her? 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ V--t-l--t, er-du-snill. V___ l____ e_ d_ s_____ V-n- l-t-, e- d- s-i-l- ----------------------- Vent litt, er du snill. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Eg-e----ra-s t--b---. E_ e_ s_____ t_______ E- e- s-r-k- t-l-a-e- --------------------- Eg er straks tilbake. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Kan eg ------tt-ri---? K__ e_ f_ k___________ K-n e- f- k-i-t-r-n-a- ---------------------- Kan eg få kvitteringa? 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน E- h-----k-- -måp-nga-. E_ h__ i____ s_________ E- h-r i-k-e s-å-e-g-r- ----------------------- Eg har ikkje småpengar. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ V----- -od,-d----n-få-r---en. V__ s_ g___ d_ k__ f_ r______ V-r s- g-d- d- k-n f- r-s-e-. ----------------------------- Ver så god, du kan få resten. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Kø-r-meg til--e-ne-ad-e-s-, ----- s--ll. K___ m__ t__ d____ a_______ e_ d_ s_____ K-y- m-g t-l d-n-e a-r-s-a- e- d- s-i-l- ---------------------------------------- Køyr meg til denne adressa, er du snill. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ K-----e- ti- h--e-let--e- d- s-i-l. K___ m__ t__ h________ e_ d_ s_____ K-y- m-g t-l h-t-l-e-, e- d- s-i-l- ----------------------------------- Køyr meg til hotellet, er du snill. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ K----m-g --l --ran--- -- d- sn---. K___ m__ t__ s_______ e_ d_ s_____ K-y- m-g t-l s-r-n-a- e- d- s-i-l- ---------------------------------- Køyr meg til stranda, er du snill. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -