Искате ли да пушите?
ನ--- ಧೂ-ಪಾನ----ಲು--ಷ್-ಪ-ು--ತೀರಾ?
ನ--- ಧ----- ಮ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ಧ-ಮ-ಾ- ಮ-ಡ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
--------------------------------
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N--- d-ū-a-ān--māḍ-lu i-ṭ--a--t----?
N--- d-------- m----- i-------------
N-v- d-ū-a-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
------------------------------------
Nīvu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Искате ли да пушите?
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Искате ли да танцувате?
ನೀ-- ನ---ಯ -------ಷ-ಟ-ಡು-್ತೀರ-?
ನ--- ನ---- ಮ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ನ-ತ-ಯ ಮ-ಡ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
-------------------------------
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N-vu--r̥-ya-m--a-- ---apa-ut---ā?
N--- n----- m----- i-------------
N-v- n-̥-y- m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
---------------------------------
Nīvu nr̥tya māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Искате ли да танцувате?
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu nr̥tya māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Искате ли да се разходите?
ನ-ವು--ಾ---ಸ--ನೆ--ಾ----ಇ---ಪ-ು-್--ರಾ?
ನ--- ವ--- ಸ---- ಮ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ವ-ಯ- ಸ-ವ-ೆ ಮ-ಡ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
------------------------------------
ನೀವು ವಾಯು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nīvu -ā-- sēvane mā---u -ṣ---a---tī-ā?
N--- v--- s----- m----- i-------------
N-v- v-y- s-v-n- m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
--------------------------------------
Nīvu vāyu sēvane māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Искате ли да се разходите?
ನೀವು ವಾಯು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu vāyu sēvane māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Искам да пуша.
ನ--ು ಧ-ಮಪ-ನ -ಾ--ು----------ತ-ನೆ.
ನ--- ಧ----- ಮ---- ಇ-------------
ನ-ನ- ಧ-ಮ-ಾ- ಮ-ಡ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------------
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u-d--mapā-- --ḍalu-i----a---t--e.
N--- d-------- m----- i-------------
N-n- d-ū-a-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
------------------------------------
Nānu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
Искам да пуша.
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
Искате ли цигара?
ನಿ-ಗ- ಒ--ು---ಗ-ೇಟ್ ಬೇಕ-?
ನ---- ಒ--- ಸ------ ಬ----
ನ-ನ-ೆ ಒ-ದ- ಸ-ಗ-ೇ-್ ಬ-ಕ-?
------------------------
ನಿನಗೆ ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಬೇಕೆ?
0
Ni--ge on-u si---ē---ēk-?
N----- o--- s------ b----
N-n-g- o-d- s-g-r-ṭ b-k-?
-------------------------
Ninage ondu sigarēṭ bēke?
Искате ли цигара?
ನಿನಗೆ ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಬೇಕೆ?
Ninage ondu sigarēṭ bēke?
Той иска огънче.
ಅವನ-ಗೆ ಬ-ಂ------ಣ--ೇ-ು.
ಅ----- ಬ--------- ಬ----
ಅ-ನ-ಗ- ಬ-ಂ-ಿ-ಟ-ಟ- ಬ-ಕ-.
-----------------------
ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಪಟ್ಟಣ ಬೇಕು.
0
A-a-i-e -e-k-p----ṇ- bē-u.
A------ b----------- b----
A-a-i-e b-ṅ-i-a-ṭ-ṇ- b-k-.
--------------------------
Avanige beṅkipaṭṭaṇa bēku.
Той иска огънче.
ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಪಟ್ಟಣ ಬೇಕು.
Avanige beṅkipaṭṭaṇa bēku.
Искам да пия нещо.
ನ-ನ------ನ--ರ- ಕ--ಿಯ-- ಇ--ಟಪಡು-್----.
ನ--- ಏ-------- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಏ-ನ-ನ-ದ-ು ಕ-ಡ-ಯ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu -n-n--d-ru----iyalu -ṣṭ--a----ēn-.
N--- ē--------- k------- i-------------
N-n- ē-a-n-d-r- k-ḍ-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
---------------------------------------
Nānu ēnannādaru kuḍiyalu iṣṭapaḍuttēne.
Искам да пия нещо.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ēnannādaru kuḍiyalu iṣṭapaḍuttēne.
Искам да ям нещо.
ನಾ-ು-ಏನ-್---ರ- -----ಲ--ಇ--ಟ---------.
ನ--- ಏ-------- ತ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಏ-ನ-ನ-ದ-ು ತ-ನ-ನ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-u--n-n-ādar- --------iṣṭap--ut-ē--.
N--- ē--------- t------ i-------------
N-n- ē-a-n-d-r- t-n-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------
Nānu ēnannādaru tinnalu iṣṭapaḍuttēne.
Искам да ям нещо.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ēnannādaru tinnalu iṣṭapaḍuttēne.
Искам да си отдъхна малко.
ನಾನು-ಸ್ವಲ-ಪ-ಹೊತ್-ು-ವಿ--ರಾಂ-ಿ--ೆ-----ೊಳ್ಳ-ು ಇಷ---ಡ-ತ-----.
ನ--- ಸ----- ಹ----- ವ-------- ತ------------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಸ-ವ-್- ಹ-ತ-ತ- ವ-ಶ-ರ-ಂ-ಿ ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------------------------------------------------
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nānu--v-l-a --t-u----rā-ti----e---oḷ--l----ṭa-aḍuttēne.
N--- s----- h---- v------- t------------ i-------------
N-n- s-a-p- h-t-u v-ś-ā-t- t-g-d-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu svalpa hottu viśrānti tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Искам да си отдъхна малко.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu svalpa hottu viśrānti tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Бих искал / искала да Ви попитам нещо.
ನಾ-ು--ಿಮ್-ನ್---ಒಂ-------್-ೆ-ಕೇಳಲ----್---ು--ತೇ-ೆ.
ನ--- ನ-------- ಒ--- ಪ------ ಕ---- ಇ-------------
ನ-ನ- ನ-ಮ-ಮ-್-ು ಒ-ದ- ಪ-ರ-್-ೆ ಕ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------------------------------
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu n---ma----o--u-p--ś-e-kē-al- iṣṭap-ḍu-t-n-.
N--- n-------- o--- p----- k----- i-------------
N-n- n-m-m-n-u o-d- p-a-n- k-ḷ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
------------------------------------------------
Nānu nim'mannu ondu praśne kēḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Бих искал / искала да Ви попитам нещо.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nim'mannu ondu praśne kēḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Бих искал / искала да Ви помоля за нещо.
ನಾ-- --ಮ್ಮಿ-- ಏನನ--- -ೇಳ-- ಬ---ತ್ತಿದ-ದ--ೆ.
ನ--- ನ------- ಏ----- ಕ---- ಬ--------------
ನ-ನ- ನ-ಮ-ಮ-ಂ- ಏ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
------------------------------------------
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N-n--n--'m-nd- ē--n-ō-k----------su-t-d-ē-e.
N--- n-------- ē----- k----- b--------------
N-n- n-m-m-n-a ē-a-n- k-ḷ-l- b-y-s-t-i-d-n-.
--------------------------------------------
Nānu nim'minda ēnannō kēḷalu bayasuttiddēne.
Бих искал / искала да Ви помоля за нещо.
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu nim'minda ēnannō kēḷalu bayasuttiddēne.
Бих искал / искала да Ви поканя на нещо.
ನಾನು-ನ---ಮ---ು-ಯ--ು-ಕ--- ಆಹ-ವಾನಿಸಲ---ಷ--ಪ--ತ್ತ---.
ನ--- ನ-------- ಯ-------- ಆ--------- ಇ-------------
ನ-ನ- ನ-ಮ-ಮ-್-ು ಯ-ವ-ದ-್-ೋ ಆ-್-ಾ-ಿ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------------------------------
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೋ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N----ni---annu y---da----āhv-n---l- i-ṭa--ḍut--ne.
N--- n-------- y-------- ā--------- i-------------
N-n- n-m-m-n-u y-v-d-k-ō ā-v-n-s-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------------
Nānu nim'mannu yāvudakkō āhvānisalu iṣṭapaḍuttēne.
Бих искал / искала да Ви поканя на нещо.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೋ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nim'mannu yāvudakkō āhvānisalu iṣṭapaḍuttēne.
Какво обичате / желаете, моля?
ನೀ-ು ಏ----ು-ಬ-ಸ-ತ್--ರ-?
ನ--- ಏ----- ಬ----------
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
-----------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
0
N--u ---n---bayasu-t-r-?
N--- ē----- b-----------
N-v- ē-a-n- b-y-s-t-ī-i-
------------------------
Nīvu ēnannu bayasuttīri?
Какво обичате / желаете, моля?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
Nīvu ēnannu bayasuttīri?
Желаете ли кафе?
ನ---- -ಂದು-ಕಾಫ---ೇ-ೆ?
ನ---- ಒ--- ಕ--- ಬ----
ನ-ಮ-ೆ ಒ-ದ- ಕ-ಫ- ಬ-ಕ-?
---------------------
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕೆ?
0
N---ge ondu kā----b---?
N----- o--- k---- b----
N-m-g- o-d- k-p-i b-k-?
-----------------------
Nimage ondu kāphi bēke?
Желаете ли кафе?
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕೆ?
Nimage ondu kāphi bēke?
Или предпочитате чай?
ಅಥ-- ಟೀಯನ್ನ---ೆಚ್-ು-ಇ--ಟಪಡುತ್ತೀ--?
ಅ--- ಟ------ ಹ----- ಇ-------------
ಅ-ವ- ಟ-ಯ-್-ು ಹ-ಚ-ಚ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
----------------------------------
ಅಥವಾ ಟೀಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
Athavā -īy-nn- -ec-u -------u---rā?
A----- ṭ------ h---- i-------------
A-h-v- ṭ-y-n-u h-c-u i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------------------
Athavā ṭīyannu heccu iṣṭapaḍuttīrā?
Или предпочитате чай?
ಅಥವಾ ಟೀಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Athavā ṭīyannu heccu iṣṭapaḍuttīrā?
Ние искаме да се приберем вкъщи.
ನಾವು--ನ----ಹೋ-ಲ- ಇ--ಟಪಡುತ್----.
ನ--- ಮ---- ಹ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ಮ-ೆ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
0
Nā-u--anege--ō--lu i--apa--tt-ve.
N--- m----- h----- i-------------
N-v- m-n-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
---------------------------------
Nāvu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēve.
Ние искаме да се приберем вкъщи.
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Nāvu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēve.
Желаете ли такси?
ನ-ಮಗ- ಒ-ದು--್--ಕ--ಿ ಬ-ಕ-?
ನ---- ಒ--- ಟ------- ಬ----
ನ-ಮ-ೆ ಒ-ದ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ- ಬ-ಕ-?
-------------------------
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕೆ?
0
Nim-g- on-u-ṭyāk-i-bē-e?
N----- o--- ṭ----- b----
N-m-g- o-d- ṭ-ā-s- b-k-?
------------------------
Nimage ondu ṭyāksi bēke?
Желаете ли такси?
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕೆ?
Nimage ondu ṭyāksi bēke?
Те искат да се обадят по телефона.
ಅವರ---ೋ---ಮ-ಡ---ಇ-್---ುತ್ತಾರ-.
ಅ--- ಫ--- ಮ---- ಇ-------------
ಅ-ರ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ಾ-ೆ-
------------------------------
ಅವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
0
Av----phōn m---lu i--ap-ḍ--tā-e.
A---- p--- m----- i-------------
A-a-u p-ō- m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ā-e-
--------------------------------
Avaru phōn māḍalu iṣṭapaḍuttāre.
Те искат да се обадят по телефона.
ಅವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
Avaru phōn māḍalu iṣṭapaḍuttāre.