የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 1   »   lv Restorānā 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

ምግብ ቤቱ 1

29 [divdesmit deviņi]

Restorānā 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ላትቪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? Vai ši- ---d-ņ---- br-v-? V-- š-- g------ i- b----- V-i š-s g-l-i-š i- b-ī-s- ------------------------- Vai šis galdiņš ir brīvs? 0
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። Es----b--u -dien--ka--i, lūdzu. E- g------ ē----- k----- l----- E- g-i-ē-u ē-i-n- k-r-i- l-d-u- ------------------------------- Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. 0
ምን ይመርጡልኛል? K---ūs-v-rētu -et---t? K- J-- v----- i------- K- J-s v-r-t- i-t-i-t- ---------------------- Ko Jūs varētu ieteikt? 0
ቢራ ፈልጌ ነበረ። E---abp-----ē-ē-os-al-. E- l------ v------ a--- E- l-b-r-t v-l-t-s a-u- ----------------------- Es labprāt vēlētos alu. 0
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። E-----pr-t vē-ēto--m----ā---e--. E- l------ v------ m------------ E- l-b-r-t v-l-t-s m-n-r-l-d-n-. -------------------------------- Es labprāt vēlētos minerālūdeni. 0
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። Es l--p-ā- v-lēt-s a----īnu-s-l-. E- l------ v------ a------- s---- E- l-b-r-t v-l-t-s a-e-s-n- s-l-. --------------------------------- Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. 0
ቡና ፈልጌ ነበረ። E---a-p-āt v--ē--s k--ij-. E- l------ v------ k------ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j-. -------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju. 0
ቡና በወተት እፈልጋለው። E- ---pr-t-vē--to- -af-ju -- -i--u. E- l------ v------ k----- a- p----- E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j- a- p-e-u- ----------------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. 0
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። A--c-k-r-- ---z-. A- c------ l----- A- c-k-r-, l-d-u- ----------------- Ar cukuru, lūdzu. 0
ሻይ እፈልጋለው። E- v-l-----ju. E- v---- t---- E- v-l-s t-j-. -------------- Es vēlos tēju. 0
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። E---ē-o- -ēj- -r-c-tro--. E- v---- t--- a- c------- E- v-l-s t-j- a- c-t-o-u- ------------------------- Es vēlos tēju ar citronu. 0
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። E--v-----------r pi-nu. E- v---- t--- a- p----- E- v-l-s t-j- a- p-e-u- ----------------------- Es vēlos tēju ar pienu. 0
ሲጋራ አለዎት? V-i Ju---i--ci-ar--es? V-- J--- i- c--------- V-i J-m- i- c-g-r-t-s- ---------------------- Vai Jums ir cigaretes? 0
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? V-- Ju------p--n- tr-u-s? V-- J--- i- p---- t------ V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
ላይተር አለዎት? Vai --m--i----il-av--? V-- J--- i- š--------- V-i J-m- i- š-i-t-v-s- ---------------------- Vai Jums ir šķiltavas? 0
ሹካ ጎሎኛል። M-----v d--š---s. M-- n-- d-------- M-n n-v d-k-i-a-. ----------------- Man nav dakšiņas. 0
ቢላ ጎሎኛል። M-n -av -a-a. M-- n-- n---- M-n n-v n-ž-. ------------- Man nav naža. 0
ማንኪያ ጎሎኛል። Ma--n-- ------s. M-- n-- k------- M-n n-v k-r-t-s- ---------------- Man nav karotes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -