คู่มือสนทนา

ประโยคคำสั่ง 1   »   Imperativo 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [oitenta e nove]

+

Imperativo 1

คุณสามารถคลิกที่ช่องว่างเพื่อดูข้อความหรือ:   

ไทย โปรตุเกส (BR) เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Vo-- é t-- p--------- – n-- s--- t-- p---------! Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso! 0 +
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Vo-- d---- a-- m---- t---- – n-- d---- a-- t-- t----! Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde! 0 +
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Vo-- v-- t-- t---- – n-- v---- t-- t----! Você vem tão tarde – não venha tão tarde! 0 +
     
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Vo-- r- t-- a--- – n-- r-- t-- a---! Você ri tão alto – não ria tão alto! 0 +
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Vo-- f--- t-- b---- – n-- f--- t-- b----! Você fala tão baixo – não fale tão baixo! 0 +
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Vo-- b--- d----- – n-- b--- t----! Você bebe demais – não beba tanto! 0 +
     
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Vo-- f--- d----- – n-- f--- t----! Você fuma demais – não fume tanto! 0 +
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Vo-- t------- d----- – n-- t------- t----! Você trabalha demais – não trabalhe tanto! 0 +
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Vo-- v-- t-- d------- – n-- v- t-- d-------! Você vai tão depressa – não vá tão depressa! 0 +
     
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Le--------- S----- M-----! Levante-se, Senhor Müller! 0 +
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Se------- S----- M-----! Sente-se, Senhor Müller! 0 +
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Fi--- s------- S----- M-----! Fique sentado, Senhor Müller! 0 +
     
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! Te--- p--------! Tenha paciência! 0 +
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Vá c-- c----! Vá com calma! 0 +
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Es---- u- m------! Espere um momento! 0 +
     
ระวังนะ ครับ / คะ! Te--- c------! Tenha cuidado! 0 +
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Se-- p------! Seja pontual! 0 +
อย่าโง่นักซิ! Nã- s--- e------- /--! Não seja estúpido /-a! 0 +