የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   pl Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [osiemdziesiąt siedem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። M-s-el-------Mu-------y-po-----k--at-. Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty. M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-d-a- k-i-t-. -------------------------------------- Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። M--ieli------M--i---ś-- po--r--t-ć ---sz--nie. Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie. M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-s-r-ą-a- m-e-z-a-i-. ---------------------------------------------- Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። Mu-i-liśm- - --si-łyśmy--ozm--ać--ac-y---. Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia. M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-z-y-a- n-c-y-i-. ------------------------------------------ Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? M--i-li--i--/ M-s-ał-śc-e-za---c-ć --n-r--h-nek? Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek? M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- t-n r-c-u-e-? ------------------------------------------------ Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? Mu----------- -u--ał--cie-zapła----za -st-p? Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp? M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- z- w-t-p- -------------------------------------------- Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? M-si-l-ś--e-- -usia-y-c-- --pł-c-ć--ar-? Musieliście / Musiałyście zapłacić karę? M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- k-r-? ---------------------------------------- Musieliście / Musiałyście zapłacić karę? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? K-o-mu--a--s---p--egn--? Kto musiał się pożegnać? K-o m-s-a- s-ę p-ż-g-a-? ------------------------ Kto musiał się pożegnać? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? Kt---us-a------śni---r------o-dom-? Kto musiał wcześnie wrócić do domu? K-o m-s-a- w-z-ś-i- w-ó-i- d- d-m-? ----------------------------------- Kto musiał wcześnie wrócić do domu? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? K-o --si-- ----ać-----ą--em? Kto musiał jechać pociągiem? K-o m-s-a- j-c-a- p-c-ą-i-m- ---------------------------- Kto musiał jechać pociągiem? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። N-e--hc-eli--y ---h---łyś-----st---dług-. Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo. N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- z-s-a- d-u-o- ----------------------------------------- Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Ni- c-ciel--m- /-------yśm---i--p-ć. Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić. N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- n-c p-ć- ------------------------------------ Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። N-e c--i-l---y---c--ia--śmy p---s---d-a-. Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać. N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- p-z-s-k-d-a-. ----------------------------------------- Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። C---ałe- --Ch---ła--w---n---z--z--nić. Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić. C-c-a-e- / C-c-a-a- w-a-n-e z-d-w-n-ć- -------------------------------------- Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። Chc-ał-- / C-cia--m -amów-- -a-s---ę. Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę. C-c-a-e- / C-c-a-a- z-m-w-ć t-k-ó-k-. ------------------------------------- Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። Chci--em /-C-ci---m---cha- d--do-u. Chciałem / Chciałam jechać do domu. C-c-a-e- / C-c-a-a- j-c-a- d- d-m-. ----------------------------------- Chciałem / Chciałam jechać do domu. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። M-ś-ał-- / ---la-a-, że---ci---ś za----ni- -o swoj-j ż-n-. Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony. M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- z-d-w-n-ć d- s-o-e- ż-n-. ---------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። My--ałem-/-M-śl-ł-m, że--h--a--ś-/ --c----- z-d--o-ić-d- ---o--ac--. Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji. M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- / c-c-a-a- z-d-w-n-ć d- i-f-r-a-j-. -------------------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Myśl-ł-m / M---ał-m, że chci-ł-ś - --ci-ł-ś ---ó-i- --z--. Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę. M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- / c-c-a-a- z-m-w-ć p-z-ę- ---------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -