पर्यटन कार्यालय कहाँ है? |
--ت---طل-ع---گر--گری-کج--ت؟
د--- ا------ گ------ ک------
د-ت- ا-ل-ع-ت گ-د-گ-ی ک-ا-ت-
------------------------------
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
0
d-f---e-gard---g-r----j--t?
d------ g---------- k------
d-f-a-e g-r-e-h-a-i k-j-s-?
---------------------------
dâftare gardeshgari kojâst?
|
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
dâftare gardeshgari kojâst?
|
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है? |
-ک ---- -هری--ب------) ---ی-؟
-- ن--- ش--- (---- م-- د------
-ک ن-ش- ش-ر- (-ر-ی م-) د-ر-د-
-------------------------------
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
0
ye--nag-s---ye -h-h-i bar-y- -a---âri-?
y-- n--------- s----- b----- m-- d-----
y-k n-g-s-e-y- s-a-r- b-r-y- m-n d-r-d-
---------------------------------------
yek naghshe-ye shahri barâye man dârid?
|
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
yek naghshe-ye shahri barâye man dârid?
|
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है? |
ای--- -ی--د-یک--ط----- هت- رزر---رد؟
----- ------ ی- ا--- د- ه-- ر--- ک----
-ی-ج- -ی-ش-د ی- ا-ا- د- ه-ل ر-ر- ک-د-
----------------------------------------
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
0
m--av-- -n-â--ek--tâgh --r h-te---ezerv ---d?
m------ i--- y-- o---- d-- h---- r----- k----
m-t-v-n i-j- y-k o-â-h d-r h-t-l r-z-r- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
|
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
|
पुराना शहर कहाँ है? |
-ا------- --ر---ا-ت-
---- ق--- ش-- ک------
-ا-ت ق-ی- ش-ر ک-ا-ت-
----------------------
بافت قدیم شهر کجاست؟
0
bâf-- gha-i------h- ko---t?
b---- g------ s---- k------
b-f-e g-a-i-e s-a-r k-j-s-?
---------------------------
bâfte ghadime shahr kojâst?
|
पुराना शहर कहाँ है?
بافت قدیم شهر کجاست؟
bâfte ghadime shahr kojâst?
|
चर्च कहाँ है? |
کل--ا- جا-- ---س-؟
------ ج--- ک------
-ل-س-ی ج-م- ک-ا-ت-
--------------------
کلیسای جامع کجاست؟
0
ke--s--e--o--rg --jâst?
k------- b----- k------
k-l-s-y- b-z-r- k-j-s-?
-----------------------
kelisâye bozorg kojâst?
|
चर्च कहाँ है?
کلیسای جامع کجاست؟
kelisâye bozorg kojâst?
|
संग्रहालय कहाँ है? |
-و-ه-کجا---
---- ک------
-و-ه ک-ا-ت-
-------------
موزه کجاست؟
0
m-z-----âst?
m--- k------
m-z- k-j-s-?
------------
muze kojâst?
|
संग्रहालय कहाँ है?
موزه کجاست؟
muze kojâst?
|
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? |
کج- -ی-شو- --ب- -ر-د؟
--- ------ ت--- خ-----
-ج- -ی-ش-د ت-ب- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود تمبر خرید؟
0
kojâ mitavâ- t--br-k--r-d?
k--- m------ t---- k------
k-j- m-t-v-n t-m-r k-a-i-?
--------------------------
kojâ mitavân tambr kharid?
|
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
کجا میشود تمبر خرید؟
kojâ mitavân tambr kharid?
|
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं? |
ک-ا -----د گ---رید؟
--- ------ گ- خ-----
-ج- -ی-ش-د گ- خ-ی-؟-
----------------------
کجا میشود گل خرید؟
0
koj--mit--ân ----khar-d?
k--- m------ g-- k------
k-j- m-t-v-n g-l k-a-i-?
------------------------
kojâ mitavân gol kharid?
|
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
کجا میشود گل خرید؟
kojâ mitavân gol kharid?
|
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? |
کجا-می-و- --یط -ر--؟
--- ------ ب--- خ-----
-ج- -ی-ش-د ب-ی- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود بلیط خرید؟
0
k-jâ mitav-- -el-- -----d?
k--- m------ b---- k------
k-j- m-t-v-n b-l-t k-a-i-?
--------------------------
kojâ mitavân belit kharid?
|
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
کجا میشود بلیط خرید؟
kojâ mitavân belit kharid?
|
पोर्ट कहाँ है? |
ب--- کج---؟
---- ک------
-ن-ر ک-ا-ت-
-------------
بندر کجاست؟
0
ba---r-k-j-s-?
b----- k------
b-n-a- k-j-s-?
--------------
bandar kojâst?
|
पोर्ट कहाँ है?
بندر کجاست؟
bandar kojâst?
|
बाज़ार कहाँ है? |
---ار ک--ست؟
----- ک------
-ا-ا- ک-ا-ت-
--------------
بازار کجاست؟
0
bâzâ- -o-âs-?
b---- k------
b-z-r k-j-s-?
-------------
bâzâr kojâst?
|
बाज़ार कहाँ है?
بازار کجاست؟
bâzâr kojâst?
|
महल कहाँ हैं? |
قص- ک--ست؟
--- ک------
-ص- ک-ا-ت-
------------
قصر کجاست؟
0
gha-- ----s-?
g---- k------
g-a-r k-j-s-?
-------------
ghasr kojâst?
|
महल कहाँ हैं?
قصر کجاست؟
ghasr kojâst?
|
समूह दौरा कब शुरु होता है? |
--- بازدید ک----و--می--د-
--- ب----- ک- ش--- م-------
-و- ب-ز-ی- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی شروع میشود؟
0
to-r---â-d-d --- sh-r--e-m-sh--ad?
t---- b----- k-- s------ m--------
t-o-e b-z-i- k-y s-o-u-e m-s-a-a-?
----------------------------------
toore bâzdid key shoru-e mishavad?
|
समूह दौरा कब शुरु होता है?
تور بازدید کی شروع میشود؟
toore bâzdid key shoru-e mishavad?
|
समूह दौरा कब खत्म होता है? |
ت-ر --زد-د-ک- تم-م م---د-
--- ب----- ک- ت--- م-------
-و- ب-ز-ی- ک- ت-ا- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی تمام میشود؟
0
t--r- b------k-y-----m-m-s-av--?
t---- b----- k-- t---- m--------
t-o-e b-z-i- k-y t-m-m m-s-a-a-?
--------------------------------
toore bâzdid key tamâm mishavad?
|
समूह दौरा कब खत्म होता है?
تور بازدید کی تمام میشود؟
toore bâzdid key tamâm mishavad?
|
समूह दौरा कितने समय तक चलता है? |
ت-ر --ز-ید -قدر---- می--د-
--- ب----- چ--- ط-- م-------
-و- ب-ز-ی- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
0
t---e-b-z-id c---h--- t-ol-mi---h-d?
t---- b----- c------- t--- m--------
t-o-e b-z-i- c-e-h-d- t-o- m-k-s-a-?
------------------------------------
toore bâzdid cheghadr tool mikeshad?
|
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
toore bâzdid cheghadr tool mikeshad?
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो |
-ن-----اه-ما-----ا---ک-----ا-ی--حب--ک--.
-- ی- ر----- م------- ک- آ----- ص--- ک----
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- آ-م-ن- ص-ب- ک-د-
-------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
0
man y---râ-namâ---k--ha--ke --m-ni---h--t--o---.
m-- y-- r------ m------- k- â----- s----- k-----
m-n y-k r-h-a-â m-k-â-a- k- â-m-n- s-h-a- k-n-d-
------------------------------------------------
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो |
من--ک -ا-ن-- م--و--- ---ای-ا---ی- -----ک--.
-- ی- ر----- م------- ک- ا-------- ص--- ک----
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ا-ت-ل-ا-ی ص-ب- ک-د-
----------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
0
m-n yek -â-na-- m-k--h-m k--i-â-iâ- sohb-t k-na-.
m-- y-- r------ m------- k- i------ s----- k-----
m-n y-k r-h-a-â m-k-â-a- k- i-â-i-i s-h-a- k-n-d-
-------------------------------------------------
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâi sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâi sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो |
-- یک ر-هن-- -یخوا-م--ه---ان-وی -حب- کن--
-- ی- ر----- م------- ک- ف------ ص--- ک----
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ف-ا-س-ی ص-ب- ک-د-
--------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
0
m-- ----r---amâ-m------m k---arâns-vi -o-bat --n--.
m-- y-- r------ m------- k- f-------- s----- k-----
m-n y-k r-h-a-â m-k-â-a- k- f-r-n-a-i s-h-a- k-n-d-
---------------------------------------------------
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
|