արտահայտությունների գիրք

hy Negation 1   »   bg Отрицание 1

64 [վաթսունչորս]

Negation 1

Negation 1

64 [шейсет и четири]

64 [sheyset i chetiri]

Отрицание 1

[Otritsanie 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Ես բառը չեմ հասկանում: Аз--е ---бир-м---м--а. А- н- р------- д------ А- н- р-з-и-а- д-м-т-. ---------------------- Аз не разбирам думата. 0
Az--- ra---r---dum---. A- n- r------- d------ A- n- r-z-i-a- d-m-t-. ---------------------- Az ne razbiram dumata.
Ես նախադասությունը չեմ հասկանում: Аз--е р-----ам --р-ч--и---. А- н- р------- и----------- А- н- р-з-и-а- и-р-ч-н-е-о- --------------------------- Аз не разбирам изречението. 0
Az -e --z---am ----chen--t-. A- n- r------- i------------ A- n- r-z-i-a- i-r-c-e-i-t-. ---------------------------- Az ne razbiram izrechenieto.
Ես իմաստը չեմ հասկանում: Аз--- раз-ир-м -на-е-и--о. А- н- р------- з---------- А- н- р-з-и-а- з-а-е-и-т-. -------------------------- Аз не разбирам значението. 0
Az -- r-z-ir-m z-ache-----. A- n- r------- z----------- A- n- r-z-i-a- z-a-h-n-e-o- --------------------------- Az ne razbiram znachenieto.
ուսուցիչ Уч-т-л У----- У-и-е- ------ Учител 0
Uc-i--l U------ U-h-t-l ------- Uchitel
ՈՒսուցչին հասկանու՞մ եք: Р--б-ра---ли-учите--? Р-------- л- у------- Р-з-и-а-е л- у-и-е-я- --------------------- Разбирате ли учителя? 0
R-z------ li uch-t--y-? R-------- l- u--------- R-z-i-a-e l- u-h-t-l-a- ----------------------- Razbirate li uchitelya?
Այո, ես նրան լավ եմ հասկանում: Д-, аз ---раз----м---б-е. Д-- а- г- р------- д----- Д-, а- г- р-з-и-а- д-б-е- ------------------------- Да, аз го разбирам добре. 0
D----z-g- r--b--a- do--e. D-- a- g- r------- d----- D-, a- g- r-z-i-a- d-b-e- ------------------------- Da, az go razbiram dobre.
ուսուցչուհի У-и---ка У------- У-и-е-к- -------- Учителка 0
U-h-t--ka U-------- U-h-t-l-a --------- Uchitelka
ՈՒսուցչուհուն հասկանու՞մ եք: Разб---т- -и----те----а? Р-------- л- у---------- Р-з-и-а-е л- у-и-е-к-т-? ------------------------ Разбирате ли учителката? 0
R---ir-t---i --h---l-a-a? R-------- l- u----------- R-z-i-a-e l- u-h-t-l-a-a- ------------------------- Razbirate li uchitelkata?
Այո, ես նրան լավ եմ հասկանում: Да, ---я -а-бир-----бр-. Д-- а- я р------- д----- Д-, а- я р-з-и-а- д-б-е- ------------------------ Да, аз я разбирам добре. 0
D-,--------az--r-- d---e. D-- a- y- r------- d----- D-, a- y- r-z-i-a- d-b-e- ------------------------- Da, az ya razbiram dobre.
մարդիկ Х-ра Х--- Х-р- ---- Хора 0
K---a K---- K-o-a ----- Khora
Այս մարդկանց հասկանու՞մ եք: Р-зб-ра-- -и -о--та? Р-------- л- х------ Р-з-и-а-е л- х-р-т-? -------------------- Разбирате ли хората? 0
Razbi---e l- k-o-a-a? R-------- l- k------- R-z-i-a-e l- k-o-a-a- --------------------- Razbirate li khorata?
Ոչ, ես նրանց լավ չեմ հասկանում: Н-,-не--и--азб--ам с-все- д-б--. Н-- н- г- р------- с----- д----- Н-, н- г- р-з-и-а- с-в-е- д-б-е- -------------------------------- Не, не ги разбирам съвсем добре. 0
Ne,-----i --zbi-am -yvsem--o-re. N-- n- g- r------- s----- d----- N-, n- g- r-z-i-a- s-v-e- d-b-e- -------------------------------- Ne, ne gi razbiram syvsem dobre.
ընկերուհի П-ия-елка П-------- П-и-т-л-а --------- Приятелка 0
P-iya-elka P--------- P-i-a-e-k- ---------- Priyatelka
Ընկերուհի ունե՞ս: Имат---- -рия--лка? И---- л- п--------- И-а-е л- п-и-т-л-а- ------------------- Имате ли приятелка? 0
Im-t---i p--------a? I---- l- p---------- I-a-e l- p-i-a-e-k-? -------------------- Imate li priyatelka?
Այո, ես մի ընկերուհի ունեմ: Да---мам. Д-- и---- Д-, и-а-. --------- Да, имам. 0
Da- i--m. D-- i---- D-, i-a-. --------- Da, imam.
դուստր Д-щеря Д----- Д-щ-р- ------ Дъщеря 0
D-s----r-a D--------- D-s-c-e-y- ---------- Dyshcherya
Դուստր ունե՞ս: И-а-- -- дъ-е--? И---- л- д------ И-а-е л- д-щ-р-? ---------------- Имате ли дъщеря? 0
I-ate -- -ys-----ya? I---- l- d---------- I-a-e l- d-s-c-e-y-? -------------------- Imate li dyshcherya?
Ոչ, ես դուստր չունեմ: Не,--я---. Н-- н----- Н-, н-м-м- ---------- Не, нямам. 0
N-,-ny-ma-. N-- n------ N-, n-a-a-. ----------- Ne, nyamam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -