‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى المطعم 2‬   »   te రెస్టారెంట్ వద్ద 2

‫30 [ثلاثون]‬

‫فى المطعم 2‬

‫فى المطعم 2‬

30 [ముప్పై]

30 [Muppai]

రెస్టారెంట్ వద్ద 2

[Resṭāreṇṭ vadda 2]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التيلوغوية تشغيل المزيد
‫من فضلك، عصير التفاح.‬ ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి 1
O-- ----l jū--iv--ṇ-i Oka yāpil jūs ivvaṇḍi
‫من فضلك، عصيرالليمون.‬ ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి 1
O-a -emon-ḍ -vv-ṇ-i Oka lemonēḍ ivvaṇḍi
‫من فضلك، عصير البندورة.‬ ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి 1
Ok---o-āṭō -ū- --v--ḍi Oka ṭomāṭō jūs ivvaṇḍi
‫من فضلك، كأس نبيذ أحمر.‬ నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి 1
N-k---k--g--s re- va-n kāv--i Nāku oka glās reḍ vain kāvāli
‫من فضلك، كأس نبيذ أبيض.‬ నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి 1
N-k----a glās v--ṭ va----ā--li Nāku oka glās vaiṭ vain kāvāli
‫من فضلك، زجاجة شمبانيا.‬ నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి 1
N-ku-oka--āmp-yin ---il-k-vā-i Nāku oka śāmpēyin bāṭil kāvāli
‫هل تحب السمك؟‬ మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా? మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా? 1
M----c--ala--ē --ṭam-nā? Mīku cēpalaṇṭē iṣṭamēnā?
‫هل تحب لحم البقر؟‬ మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా? మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా? 1
Mīk------ --ṭ- iṣṭamē--? Mīku bīph aṇṭē iṣṭamēnā?
‫هل تحب لحم الخنزير؟‬ మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా? మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా? 1
Mīku-pō---aṇ-- --ṭa-ē-ā? Mīku pōrk aṇṭē iṣṭamēnā?
‫أريد شيئاً بدون لحم.‬ నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి 1
N--u-m-- l----ḍā-emai-- uṇṭē-a-i -āvāli Nāku mīṭ lēkuṇḍā emainā uṇṭē adi kāvāli
‫أريد طبق خضروات مشكلة.‬ నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి 1
Nāk- -o--a--i-seḍ -ej-ṭabu- -ā-āli Nāku konta mikseḍ vejiṭabul kāvāli
‫أريد شيئاً على وجه السرعة.‬ నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి 1
Nā-u--k--va -am-yaṁ --ṭ-----i--da--ā ---ē --- kāvā-i Nāku ekkuva samayaṁ paṭṭanidi ēdainā uṇṭē adi kāvāli
‫هل تريده مع الأرز؟‬ మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా? మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా? 1
Mīk- d---i a-na- -- ti----ṁ---ṭamē-ā? Mīku dānni annaṁ tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā?
‫هل تحبه مع المعكرونة؟‬ మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా? మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా? 1
M-k---ān-- p-sṭā------n-ḍ-ṁ---ṭa----? Mīku dānni pāsṭā tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā?
‫هل تريده مع البطاطا؟‬ మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా? మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా? 1
M--- --n-- baṅgāḷ-dum--l-tō--ali-- --n-ḍa--iṣṭ-mē-ā? Mīku dānni baṅgāḷādumpalatō kalipi tinaḍaṁ iṣṭamēnā?
‫لا أستسيغ هذا الطعام.‬ అది అంత రుచిగా లేదు అది అంత రుచిగా లేదు 1
A-i a-ta r-c-gā -ēdu Adi anta rucigā lēdu
‫الطعام بارد.‬ అన్నం చల్లారిపోయింది అన్నం చల్లారిపోయింది 1
A--a--c---ā--pōy---i Annaṁ callāripōyindi
‫لم أطلب ذلك.‬ నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు 1
Nēnu dī-------ar ---alēdu Nēnu dīnni ārḍar cēyalēdu

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة و الإعلان

تمثل الاعلانات شكل خاص من أشكال الإتصال. فهي تصنع الاتصال بين المنتجين و العملاء. و كأي نوع من الإتصال فإن الأعلانات لديها تاريخ طويل. لقد تم أيضا الإعلان عن السياسيين أو الحانات في العصور القديمة. تستخدم لغة الإعلانات عناصر خاصة من المحسنات. فهي لها هدف تريد الوصول إليه عن طريق إتصال مخطط له. فعلينا أن نكون منتبهين بحيث إيجب إيقاظ انتباهنا. فقبل أي شئ ينبغي أن يكون لدينا الرغبة في الوصول إلي المنتج و شرائه. لذلك تكون لغة الإعلانات في الأغلب لغة سهلة. و يتم استخدام في ذلك كلمات قليلة و شعارات بسيطة. و في ذلك يجب علي ذاكرتنا استعادة المضمون علي نحو فعال. و يتم استخدام في ذلك مجموعة كلمات مثل الصفات و مضاعفاتها بصورة معتادة. حيث تصف مميزات المنتج العديدة. لذلك يجب أن يتم إضفاء طابع الإيجابية علي لغة الإعلان. و من المثير أن لغة الإعلان تتأثر دائما بالثقافة. هذا يعني أن لغة الإعلانات تحكي الكثير عن المجتمع. في كثير من بلدان العالم تسود مصطلحات مثل الجمال و الشباب. كذلك فإن كلمات عدة مثل مستقبل و أمان يتم تداولهما بكثرة. علي وجه الخصوص يتم استعمال الإنجليزية في المجتمعات الغربية. تعد الانجليزية لغة حديثة و عالمية. و تناسب المنتجات التقنية. تصلح عناصر من اللغة الرومنسية للمتعة و الشغف. و تستخدم كثيرا للمواد الغذائية و مواد التجميل. من يستخدم اللهجات عليه أن يؤكد علي قيم مثل الوطن و التقاليد. عادة ما تكون أسماء المنتجات مستحدثة أو ابتكرت حديثا. و غالبا أيضا ما تكون دون معني، لكن لها وقع جيد علي الآذان. بعض أسماء المنتجات يمكن أن تصنع وظائف! إن إسم مكنسة قد أصبح فعلا :to hoover