Разговорник

mk Во ресторан 2   »   eo En la restoracio 2

30 [триесет]

Во ресторан 2

Во ресторан 2

30 [tridek]

En la restoracio 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Еден сок од јаболко, молам. Un- p-msuk-n, -- p-t-s. Unu pomsukon, mi petas. U-u p-m-u-o-, m- p-t-s- ----------------------- Unu pomsukon, mi petas. 0
Една лимонада, молам. Un- l------on,-m--peta-. Unu limonadon, mi petas. U-u l-m-n-d-n- m- p-t-s- ------------------------ Unu limonadon, mi petas. 0
Еден сок од домати, молам. U-u----a---kon- -i --t-s. Unu tomatsukon, mi petas. U-u t-m-t-u-o-, m- p-t-s- ------------------------- Unu tomatsukon, mi petas. 0
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. M- ŝ-t-- -----l-so- ----uĝa-v-no. Mi ŝatus unu glason da ruĝa vino. M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- r-ĝ- v-n-. --------------------------------- Mi ŝatus unu glason da ruĝa vino. 0
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. M- ŝ--us un----a--n -- -l--k- -i--. Mi ŝatus unu glason da blanka vino. M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- b-a-k- v-n-. ----------------------------------- Mi ŝatus unu glason da blanka vino. 0
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. Mi ŝat-- u-u b-tel-n----ĉ-m-a-o. Mi ŝatus unu botelon da ĉampano. M- ŝ-t-s u-u b-t-l-n d- ĉ-m-a-o- -------------------------------- Mi ŝatus unu botelon da ĉampano. 0
Сакаш ли риба? Ĉu -- ŝa-a- f----? Ĉu vi ŝatas fiŝon? Ĉ- v- ŝ-t-s f-ŝ-n- ------------------ Ĉu vi ŝatas fiŝon? 0
Сакаш ли говедско месо? Ĉ--v- ---as b-v----? Ĉu vi ŝatas bovaĵon? Ĉ- v- ŝ-t-s b-v-ĵ-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas bovaĵon? 0
Сакаш ли свинско месо? Ĉ--vi-ŝ-ta--po-kaĵ-n? Ĉu vi ŝatas porkaĵon? Ĉ- v- ŝ-t-s p-r-a-o-? --------------------- Ĉu vi ŝatas porkaĵon? 0
Јас би сакал / сакала нешто без месо. M- ŝ-t---ion ----i--d--. Mi ŝatus ion senviandan. M- ŝ-t-s i-n s-n-i-n-a-. ------------------------ Mi ŝatus ion senviandan. 0
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. M--ŝ-tus----o---a---. Mi ŝatus legompladon. M- ŝ-t-s l-g-m-l-d-n- --------------------- Mi ŝatus legompladon. 0
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. M----tus i-----l--g-daŭr-n--n. Mi ŝatus ion nelongedaŭrantan. M- ŝ-t-s i-n n-l-n-e-a-r-n-a-. ------------------------------ Mi ŝatus ion nelongedaŭrantan. 0
Го сакате ли ова со ориз? Ĉu v--ŝ-t-- -i-----n ri-o? Ĉu vi ŝatus tion kun rizo? Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n r-z-? -------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun rizo? 0
Го сакате ли ова со тестенини? Ĉ- -i-ŝ---s tio---un n-de-o-? Ĉu vi ŝatus tion kun nudeloj? Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n n-d-l-j- ----------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun nudeloj? 0
Го сакате ли ова со компири? Ĉu v- ŝ-tus---o- -u- --rpo-o-? Ĉu vi ŝatus tion kun terpomoj? Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n t-r-o-o-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatus tion kun terpomoj? 0
Ова не ми е вкусно. Tio n---on-u-t-s -or --. Tio ne bongustas por mi. T-o n- b-n-u-t-s p-r m-. ------------------------ Tio ne bongustas por mi. 0
Јадењето е студено. La --nĝ- ---a- m-l-a-ma. La manĝo estas malvarma. L- m-n-o e-t-s m-l-a-m-. ------------------------ La manĝo estas malvarma. 0
Јас ова не го нарачав. T-o- -i-ne men-i-. Tion mi ne mendis. T-o- m- n- m-n-i-. ------------------ Tion mi ne mendis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -