د جملې کتاب

ps اړتيا - غواړي   »   he ‫לצרוך – לרצות‬

69 [ نهه شپیته ]

اړتيا - غواړي

اړتيا - غواړي

‫69 [שישים ותשע]‬

69 [shishim w'tesha]

‫לצרוך – לרצות‬

litsrokh – lirtsot

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
زه بستر ته اړتیا لرم ‫אני צריך / ה מיטה.‬ ‫אני צריך / ה מיטה.‬ 1
a---t------/t----hah -----. ani tsarikh/tsrikhah mitah.
زه غواړم چې ویده شم. ‫אני רוצה לישון.‬ ‫אני רוצה לישון.‬ 1
an-----se-/ro--ah---shon. ani rotseh/rotsah lishon.
ایا دلته یو بستر شته؟ ‫יש כאן מיטה?‬ ‫יש כאן מיטה?‬ 1
y-sh----n---t-h? yesh ka'n mitah?
زه څراغ ته اړتیا لرم ‫אני צריך / ה מנורה.‬ ‫אני צריך / ה מנורה.‬ 1
an---s-ri----sri--a- -en---h. ani tsarikh/tsrikhah menorah.
زه غواړم لوستل شم ‫אני רוצה לקרוא.‬ ‫אני רוצה לקרוא.‬ 1
a-- r-t-eh/r-tsah li-ro. ani rotseh/rotsah liqro.
ایا دلته چراغ شته؟ ‫יש כאן מנורה?‬ ‫יש כאן מנורה?‬ 1
ye-- ka-- --no-a-? yesh ka'n menorah?
زه تلیفون ته اړتیا لرم ‫אני צריך / ה טלפון.‬ ‫אני צריך / ה טלפון.‬ 1
ani -s-ri--/t-r-kha--te-e-on. ani tsarikh/tsrikhah telefon.
زه غواړم یو تلیفون وکړم. ‫אני רוצה לטלפן.‬ ‫אני רוצה לטלפן.‬ 1
a-i ----e-/r-t--h----alp-n. ani rotseh/rotsah letalpen.
ایا دلته تلیفون شته؟ ‫יש כאן טלפון?‬ ‫יש כאן טלפון?‬ 1
yes--ka-n-t-lefo-? yesh ka'n telefon?
زه کیمرې ته اړتیا لرم ‫אני צריך / ה מצלמה.‬ ‫אני צריך / ה מצלמה.‬ 1
an---s-r---/-sr-kh---m-t-----h. ani tsarikh/tsrikhah matslemah.
زه غواړم عکسونه واخلم. ‫אני רוצה לצלם.‬ ‫אני רוצה לצלם.‬ 1
a-i rotse-/-o--a-------l-m. ani rotseh/rotsah letsalem.
ایا دلته کیمره شته؟ ‫יש כאן מצלמה?‬ ‫יש כאן מצלמה?‬ 1
ye-----'n ---sl-ma-? yesh ka'n matslemah?
زه کمپیوټر ته اړتیا لرم ‫אני צריך / ה מחשב.‬ ‫אני צריך / ה מחשב.‬ 1
an- t----kh/ts-ik--- ma---e-. ani tsarikh/tsrikhah maxshev.
زه غواړم یو ای میل ولیږم. ‫אני רוצה לשלוח אי-מייל.‬ ‫אני רוצה לשלוח אי-מייל.‬ 1
ani ro-s-h/--ts-h-------a------y-. ani rotseh/rotsah lishloax i-meyl.
ایا دلته کمپیوټر شته؟ ‫יש כאן מחשב?‬ ‫יש כאן מחשב?‬ 1
y-s- ---n ma---e-? yesh ka'n maxshev?
زه یو قلم ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה עט.‬ ‫אני צריך / ה עט.‬ 1
a---tsa----/tsr----h--t. ani tsarikh/tsrikhah et.
زه غواړم یو څه ولیکم. ‫אני רוצה לכתוב משהו.‬ ‫אני רוצה לכתוב משהו.‬ 1
an----t-eh/r--s-h-l-k---v-ma---h-. ani rotseh/rotsah likhtov mashehu.
آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟ ‫יש כאן דף נייר ועט?‬ ‫יש כאן דף נייר ועט?‬ 1
ye-h -a---d-f -ia---'-t? yesh ka'n daf niar w'et?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -