Ferheng

ku Past tense 3   »   de Vergangenheit 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [dreiundachtzig]

Vergangenheit 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Telefonkirin t-----ni--en telefonieren t-l-f-n-e-e- ------------ telefonieren 0
Min telefon kir. Ich-hab--t--efoni--t. Ich habe telefoniert. I-h h-b- t-l-f-n-e-t- --------------------- Ich habe telefoniert. 0
Min hertim têlefon kir. Ic--h--e d-e -anz- --it -e----ni-r-. Ich habe die ganze Zeit telefoniert. I-h h-b- d-e g-n-e Z-i- t-l-f-n-e-t- ------------------------------------ Ich habe die ganze Zeit telefoniert. 0
Pirsîn fr-gen fragen f-a-e- ------ fragen 0
Min pirsî. Ich hab-----r---. Ich habe gefragt. I-h h-b- g-f-a-t- ----------------- Ich habe gefragt. 0
Min hertim pirsî. Ich-h-be-i-m-r g-f-a-t. Ich habe immer gefragt. I-h h-b- i-m-r g-f-a-t- ----------------------- Ich habe immer gefragt. 0
vegotin er-äh-en erzählen e-z-h-e- -------- erzählen 0
Min vegot. Ic--h-b------hlt. Ich habe erzählt. I-h h-b- e-z-h-t- ----------------- Ich habe erzählt. 0
Min hemû çîrok vegot. I-h--a-e-d-e-ganz--Gesc---hte e---hlt. Ich habe die ganze Geschichte erzählt. I-h h-b- d-e g-n-e G-s-h-c-t- e-z-h-t- -------------------------------------- Ich habe die ganze Geschichte erzählt. 0
Fêrbûn l-r--n lernen l-r-e- ------ lernen 0
Ez fêrbûm. I-h ha-- gel--n-. Ich habe gelernt. I-h h-b- g-l-r-t- ----------------- Ich habe gelernt. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Ich-h-b- -en--a---n-A-e-d --ler-t. Ich habe den ganzen Abend gelernt. I-h h-b- d-n g-n-e- A-e-d g-l-r-t- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Abend gelernt. 0
Xebitîn arbe---n arbeiten a-b-i-e- -------- arbeiten 0
Ez xebitîm. I-- ------ea---i-et. Ich habe gearbeitet. I-h h-b- g-a-b-i-e-. -------------------- Ich habe gearbeitet. 0
Ez rojê tev xebitîm. Ic--h--- --- ga-ze---a--g--rbei---. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. I-h h-b- d-n g-n-e- T-g g-a-b-i-e-. ----------------------------------- Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. 0
Xwarin es--n essen e-s-n ----- essen 0
Min xwarin xwar. I-h----e gege--en. Ich habe gegessen. I-h h-b- g-g-s-e-. ------------------ Ich habe gegessen. 0
Min xwarin hemî xwar. Ic- -abe-d---g-nze--s-e- geg--se-. Ich habe das ganze Essen gegessen. I-h h-b- d-s g-n-e E-s-n g-g-s-e-. ---------------------------------- Ich habe das ganze Essen gegessen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -