brillerne
н-о---е
н------
н-о-а-е
-------
наочале
0
n-oč-le
n------
n-o-a-e
-------
naočale
brillerne
наочале
naočale
Han har glemt sine briller.
Он је -----а------ој- н--ч--е.
О- ј- з-------- с---- н-------
О- ј- з-б-р-в-о с-о-е н-о-а-е-
------------------------------
Он је заборавио своје наочале.
0
O---e zab-ra--- s-o-e ---ča--.
O- j- z-------- s---- n-------
O- j- z-b-r-v-o s-o-e n-o-a-e-
------------------------------
On je zaboravio svoje naočale.
Han har glemt sine briller.
Он је заборавио своје наочале.
On je zaboravio svoje naočale.
Hvor har han dog sine briller?
Ма---- -у--у н--ч-л-?
М- г-- с- м- н-------
М- г-е с- м- н-о-а-е-
---------------------
Ма где су му наочале?
0
M- g-e -u--- n----le?
M- g-- s- m- n-------
M- g-e s- m- n-o-a-e-
---------------------
Ma gde su mu naočale?
Hvor har han dog sine briller?
Ма где су му наочале?
Ma gde su mu naočale?
uret
с-т
с--
с-т
---
сат
0
s-t
s--
s-t
---
sat
Hans ur er i stykker.
Њ-г-в са--ј- п-к--рен.
Њ---- с-- ј- п--------
Њ-г-в с-т ј- п-к-а-е-.
----------------------
Његов сат је покварен.
0
N--gov-s-t -e-p-------.
N----- s-- j- p--------
N-e-o- s-t j- p-k-a-e-.
-----------------------
Njegov sat je pokvaren.
Hans ur er i stykker.
Његов сат је покварен.
Njegov sat je pokvaren.
Uret hænger på væggen.
С----и-и -а-зи-у.
С-- в--- н- з----
С-т в-с- н- з-д-.
-----------------
Сат виси на зиду.
0
Sa- v--- na --d-.
S-- v--- n- z----
S-t v-s- n- z-d-.
-----------------
Sat visi na zidu.
Uret hænger på væggen.
Сат виси на зиду.
Sat visi na zidu.
passet
па--ш
п----
п-с-ш
-----
пасош
0
pa--š
p----
p-s-š
-----
pasoš
Han har mistet sit pas.
Он -----г---- ---- -а--ш.
О- ј- и------ с--- п-----
О- ј- и-г-б-о с-о- п-с-ш-
-------------------------
Он је изгубио свој пасош.
0
O- -e----ubi- s----pa---.
O- j- i------ s--- p-----
O- j- i-g-b-o s-o- p-s-š-
-------------------------
On je izgubio svoj pasoš.
Han har mistet sit pas.
Он је изгубио свој пасош.
On je izgubio svoj pasoš.
Hvor har han dog sit pas?
Гд--је --д---егов---сош?
Г-- ј- о--- њ---- п-----
Г-е ј- о-д- њ-г-в п-с-ш-
------------------------
Где је онда његов пасош?
0
Gd- -e o--- --e-o- paso-?
G-- j- o--- n----- p-----
G-e j- o-d- n-e-o- p-s-š-
-------------------------
Gde je onda njegov pasoš?
Hvor har han dog sit pas?
Где је онда његов пасош?
Gde je onda njegov pasoš?
hun – hendes
о-- – њ-------њ-х--- - њ-х--о
о-- – њ---- / њ----- / њ-----
о-и – њ-х-в / њ-х-в- / њ-х-в-
-----------------------------
они – њихов / њихова / њихово
0
o---– n--ho--/ --ih-va-/ -----vo
o-- – n----- / n------ / n------
o-i – n-i-o- / n-i-o-a / n-i-o-o
--------------------------------
oni – njihov / njihova / njihovo
hun – hendes
они – њихов / њихова / њихово
oni – njihov / njihova / njihovo
Børnene kan ikke finde deres forældre.
Де-а--е -ог- -а-и-њихове----ите--.
Д--- н- м--- н--- њ----- р--------
Д-ц- н- м-г- н-ћ- њ-х-в- р-д-т-љ-.
----------------------------------
Деца не могу наћи њихове родитеље.
0
D-c- n- mog- n--́i nj-ho-- ro-i--lje.
D--- n- m--- n---- n------ r---------
D-c- n- m-g- n-c-i n-i-o-e r-d-t-l-e-
-------------------------------------
Deca ne mogu naći njihove roditelje.
Børnene kan ikke finde deres forældre.
Деца не могу наћи њихове родитеље.
Deca ne mogu naći njihove roditelje.
Men der kommer deres forældre jo!
А-и е----о-а---њ-хо-и--о--т--и!
А-- е-- д----- њ----- р--------
А-и е-о д-л-з- њ-х-в- р-д-т-љ-!
-------------------------------
Али ето долазе њихови родитељи!
0
Ali --- do-az--nji---- -o--te-ji!
A-- e-- d----- n------ r---------
A-i e-o d-l-z- n-i-o-i r-d-t-l-i-
---------------------------------
Ali eto dolaze njihovi roditelji!
Men der kommer deres forældre jo!
Али ето долазе њихови родитељи!
Ali eto dolaze njihovi roditelji!
De – Deres
Ви----а--- В-ша /--аше
В- – В-- / В--- / В---
В- – В-ш / В-ш- / В-ш-
----------------------
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
0
Vi-–---š /-V--a -----e
V- – V-- / V--- / V---
V- – V-š / V-š- / V-š-
----------------------
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
De – Deres
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
Hvordan var Deres rejse, hr. Müller?
Ка--о је -и-о -аш- п---ва--- -оспо--н-----е-?
К---- ј- б--- В--- п-------- г-------- М-----
К-к-о ј- б-л- В-ш- п-т-в-њ-, г-с-о-и-е М-л-р-
---------------------------------------------
Какво је било Ваше путовање, господине Милер?
0
K-k-- -e----- Va-e--u-ov---e, --s--din- --le-?
K---- j- b--- V--- p--------- g-------- M-----
K-k-o j- b-l- V-š- p-t-v-n-e- g-s-o-i-e M-l-r-
----------------------------------------------
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospodine Miler?
Hvordan var Deres rejse, hr. Müller?
Какво је било Ваше путовање, господине Милер?
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospodine Miler?
Hvor er Deres kone, hr. Müller?
Г-е-је---ш- ---а,-го-поди-- -и--р?
Г-- ј- В--- ж---- г-------- М-----
Г-е ј- В-ш- ж-н-, г-с-о-и-е М-л-р-
----------------------------------
Где је Ваша жена, господине Милер?
0
Gd- -- --ša -e--, -----d--e M--e-?
G-- j- V--- ž---- g-------- M-----
G-e j- V-š- ž-n-, g-s-o-i-e M-l-r-
----------------------------------
Gde je Vaša žena, gospodine Miler?
Hvor er Deres kone, hr. Müller?
Где је Ваша жена, господине Милер?
Gde je Vaša žena, gospodine Miler?
De – Deres
В- --Ва- - Ва---/-В-ше
В- – В-- / В--- / В---
В- – В-ш / В-ш- / В-ш-
----------------------
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
0
V- - V-š /--aša /-V--e
V- – V-- / V--- / V---
V- – V-š / V-š- / V-š-
----------------------
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
De – Deres
Ви – Ваш / Ваша / Ваше
Vi – Vaš / Vaša / Vaše
Hvordan var Deres rejse, fru Schmidt?
Как-- -е бил- -------то----,--ос-ођ--Шмид-?
К---- ј- б--- В--- п-------- г------ Ш-----
К-к-о ј- б-л- В-ш- п-т-в-њ-, г-с-о-о Ш-и-т-
-------------------------------------------
Какво је било Ваше путовање, госпођо Шмидт?
0
Ka-vo--- -ilo V-š--puto-an-e,-go---đ- Š-id-?
K---- j- b--- V--- p--------- g------ Š-----
K-k-o j- b-l- V-š- p-t-v-n-e- g-s-o-o Š-i-t-
--------------------------------------------
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospođo Šmidt?
Hvordan var Deres rejse, fru Schmidt?
Какво је било Ваше путовање, госпођо Шмидт?
Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospođo Šmidt?
Hvor er Deres mand, fru Schmidt?
Гд--ј--Ва----ж,--осп-ђ- -м--т?
Г-- ј- В-- м--- г------ Ш-----
Г-е ј- В-ш м-ж- г-с-о-о Ш-и-т-
------------------------------
Где је Ваш муж, госпођо Шмидт?
0
G-- je --- -u-- ------- -mi-t?
G-- j- V-- m--- g------ Š-----
G-e j- V-š m-ž- g-s-o-o Š-i-t-
------------------------------
Gde je Vaš muž, gospođo Šmidt?
Hvor er Deres mand, fru Schmidt?
Где је Ваш муж, госпођо Шмидт?
Gde je Vaš muž, gospođo Šmidt?