Ferheng

ku House cleaning   »   de Hausputz

18 [hejdeh]

House cleaning

House cleaning

18 [achtzehn]

Hausputz

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Îro şemiye. Heut- ----Sa--t--. H---- i-- S------- H-u-e i-t S-m-t-g- ------------------ Heute ist Samstag. 0
Îro wextê me heye. H---e ha-en w-- --it. H---- h---- w-- Z---- H-u-e h-b-n w-r Z-i-. --------------------- Heute haben wir Zeit. 0
Em ê îro malê paqij bikin. Heut- --tz-n -ir -ie--oh---g. H---- p----- w-- d-- W------- H-u-e p-t-e- w-r d-e W-h-u-g- ----------------------------- Heute putzen wir die Wohnung. 0
Ez serşokê paqij dikim. Ic- p-t---da---ad. I-- p---- d-- B--- I-h p-t-e d-s B-d- ------------------ Ich putze das Bad. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. Me-n -a-- -ä---t -a- -ut-. M--- M--- w----- d-- A---- M-i- M-n- w-s-h- d-s A-t-. -------------------------- Mein Mann wäscht das Auto. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. Di---in--r-p-tz-- di----h--äd--. D-- K----- p----- d-- F--------- D-e K-n-e- p-t-e- d-e F-h-r-d-r- -------------------------------- Die Kinder putzen die Fahrräder. 0
Dapîr kulîlkan av dide. O-a--i--t --- B--m--. O-- g---- d-- B------ O-a g-e-t d-e B-u-e-. --------------------- Oma gießt die Blumen. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. D-- K-n-e- -äu--n --- -------im-er-a-f. D-- K----- r----- d-- K----------- a--- D-e K-n-e- r-u-e- d-s K-n-e-z-m-e- a-f- --------------------------------------- Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Mei- Ma-n-räu-t--e---n--c-re--ti--h-auf. M--- M--- r---- s----- S----------- a--- M-i- M-n- r-u-t s-i-e- S-h-e-b-i-c- a-f- ---------------------------------------- Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. Ic--s-eck- --- -ä---e--n-d-------hma--hi-e. I-- s----- d-- W----- i- d-- W------------- I-h s-e-k- d-e W-s-h- i- d-e W-s-h-a-c-i-e- ------------------------------------------- Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. 0
Ez cilan didaliqînim. Ic- hänge die --s-h--auf. I-- h---- d-- W----- a--- I-h h-n-e d-e W-s-h- a-f- ------------------------- Ich hänge die Wäsche auf. 0
Ez cilan ditivandînim. I-h b-gel---i--Wä-c--. I-- b----- d-- W------ I-h b-g-l- d-e W-s-h-. ---------------------- Ich bügele die Wäsche. 0
Cam qirêjî ne. D-e -ens-er -in- ---mut---. D-- F------ s--- s--------- D-e F-n-t-r s-n- s-h-u-z-g- --------------------------- Die Fenster sind schmutzig. 0
Erd qirêjî ye. De- -u-b-d-n i-- s-hm--zi-. D-- F------- i-- s--------- D-r F-ß-o-e- i-t s-h-u-z-g- --------------------------- Der Fußboden ist schmutzig. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Das---s-hirr--s- s-----zi-. D-- G------- i-- s--------- D-s G-s-h-r- i-t s-h-u-z-g- --------------------------- Das Geschirr ist schmutzig. 0
Kî caman paqij dike? W-r-putzt die ---s--r? W-- p---- d-- F------- W-r p-t-t d-e F-n-t-r- ---------------------- Wer putzt die Fenster? 0
Kî dimale? W-r --ug---ta-b? W-- s---- S----- W-r s-u-t S-a-b- ---------------- Wer saugt Staub? 0
Kî firaqan dişo? Wer spü-- --s G-s---r-? W-- s---- d-- G-------- W-r s-ü-t d-s G-s-h-r-? ----------------------- Wer spült das Geschirr? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -