Parlør

da I banken   »   ku At the bank

60 [tres]

I banken

I banken

60 [ şêst]

At the bank

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Ez--ixw--im---sa---î--- xwe r- v---m. Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. E- d-x-a-i- h-s-b-k- j- x-e r- v-k-m- ------------------------------------- Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. 0
Her er mit pas. -a--port- m-n -i--i---. Pasaporta min li vir e. P-s-p-r-a m-n l- v-r e- ------------------------ Pasaporta min li vir e. 0
Og her er min adresse. Û n--nî-a------ -----r--. Û navnîşana min li vir e. Û n-v-î-a-a m-n l- v-r e- ------------------------- Û navnîşana min li vir e. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. E---ix-az----- se--he------we--e-- -a-î---. Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. E- d-x-a-i- l- s-r h-s-b- x-e p-r- r-z-n-m- ------------------------------------------- Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. Ez-d--w--i- -i -------x-e p--- b--i-î---. Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. E- d-x-a-i- j- h-s-b- x-e p-r- b-k-ş-n-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. Ez -ixwaz---t--ger-n d- -es-b- --e -e--e-gi---. Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. E- d-x-a-i- t-v-e-ê- d- h-s-b- x-e d- w-r-i-i-. ----------------------------------------------- Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Ez -i---z-m -e-----rê-h-- bik-m. Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. E- d-x-a-i- ç-k- g-r- h-r b-k-m- -------------------------------- Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. 0
Hvor høje er gebyrerne? Xer--ç---s--z--e n-? Xerc çiqasî zêde ne? X-r- ç-q-s- z-d- n-? -------------------- Xerc çiqasî zêde ne? 0
Hvor skal jeg underskrive? D------ --n--a-a--we bi----i-e -û? Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? D-v- e- ş-n-n-v- x-e b-a-ê-i-e k-? ---------------------------------- Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. E---- ---d- --g--e-andi-e-- j--Elm--y-yê --. Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. E- l- b-n-a r-g-h-z-n-i-e-e j- E-m-n-a-ê m-. -------------------------------------------- Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. 0
Her er mit kontonummer. Jim--eya --s-----i- li--ir e. Jimareya hesabê min li vir e. J-m-r-y- h-s-b- m-n l- v-r e- ----------------------------- Jimareya hesabê min li vir e. 0
Er pengene ankommet? Pa-e---t? Pare hat? P-r- h-t- --------- Pare hat? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. Ez d--w---m-vî--er-y- -ûr-biki-. Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. E- d-x-a-i- v- p-r-y- h-r b-k-m- -------------------------------- Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. 0
Jeg har brug for US-dollars. P-w--t-y- --n b----la-ê--E-e--k-yê -eye. Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. P-w-s-i-a m-n b- d-l-r-n E-e-î-a-ê h-y-. ---------------------------------------- Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. 0
Helst små sedler. J- ker-m- -we--e j- min--- ba-knot-n -iç--------. Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. J- k-r-m- x-e r- j- m-n r- b-n-n-t-n p-ç-k b-d-n- ------------------------------------------------- Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. 0
Er der en hæveautomat? Li --r----în-y--e -erey-n-he-e? Li vir makîneyeke pereyan heye? L- v-r m-k-n-y-k- p-r-y-n h-y-? ------------------------------- Li vir makîneyeke pereyan heye? 0
Hvor mange penge kan man hæve? Ç--a- --r--d-ka-- -- -i----in? Çiqas pere dikare bê kişandin? Ç-q-s p-r- d-k-r- b- k-ş-n-i-? ------------------------------ Çiqas pere dikare bê kişandin? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? K-a-j-ka---n-k-----ê di-a--n-bêne b------în? Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? K-a-j k-r-ê- k-e-i-ê d-k-r-n b-n- b-k-r-n-n- -------------------------------------------- Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -