Разговорник

ad Гъогум   »   hu Úton / Útközben

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [harminchét]

Úton / Útközben

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Ő -oto---- me--. Ő m------- m---- Ő m-t-r-a- m-g-. ---------------- Ő motorral megy. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. Ő -ici-l-ve--m--y. Ő b--------- m---- Ő b-c-k-i-e- m-g-. ------------------ Ő biciklivel megy. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. Ő -y-lo---e-y. Ő g----- m---- Ő g-a-o- m-g-. -------------- Ő gyalog megy. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. Ő--a--z-k. Ő h------- Ő h-j-z-k- ---------- Ő hajózik. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. Ő c--na---i-. Ő c---------- Ő c-ó-a-á-i-. ------------- Ő csónakázik. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. Ő ú-z--. Ő ú----- Ő ú-z-k- -------- Ő úszik. 0
Мыщ щыщынагъуа? V-----ye--ez i-t? V-------- e- i--- V-s-é-y-s e- i-t- ----------------- Veszélyes ez itt? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? V-szél--------dül-s----olni? V-------- e------ s--------- V-s-é-y-s e-y-d-l s-o-p-l-i- ---------------------------- Veszélyes egyedül stoppolni? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? V-sz--y-s---te s--ál--? V-------- e--- s------- V-s-é-y-s e-t- s-t-l-i- ----------------------- Veszélyes este sétálni? 0
Тэ тыгъощагъ. El---edt-n-. E----------- E-t-v-d-ü-k- ------------ Eltévedtünk. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. R-ss- úto---agyu--. R---- ú--- v------- R-s-z ú-o- v-g-u-k- ------------------- Rossz úton vagyunk. 0
Къэдгъэзэжьын фае. Vi---- ---- for--lnu-k. V----- k--- f---------- V-s-z- k-l- f-r-u-n-n-. ----------------------- Vissza kell fordulnunk. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? H----ehet-i-- ------ni? H-- l---- i-- p-------- H-l l-h-t i-t p-r-o-n-? ----------------------- Hol lehet itt parkolni? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Van-itt e---p--ko-ó-e--? V-- i-- e-- p----------- V-n i-t e-y p-r-o-ó-e-y- ------------------------ Van itt egy parkolóhely? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? M-n--i id-ig-le-et-----pa---l-i? M----- i---- l---- i-- p-------- M-n-y- i-e-g l-h-t i-t p-r-o-n-? -------------------------------- Mennyi ideig lehet itt parkolni? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? S-el-ö-? S--- ö-- S-e- ö-? -------- Síel ön? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? A-s------el m-g- ---? A s-------- m--- f--- A s-l-f-t-l m-g- f-l- --------------------- A sílifttel megy fel? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? L---t---- ----l--er-l-s- -ö-cs----n-? L---- i-- s------------- k----------- L-h-t i-t s-f-l-z-r-l-s- k-l-s-n-z-i- ------------------------------------- Lehet itt sífelszerelést kölcsönözni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -