የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   pl Przeszłość 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [osiemdziesiąt jeden]

Przeszłość 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ p-s-ć p____ p-s-ć ----- pisać 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። O- pi--- l-st. O_ p____ l____ O- p-s-ł l-s-. -------------- On pisał list. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። A --- -i--ła-kar--ę. A o__ p_____ k______ A o-a p-s-ł- k-r-k-. -------------------- A ona pisała kartkę. 0
ማንበብ c---ać c_____ c-y-a- ------ czytać 0
እሱ መጽሔት አነበበ። On-czy-ał-------we -z--op-s--. O_ c_____ k_______ c__________ O- c-y-a- k-l-r-w- c-a-o-i-m-. ------------------------------ On czytał kolorowe czasopismo. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። A--na-czy-ał- --i-żk-. A o__ c______ k_______ A o-a c-y-a-a k-i-ż-ę- ---------------------- A ona czytała książkę. 0
መውሰድ w--ąć w____ w-i-ć ----- wziąć 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። O- --i-ł---pier-s-. O_ w____ p_________ O- w-i-ł p-p-e-o-a- ------------------- On wziął papierosa. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። Ona-w----a--os--ę---e-ola-y. O__ w_____ k_____ c_________ O-a w-i-ł- k-s-k- c-e-o-a-y- ---------------------------- Ona wzięła kostkę czekolady. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። On b-ł---e-ier-y, a-e--n--była w-er-a. O_ b__ n_________ a__ o__ b___ w______ O- b-ł n-e-i-r-y- a-e o-a b-ł- w-e-n-. -------------------------------------- On był niewierny, ale ona była wierna. 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። On by------wy,-a---ona --ła -r-cowit-. O_ b__ l______ a__ o__ b___ p_________ O- b-ł l-n-w-, a-e o-a b-ł- p-a-o-i-a- -------------------------------------- On był leniwy, ale ona była pracowita. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። On--y--b-ed--------on- ---- bo---a. O_ b__ b______ a__ o__ b___ b______ O- b-ł b-e-n-, a-e o-a b-ł- b-g-t-. ----------------------------------- On był biedny, ale ona była bogata. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። On -ie -i---p--n---zy, l--z długi. O_ n__ m___ p_________ l___ d_____ O- n-e m-a- p-e-i-d-y- l-c- d-u-i- ---------------------------------- On nie miał pieniędzy, lecz długi. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። On --e----ł sz-zę---a--l-cz---ch-. O_ n__ m___ s_________ l___ p_____ O- n-e m-a- s-c-ę-c-a- l-c- p-c-a- ---------------------------------- On nie miał szczęścia, lecz pecha. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። O- -i--m----s-k-e--w- -----ni--owod-e-i-. O_ n__ m___ s________ l___ n_____________ O- n-e m-a- s-k-e-ó-, l-c- n-e-o-o-z-n-a- ----------------------------------------- On nie miał sukcesów, lecz niepowodzenia. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። On-n-e-b-ł--a-ow--ony- -ecz n--z-dow--on-. O_ n__ b__ z__________ l___ n_____________ O- n-e b-ł z-d-w-l-n-, l-c- n-e-a-o-o-o-y- ------------------------------------------ On nie był zadowolony, lecz niezadowolony. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። O- -i----ł s-----li-y- ---z --es-cz--l---. O_ n__ b__ s__________ l___ n_____________ O- n-e b-ł s-c-ę-l-w-, l-c- n-e-z-z-ś-i-y- ------------------------------------------ On nie był szczęśliwy, lecz nieszczęśliwy. 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። O- -ie był s-mp-ty--n-,-lecz ---sy-p-ty-zny. O_ n__ b__ s___________ l___ n______________ O- n-e b-ł s-m-a-y-z-y- l-c- n-e-y-p-t-c-n-. -------------------------------------------- On nie był sympatyczny, lecz niesympatyczny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -