Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
О- -о--ц-кл--н-жүред-.
Ол мотоциклмен жүреді.
О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-.
----------------------
Ол мотоциклмен жүреді.
0
Ol-mot-c-kl-e- -ür-di.
Ol motocïklmen jüredi.
O- m-t-c-k-m-n j-r-d-.
----------------------
Ol motocïklmen jüredi.
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ол мотоциклмен жүреді.
Ol motocïklmen jüredi.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ол-в------е- тебед-.
Ол велосипед тебеді.
О- в-л-с-п-д т-б-д-.
--------------------
Ол велосипед тебеді.
0
O--ve-osïpe--t-b-d-.
Ol velosïped tebedi.
O- v-l-s-p-d t-b-d-.
--------------------
Ol velosïped tebedi.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ол велосипед тебеді.
Ol velosïped tebedi.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ол-ж-я- -ү--ді.
Ол жаяу жүреді.
О- ж-я- ж-р-д-.
---------------
Ол жаяу жүреді.
0
O--j--a- --r-di.
Ol jayaw jüredi.
O- j-y-w j-r-d-.
----------------
Ol jayaw jüredi.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ол жаяу жүреді.
Ol jayaw jüredi.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ол -е-------ү--д-.
Ол кемемен жүзеді.
О- к-м-м-н ж-з-д-.
------------------
Ол кемемен жүзеді.
0
Ol-k-me--n-jü--di.
Ol kememen jüzedi.
O- k-m-m-n j-z-d-.
------------------
Ol kememen jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ол кемемен жүзеді.
Ol kememen jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
О--қайықпен жү-е--.
Ол қайықпен жүзеді.
О- қ-й-қ-е- ж-з-д-.
-------------------
Ол қайықпен жүзеді.
0
O--qa-ı--e- jüz-d-.
Ol qayıqpen jüzedi.
O- q-y-q-e- j-z-d-.
-------------------
Ol qayıqpen jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ол қайықпен жүзеді.
Ol qayıqpen jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
О-----ед-.
Ол жүзеді.
О- ж-з-д-.
----------
Ол жүзеді.
0
Ol jüz-d-.
Ol jüzedi.
O- j-z-d-.
----------
Ol jüzedi.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ол жүзеді.
Ol jüzedi.
Мыщ щыщынагъуа?
Мұ-------іпті --?
Мұнда қауіпті ме?
М-н-а қ-у-п-і м-?
-----------------
Мұнда қауіпті ме?
0
Mu-da --wi--i me?
Munda qawipti me?
M-n-a q-w-p-i m-?
-----------------
Munda qawipti me?
Мыщ щыщынагъуа?
Мұнда қауіпті ме?
Munda qawipti me?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Ж--ғ-з с-яхатт---н-қа--п-- м-?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-?
------------------------------
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
0
Ja---- ---a---tağ----a-i--- m-?
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
J-l-ı- s-y-x-t-a-a- q-w-p-i m-?
-------------------------------
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Т-н-е-сер--н-еген қау--т---е?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-?
-----------------------------
Түнде серуендеген қауіпті ме?
0
Tü------rw-n--g-----w-------?
Tünde serwendegen qawipti me?
T-n-e s-r-e-d-g-n q-w-p-i m-?
-----------------------------
Tünde serwendegen qawipti me?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Tünde serwendegen qawipti me?
Тэ тыгъощагъ.
Бі- -дасып---тті-.
Біз адасып кеттік.
Б-з а-а-ы- к-т-і-.
------------------
Біз адасып кеттік.
0
B-- ad-sı- k-t---.
Biz adasıp kettik.
B-z a-a-ı- k-t-i-.
------------------
Biz adasıp kettik.
Тэ тыгъощагъ.
Біз адасып кеттік.
Biz adasıp kettik.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Біз-ба--а -а--а к-ті- қ---ық.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-.
-----------------------------
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
0
B-- -a--- jaqqa -eti- -a-d-q.
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
B-z b-s-a j-q-a k-t-p q-l-ı-.
-----------------------------
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
Къэдгъэзэжьын фае.
Кер- қ---- ке-е-.
Кері қайту керек.
К-р- қ-й-у к-р-к-
-----------------
Кері қайту керек.
0
Ker------w k----.
Keri qaytw kerek.
K-r- q-y-w k-r-k-
-----------------
Keri qaytw kerek.
Къэдгъэзэжьын фае.
Кері қайту керек.
Keri qaytw kerek.
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
К--і-т----й -ер-е--оюғ---о----?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-?
-------------------------------
Көлікті қай жерге қоюға болады?
0
K-likt---a- jer-----yu----ola--?
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
K-l-k-i q-y j-r-e q-y-ğ- b-l-d-?
--------------------------------
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
М--д- а--от-рақ -а- -а?
Мұнда автотұрақ бар ма?
М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-?
-----------------------
Мұнда автотұрақ бар ма?
0
M-n---a-t-t-r-----r-m-?
Munda avtoturaq bar ma?
M-n-a a-t-t-r-q b-r m-?
-----------------------
Munda avtoturaq bar ma?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Munda avtoturaq bar ma?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Т--а------н----ақ-- ----а-б-л---?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-?
---------------------------------
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
0
Tur-q-- qa-şa----ıt--oyu-a--olad-?
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
T-r-q-a q-n-a w-q-t q-y-ğ- b-l-d-?
----------------------------------
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
С-з ---ғ- --б--із-бе?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-?
---------------------
Сіз шаңғы тебесіз бе?
0
S-z-ş-ñ---------- -e?
Siz şañğı tebesiz be?
S-z ş-ñ-ı t-b-s-z b-?
---------------------
Siz şañğı tebesiz be?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Siz şañğı tebesiz be?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
Жоға-ығ- к-т-ргішпе- -арас-- --?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-?
--------------------------------
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
0
J---rığ- k-----i---n-ba---ı---a?
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
J-ğ-r-ğ- k-t-r-i-p-n b-r-s-z b-?
--------------------------------
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
М--да--а--ы-ы-ж--ға---уға-бо-а --?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-?
----------------------------------
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
0
Munda---ñğı-- -al-a-al-ğ--b--a--a?
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?
M-n-a ş-ñ-ı-ı j-l-a a-w-a b-l- m-?
----------------------------------
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?