So’zlashuv kitobi

uz At school   »   ro La şcoală

4 [tort]

At school

At school

4 [patru]

La şcoală

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? U--e -u----? Unde suntem? U-d- s-n-e-? ------------ Unde suntem? 0
Biz maktabdamiz. Sun-em la--c----. Suntem la şcoală. S-n-e- l- ş-o-l-. ----------------- Suntem la şcoală. 0
Bizda sinf bor. A--m -------. Avem cursuri. A-e- c-r-u-i- ------------- Avem cursuri. 0
Bular talabalar. A---t-a----t e-e--i. Aceştia sunt elevii. A-e-t-a s-n- e-e-i-. -------------------- Aceştia sunt elevii. 0
Bu oqituvchi. Ac--sta --t---rofeso--a. Aceasta este profesoara. A-e-s-a e-t- p-o-e-o-r-. ------------------------ Aceasta este profesoara. 0
Bu sinf. Acea-ta-est- cl--a. Aceasta este clasa. A-e-s-a e-t- c-a-a- ------------------- Aceasta este clasa. 0
Biz nima qilamiz? C--fa---? Ce facem? C- f-c-m- --------- Ce facem? 0
Biz organamiz. Î-v-ţăm. Învăţăm. Î-v-ţ-m- -------- Învăţăm. 0
Biz til organamiz. Î-văţă- o-l--b-. Învăţăm o limbă. Î-v-ţ-m o l-m-ă- ---------------- Învăţăm o limbă. 0
Men ingliz tilini organaman. E- în--ţ en--eză. Eu învăţ engleză. E- î-v-ţ e-g-e-ă- ----------------- Eu învăţ engleză. 0
siz ispan tilini organasiz Tu î--e-i--p--iolă. Tu înveţi spaniolă. T- î-v-ţ- s-a-i-l-. ------------------- Tu înveţi spaniolă. 0
Nemis tilini organmoqda. El------- g--man-. El învaţă germană. E- î-v-ţ- g-r-a-ă- ------------------ El învaţă germană. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. Noi-î-v--ăm --an--z-. Noi învăţăm franceză. N-i î-v-ţ-m f-a-c-z-. --------------------- Noi învăţăm franceză. 0
Siz italyancha organasiz. V-i-î-văţa-i--tal---ă. Voi învăţaţi italiană. V-i î-v-ţ-ţ- i-a-i-n-. ---------------------- Voi învăţaţi italiană. 0
Siz rus tilini organasiz. E- în---ă rusă. Ei învaţă rusă. E- î-v-ţ- r-s-. --------------- Ei învaţă rusă. 0
Tillarni organish qiziqarli. Înv-ţare-----bil----s-e i-te-e-a---. Învăţarea limbilor este interesantă. Î-v-ţ-r-a l-m-i-o- e-t- i-t-r-s-n-ă- ------------------------------------ Învăţarea limbilor este interesantă. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. N-i-v-----ă înţ-legem-oame-ii. Noi vrem să înţelegem oamenii. N-i v-e- s- î-ţ-l-g-m o-m-n-i- ------------------------------ Noi vrem să înţelegem oamenii. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. N-- ---- să --r-im ---o--eni-. Noi vrem să vorbim cu oamenii. N-i v-e- s- v-r-i- c- o-m-n-i- ------------------------------ Noi vrem să vorbim cu oamenii. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -