የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   pl Nauka języków obcych

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [dwadzieścia trzy]

Nauka języków obcych

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? G--i- --uczył--i- -an---na--z-ł- s---p-------zp-ńsk---o? G---- n------ s-- p-- / n------- s-- p--- h------------- G-z-e n-u-z-ł s-ę p-n / n-u-z-ł- s-ę p-n- h-s-p-ń-k-e-o- -------------------------------------------------------- Gdzie nauczył się pan / nauczyła się pani hiszpańskiego? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? Z-- pan --p-ni t---p-rtu--l-ki? Z-- p-- / p--- t-- p----------- Z-a p-n / p-n- t-ż p-r-u-a-s-i- ------------------------------- Zna pan / pani też portugalski? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። T-----n-m -e-----ch--wł-sk-. T--- z--- t-- t----- w------ T-k- z-a- t-ż t-o-h- w-o-k-. ---------------------------- Tak, znam też trochę włoski. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። Uw-ż-m--ż--m----pa- / -a---bar-z- dob--e. U------ ż- m--- p-- / p--- b----- d------ U-a-a-, ż- m-w- p-n / p-n- b-r-z- d-b-z-. ----------------------------------------- Uważam, że mówi pan / pani bardzo dobrze. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። T--j-zy-i--- d--si-bi- doś---odo-ne. T- j----- s- d- s----- d--- p------- T- j-z-k- s- d- s-e-i- d-ś- p-d-b-e- ------------------------------------ Te języki są do siebie dość podobne. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። R-zumi-- -ą-/-i---do-r--. R------- j- / i-- d------ R-z-m-e- j- / i-h d-b-z-. ------------------------- Rozumiem ją / ich dobrze. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። Al- ---ieni--- ------e j--- -rudn-. A-- m------- i p------ j--- t------ A-e m-w-e-i- i p-s-n-e j-s- t-u-n-. ----------------------------------- Ale mówienie i pisanie jest trudne. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Rob-- j-s-c---d-żo--ł---w. R---- j------ d--- b------ R-b-ę j-s-c-e d-ż- b-ę-ó-. -------------------------- Robię jeszcze dużo błędów. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። P-os-----ws-e---i- po-rawia-. P----- z----- m--- p--------- P-o-z- z-w-z- m-i- p-p-a-i-ć- ----------------------------- Proszę zawsze mnie poprawiać. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። M--p-- / --ni-ca---e- dobr--wy-ow-. M- p-- / p--- c------ d---- w------ M- p-n / p-n- c-ł-i-m d-b-ą w-m-w-. ----------------------------------- Ma pan / pani całkiem dobrą wymowę. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። Mówi -a- - --ni-- l---im-a---n-e-. M--- p-- / p--- z l----- a-------- M-w- p-n / p-n- z l-k-i- a-c-n-e-. ---------------------------------- Mówi pan / pani z lekkim akcentem. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። M--na-----oznać, s-ąd -an-/ -----poc-od-i. M---- r--------- s--- p-- / p--- p-------- M-ż-a r-z-o-n-ć- s-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-. ------------------------------------------ Można rozpoznać, skąd pan / pani pochodzi. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? J--- jes--pa-a /---ni j---k--jc-ys-y? J--- j--- p--- / p--- j---- o-------- J-k- j-s- p-n- / p-n- j-z-k o-c-y-t-? ------------------------------------- Jaki jest pana / pani język ojczysty? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? C----i ----/ p--- na kurs-j-z-kow-? C----- p-- / p--- n- k--- j-------- C-o-z- p-n / p-n- n- k-r- j-z-k-w-? ----------------------------------- Chodzi pan / pani na kurs językowy? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? Z---k--g- podręc----- pan ---a----o-z----? Z j------ p---------- p-- / p--- k-------- Z j-k-e-o p-d-ę-z-i-a p-n / p-n- k-r-y-t-? ------------------------------------------ Z jakiego podręcznika pan / pani korzysta? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። N------i---- --tej-c------ ja- --- o--na-y--. N-- p------- w t-- c------ j-- s-- o- n------ N-e p-m-ę-a- w t-j c-w-l-, j-k s-ę o- n-z-w-. --------------------------------------------- Nie pamiętam w tej chwili, jak się on nazywa. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። N-e p--i--a- t-tuł-. N-- p------- t------ N-e p-m-ę-a- t-t-ł-. -------------------- Nie pamiętam tytułu. 0
እረስቼዋለሁኝ። Z--om-i-ł-m. Z----------- Z-p-m-i-ł-m- ------------ Zapomniałem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -