Ferheng

ku In the kitchen   »   de In der Küche

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [neunzehn]

In der Küche

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Ha-t -u-e-------e--ü--e? H--- d- e--- n--- K----- H-s- d- e-n- n-u- K-c-e- ------------------------ Hast du eine neue Küche? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? W-s-w---s--du--e--e koc-e-? W-- w----- d- h---- k------ W-s w-l-s- d- h-u-e k-c-e-? --------------------------- Was willst du heute kochen? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? K-c-s--d- e-ek-r--ch o-e- m-t----? K----- d- e--------- o--- m-- G--- K-c-s- d- e-e-t-i-c- o-e- m-t G-s- ---------------------------------- Kochst du elektrisch oder mit Gas? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? S-l--i-h-di---wie--ln sc--e--en? S--- i-- d-- Z------- s--------- S-l- i-h d-e Z-i-b-l- s-h-e-d-n- -------------------------------- Soll ich die Zwiebeln schneiden? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Soll---h---e Kart-ffel- -chälen? S--- i-- d-- K--------- s------- S-l- i-h d-e K-r-o-f-l- s-h-l-n- -------------------------------- Soll ich die Kartoffeln schälen? 0
Ez xiyêr bişom? So-- i-h--en --lat--asc---? S--- i-- d-- S---- w------- S-l- i-h d-n S-l-t w-s-h-n- --------------------------- Soll ich den Salat waschen? 0
Îskan li kû ne? Wo sin----e-----e-? W- s--- d-- G------ W- s-n- d-e G-ä-e-? ------------------- Wo sind die Gläser? 0
Tebax li kû ne? Wo--st---- --sc-i--? W- i-- d-- G-------- W- i-t d-s G-s-h-r-? -------------------- Wo ist das Geschirr? 0
Çartil û kevçî li kû ne? W--i-- -a--B----ck? W- i-- d-- B------- W- i-t d-s B-s-e-k- ------------------- Wo ist das Besteck? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? H--t-du e-ne- --se-öff-er? H--- d- e---- D----------- H-s- d- e-n-n D-s-n-f-n-r- -------------------------- Hast du einen Dosenöffner? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Has- -u -i-e--F-a-c-e--ff--r? H--- d- e---- F-------------- H-s- d- e-n-n F-a-c-e-ö-f-e-? ----------------------------- Hast du einen Flaschenöffner? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? H-s--d---i----K-r-en-i-h-r? H--- d- e---- K------------ H-s- d- e-n-n K-r-e-z-e-e-? --------------------------- Hast du einen Korkenzieher? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Kochs- -- d---S--pe i---ie--m---pf? K----- d- d-- S---- i- d----- T---- K-c-s- d- d-e S-p-e i- d-e-e- T-p-? ----------------------------------- Kochst du die Suppe in diesem Topf? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Brä-st -u --n--i-ch-in -i--e----ann-? B----- d- d-- F---- i- d----- P------ B-ä-s- d- d-n F-s-h i- d-e-e- P-a-n-? ------------------------------------- Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Gri--st -u -----emü-----f---ese- G---l? G------ d- d-- G----- a-- d----- G----- G-i-l-t d- d-s G-m-s- a-f d-e-e- G-i-l- --------------------------------------- Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? 0
Ez masê amade dikim. I-h--------e- T----. I-- d---- d-- T----- I-h d-c-e d-n T-s-h- -------------------- Ich decke den Tisch. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Hier-sin- -i- Me-s-r, -a-e---un----f---. H--- s--- d-- M------ G----- u-- L------ H-e- s-n- d-e M-s-e-, G-b-l- u-d L-f-e-. ---------------------------------------- Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Hi-r -----die G--ser,-d-e T--le- -nd --- S---i---e-. H--- s--- d-- G------ d-- T----- u-- d-- S---------- H-e- s-n- d-e G-ä-e-, d-e T-l-e- u-d d-e S-r-i-t-e-. ---------------------------------------------------- Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -