Ferheng

ku City tour   »   de Stadtbesichtigung

42 [çil û du]

City tour

City tour

42 [zweiundvierzig]

Stadtbesichtigung

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Is- ----M-r----on-ta-s -eö-f---? I-- d-- M---- s------- g-------- I-t d-r M-r-t s-n-t-g- g-ö-f-e-? -------------------------------- Ist der Markt sonntags geöffnet? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? I---d-e-Messe mon-a----e-f-n--? I-- d-- M---- m------ g-------- I-t d-e M-s-e m-n-a-s g-ö-f-e-? ------------------------------- Ist die Messe montags geöffnet? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? Is--d-e-Ausst-l---g-d-e---a-- -e---n--? I-- d-- A---------- d-------- g-------- I-t d-e A-s-t-l-u-g d-e-s-a-s g-ö-f-e-? --------------------------------------- Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? H-t -er --o -i--w-chs g-öf--et? H-- d-- Z-- m-------- g-------- H-t d-r Z-o m-t-w-c-s g-ö-f-e-? ------------------------------- Hat der Zoo mittwochs geöffnet? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? H-- --s -u--um-donn--s-ags-----fn--? H-- d-- M----- d---------- g-------- H-t d-s M-s-u- d-n-e-s-a-s g-ö-f-e-? ------------------------------------ Hat das Museum donnerstags geöffnet? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? Hat di--Ga---ie-f-eitags-g--f-n--? H-- d-- G------ f------- g-------- H-t d-e G-l-r-e f-e-t-g- g-ö-f-e-? ---------------------------------- Hat die Galerie freitags geöffnet? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? D--f m-n------r--iere-? D--- m-- f------------- D-r- m-n f-t-g-a-i-r-n- ----------------------- Darf man fotografieren? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? Mus- m-- E-n----t-----hl--? M--- m-- E------- b-------- M-s- m-n E-n-r-t- b-z-h-e-? --------------------------- Muss man Eintritt bezahlen? 0
Têketin bi çiqasî ye? Wi- -----kostet -e--Ei-t--t-? W-- v--- k----- d-- E-------- W-e v-e- k-s-e- d-r E-n-r-t-? ----------------------------- Wie viel kostet der Eintritt? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? Gi-t----e-ne-E--äß-gun---ür ---pp-n? G--- e- e--- E--------- f-- G------- G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r G-u-p-n- ------------------------------------ Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Gi-- ---ein---r---i--n---ür Ki-d--? G--- e- e--- E--------- f-- K------ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r K-n-e-? ----------------------------------- Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? Gi-t-------e-Er-ä-i-u---f---S-u------? G--- e- e--- E--------- f-- S--------- G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r S-u-e-t-n- -------------------------------------- Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? 0
Ev avahiya çi ye? Wa---ür -i- -eb---e--s---a-? W-- f-- e-- G------ i-- d--- W-s f-r e-n G-b-u-e i-t d-s- ---------------------------- Was für ein Gebäude ist das? 0
Avahî çiqasî kevn e? W-e---t--st d---Ge-äud-? W-- a-- i-- d-- G------- W-e a-t i-t d-s G-b-u-e- ------------------------ Wie alt ist das Gebäude? 0
Kî ev avahî çêkiriye? We- h-t d-s G---ud--g-b-ut? W-- h-- d-- G------ g------ W-r h-t d-s G-b-u-e g-b-u-? --------------------------- Wer hat das Gebäude gebaut? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Ich-i-teres-ie-e -i-- -ür Arc---e----. I-- i----------- m--- f-- A----------- I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r A-c-i-e-t-r- -------------------------------------- Ich interessiere mich für Architektur. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. I---inte------r--m--- -ür--uns-. I-- i----------- m--- f-- K----- I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r K-n-t- -------------------------------- Ich interessiere mich für Kunst. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. I-- --t--e------ m--h-f-- --ler-i. I-- i----------- m--- f-- M------- I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r M-l-r-i- ---------------------------------- Ich interessiere mich für Malerei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -