የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   lv Pagātne 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [astoņdesmit viens]

Pagātne 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ላትቪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ raks--t r------ r-k-t-t ------- rakstīt 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። Viņ- rak----- -ēstu--. V--- r------- v------- V-ņ- r-k-t-j- v-s-u-i- ---------------------- Viņš rakstīja vēstuli. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። Un-v-ņa -ak-tī---pas--ar-i. U- v--- r------- p--------- U- v-ņ- r-k-t-j- p-s-k-r-i- --------------------------- Un viņa rakstīja pastkarti. 0
ማንበብ l-s-t l---- l-s-t ----- lasīt 0
እሱ መጽሔት አነበበ። Vi-š-l----- -l-strē---žurnāl-. V--- l----- i-------- ž------- V-ņ- l-s-j- i-u-t-ē-u ž-r-ā-u- ------------------------------ Viņš lasīja ilustrētu žurnālu. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። U--vi-a-la-īj- --ā---u. U- v--- l----- g------- U- v-ņ- l-s-j- g-ā-a-u- ----------------------- Un viņa lasīja grāmatu. 0
መውሰድ ņ-mt ņ--- ņ-m- ---- ņemt 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። Viņ- paņ----c-g--e--. V--- p----- c-------- V-ņ- p-ņ-m- c-g-r-t-. --------------------- Viņš paņēma cigareti. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። Vi----------ga----ņ--šo-ol-d-s. V--- p----- g------- š--------- V-ņ- p-ņ-m- g-b-l-ņ- š-k-l-d-s- ------------------------------- Viņa paņēma gabaliņu šokolādes. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። Viņš--i-a n----icīgs, b-------------uzt---g-. V--- b--- n---------- b-- v--- b--- u-------- V-ņ- b-j- n-u-t-c-g-, b-t v-ņ- b-j- u-t-c-g-. --------------------------------------------- Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga. 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። V-ņ- ---- s---ks--b-- --ņa b-ja čakla. V--- b--- s------ b-- v--- b--- č----- V-ņ- b-j- s-i-k-, b-t v-ņ- b-j- č-k-a- -------------------------------------- Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። Vi-š---j- n--adzīg-- -e---iņ-----a--a---a. V--- b--- n--------- b-- v--- b--- b------ V-ņ- b-j- n-b-d-ī-s- b-t v-ņ- b-j- b-g-t-. ------------------------------------------ Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። V--a----bi-a----da-,--et-b-----ar-d-. V---- n----- n------ b-- b--- p------ V-ņ-m n-b-j- n-u-a-, b-t b-j- p-r-d-. ------------------------------------- Viņam nebija naudas, bet bija parādi. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። V-ņ-m -e---a l-i-es,---t--ij- ne-aime-. V---- n----- l------ b-- b--- n-------- V-ņ-m n-b-j- l-i-e-, b-t b-j- n-l-i-e-. --------------------------------------- Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። Vi-am -e-i----an--u--, be- -ija --ve-ks--s. V---- n----- p-------- b-- b--- n---------- V-ņ-m n-b-j- p-n-k-m-, b-t b-j- n-v-i-s-e-. ------------------------------------------- Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። Viņ- neb-----p-ie-----s,-b------- -e--mi--i-ā--. V--- n----- a----------- b-- b--- n------------- V-ņ- n-b-j- a-m-e-i-ā-s- b-t b-j- n-a-m-e-i-ā-s- ------------------------------------------------ Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። V--š---b-ja l---ī-s,-b-----j--nelaimīg-. V--- n----- l------- b-- b--- n--------- V-ņ- n-b-j- l-i-ī-s- b-t b-j- n-l-i-ī-s- ---------------------------------------- Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs. 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። V-ņ--n--ija--i--ā-i-k-, -et b-ja-ne--m-ātis-s. V--- n----- s---------- b-- b--- n------------ V-ņ- n-b-j- s-m-ā-i-k-, b-t b-j- n-s-m-ā-i-k-. ---------------------------------------------- Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -